한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 업무 생산성을 높이는 표현 'Put a dent in something' 마스터하기]-[BE 355: Chip Away at Productivity Vocabulary]

Business English from All Ears English · B1 · 2025-01-02

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

업무 생산성을 나타내는 핵심 표현: 'Put a dent in something'

비즈니스 환경에서 업무 진행 상황을 표현하는 것은 매우 중요합니다. 이번 에피소드에서 다룬 핵심 표현인 **'put a dent in something'**은 어떤 업무나 프로젝트를 시작하여 상당한 양의 진척을 보였을 때 사용하는 아주 유용한 관용구입니다. 여기서 'dent(움푹 들어간 곳)'는 자동차가 충격을 받아 찌그러지는 모습에서 유래했는데, 업무에 비유하자면 전체 작업량 중 눈에 띄는 큰 덩어리를 처리하여 남은 부담을 줄였다는 의미를 내포합니다.

주요 표현 및 맥락 설명

  1. Put a dent in something: 단순히 시작하는 단계를 넘어, 전체 업무량 중 'a significant chunk(상당한 부분)'를 완료했을 때 사용합니다. 예를 들어, "I'm going to work on the guest list, but can you take some time and put a dent in the agenda?"와 같이 사용하여 동료에게 업무의 상당 부분을 처리해 달라고 요청할 수 있습니다.

  2. Chip away at something: 'put a dent'와 대비되는 표현으로, 큰 과업을 조금씩 천천히, 지속적으로 해나가는 것을 의미합니다. "Let's start to chip away at this project"처럼 장기적인 프로젝트를 점진적으로 진행할 때 적합합니다. 하지만 호스트들은 "We need to make a dent in things as opposed to chipping away"라고 언급하며, 기한이 정해진 중요한 업무는 조금씩 하는 것보다 집중적으로 처리하는 것이 효율적일 수 있다고 조언합니다.

  3. Scrape the surface: 업무를 이제 막 시작했거나, 해야 할 전체 분량에 비해 진행된 정도가 매우 미미할 때 사용합니다. "We've barely scraped the surface(이제 겨우 시작했을 뿐이야)"와 같이 표현하여 남은 업무가 산더미처럼 많음을 강조할 때 씁니다.

생산성에 대한 문화적 통찰

미국 비즈니스 문화에서는 'Getting Things Done'이라는 개념이 하나의 종교처럼 여겨질 정도로 생산성을 매우 중시합니다. 호스트들은 업무를 처리하는 방식이 개인의 성향이나 프로젝트의 특성에 따라 다르다고 설명합니다. 어떤 사람은 한 번에 모든 것을 끝내는 'in one go' 방식을 선호하고, 어떤 사람은 업무를 쪼개어 처리하는 것을 선호합니다.

중요한 점은 자신의 업무 스타일을 파악하고, 상황에 맞는 생산성 전략을 세우는 것입니다. 창의적인 작업이나 비판적 사고가 필요한 업무는 'space and air(생각할 시간)'가 필요하므로 조금씩 나누어 처리하는 것이 효과적일 수 있는 반면, 반복적이고 행정적인 업무는 한꺼번에 처리하여 리스트에서 지워버리는 것이 정신적인 피로도를 줄이는 길입니다.

결론 및 실전 활용

결론적으로 'put a dent in something'은 단순히 일을 끝냈다는 의미가 아니라, "We pushed the needle forward(진전을 이루었다)"는 의미를 전달합니다. 업무 상황에서 "I've been working all day, but I don't think I've even put a dent in it"처럼 현재의 진행 상황을 솔직하게 공유함으로써 동료와의 협업 효율을 높일 수 있습니다. 본인의 업무 스타일과 마감 기한을 고려하여, 때로는 'chip away'하고 때로는 'put a dent'하는 전략적 접근이 필요합니다.

🎯Key Sentences

1
Everything is good over here.
여기는 다 괜찮아요.
2
I think I'm probably the second.
아마 제가 두 번째인 것 같아요.
3
I don't want to get distracted.
집중력을 흐트러뜨리고 싶지 않아요.
4
What about you?
당신은요?
5
It's just not working out.
아무래도 잘 안 되네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
put a dent in something
~에 타격을 주다
2
chip away at
야금야금 깎아먹다
3
in one go
단번에
4
off my plate
한시름 놓다
5
up the wall
미치게 만들다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 355.
Chip away at productivity vocabulary.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party.
This is real business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle coming to you from New York City and Colorado, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기