한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 내에서 정중하게 대화에 끼어드는 방법: 비즈니스 영어의 기술]-[BE 35: How to Interrupt Someone Politely at Work with John Donnelly]

Business English from All Ears English · B1 · 2022-12-19

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내에서 정중하게 대화에 끼어드는 방법

비즈니스 환경, 특히 미국이나 영국과 같은 서구권 문화에서 회의 중에 발언권을 얻는 것은 매우 중요합니다. 많은 국제적인 전문가들이 언어 장벽이나 문화적 차이로 인해 회의에서 자신의 의견을 피력하지 못하고 소외되는 경험을 하곤 합니다. 이번 에피소드에서는 언어 강사 존 도넬리(John Donnelly)와 함께 대화를 정중하게 방해하고 자신의 의견을 전달하는 실용적인 전략을 살펴봅니다.

왜 회의에서 끼어드는 기술이 필요한가?

서구권 비즈니스 문화에서는 회의 중 구두로 어떻게 기여하느냐에 따라 개인의 역량과 전문성이 평가됩니다. 존은 미국 문화가 특히 더 말이 많고(wordy) 공격적일 수 있다고 지적하며, 회의에서 발언권을 확보하는 것이 커리어의 성공과 실패를 가르는 결정적인 요소가 될 수 있다고 강조합니다. 단순히 기다리기만 해서는 자신의 가치를 증명할 기회를 놓칠 수 있습니다.

정중하게 대화에 끼어드는 3가지 필수 표현

존은 영국식 영어의 정중함을 바탕으로, 상대방의 기분을 상하게 하지 않으면서 대화 흐름에 들어갈 수 있는 유용한 표현들을 제시합니다.

  1. "Sorry to interrupt, I just wanted to say...": 가장 표준적이고 정중한 시작입니다. 'Sorry'라는 단어를 사용함으로써 상대방의 말을 끊는 것에 대한 미안함을 표현합니다.
  2. "Would you mind if I stop you there for a moment? I have to add...": 조동사 'Would you mind'를 사용하여 상대방의 의사를 존중하는 매우 정중한 형태의 요청입니다.
  3. "Can I just mention something here?": 짧고 간결하게 의견을 제시할 때 사용합니다.

여기서 주목할 점은 **'just'**라는 단어의 활용입니다. 존에 따르면 'just'는 문장에서 본인의 발언이 길지 않을 것이며, 대화의 흐름을 크게 방해하지 않겠다는 의도를 전달하여 상대방의 거부감을 완화하는 '완충제' 역할을 합니다.

문화적 차이와 비언어적 요소

존은 영국과 미국의 비즈니스 문화 차이도 언급했습니다. 영국은 대체로 미국보다 더 격식을 차리는 경향이 있으며, 회의 중에도 조동사를 활용한 정중한 표현을 더 많이 사용합니다. 반면 미국은 좀 더 직접적인 소통 방식을 선호합니다. 또한, 대화의 기술에는 '재치(tact)'가 필수적입니다. 'Tactful(재치 있는)'한 태도는 상대방을 불쾌하게 하지 않으면서 소통하는 능력을 의미하며, 반대로 'Tactless(재치 없는)'하게 대화를 끊는 것은 무례함으로 비춰질 수 있습니다.

결론: 적극적인 참여가 곧 커리어의 성장

대화에 끼어드는 것은 단순히 말을 가로채는 것이 아니라, 자신의 생각을 공유하기 위한 필수적인 기술입니다. 존은 본인의 수업 방식인 '80-20 규칙'(학생이 80%를 말하고 교사가 20%를 말함)을 소개하며, 학습자들이 스스로 발화량을 늘리고 실전에서 이러한 표현들을 적극적으로 사용하여 자신의 전문성을 입증할 것을 독려했습니다.

결국, 비즈니스 영어는 완벽함이 아닌 '연결(connection)'을 위한 도구입니다. 상황에 맞는 적절한 표현을 숙달하여 회의실에서 당당하게 자신의 목소리를 내는 것이 글로벌 전문가로 성장하는 첫걸음이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I just wanted to say
그냥 이 말을 꼭 하고 싶었어요.
2
Would you mind if I stop you there for a moment?
잠시 말씀 좀 끊어도 될까요?
3
I think it's always a good idea to err on the polite side.
예의를 갖춰서 나쁠 건 없다고 생각해요.
4
we can kind of blend in with them
우리는 그들 사이에 자연스럽게 섞여들 수 있을 거예요.
5
go with the flow.
흐름에 맡기세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get a word in
한마디 거들다
2
talk over someone
말허리를 자르다
3
daunting process
엄두가 나지 않는 과정
4
break into
침입하다
5
err on the polite side
예의를 갖추는 편이 낫습니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 35, How to Interrupt Someone Politely at Work with John Donnelly.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기