한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 내 점심 회의 시 식사 제공 여부를 정중하게 묻는 방법]-[BE 336: Will Lunch Be Proivided? How to Ask About a Lunch and Learn]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-11-19

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 점심 모임: 식사 제공 여부를 세련되게 확인하는 방법

직장 생활을 하다 보면 '런치 앤 런(lunch and learn)'이나 각종 세미나, 혹은 퇴근 전 급하게 잡힌 회의 등으로 인해 평소 점심시간을 활용하지 못하는 경우가 종종 발생합니다. 이때 가장 당혹스러운 점 중 하나는 '점심 식사가 제공되는가'에 대한 정보가 불분명할 때입니다. 굶주림을 피하면서도 예의를 지키며 이를 확인하는 것은 비즈니스 매너의 핵심입니다.

왜 식사 제공 여부를 묻는 것이 조심스러울까?

많은 직장인은 식사 여부를 묻는 것이 자칫 '점심을 얻어먹으려는 사람'처럼 보일까 봐 주저하곤 합니다. 특히 소규모 기업의 경우 예산 문제로 인해 식사 제공을 부담스러워할 수 있습니다. 따라서 질문의 핵심은 **'상대방에게 식사를 요구하는 것이 아니라, 내 점심을 스스로 준비해야 할지 확인하려는 목적'**임을 분명히 하는 것입니다.

상황별 추천 질문 표현

식사 제공 여부를 물을 때는 직접적인 질문보다는 자신의 상황을 덧붙이는 방식이 훨씬 부드럽습니다.

  1. 균형 잡힌 질문: "Will lunch be provided, or should I bring my own lunch?" (점심이 제공되나요, 아니면 제 점심을 챙겨와야 할까요?)

    • 이는 식사를 제공해달라는 요구가 아니라, 자신의 점심 준비 여부를 결정하기 위한 확인임을 보여줍니다.
  2. 상황 가정형 질문: "Is lunch being served, or should I bring my own lunch?" (점심 식사가 제공되는 일정인가요?)

  3. 가장 조심스러운 접근: "Should I plan on bringing my lunch?" (제 점심을 싸 와야 할까요?)

    • 상대방에게 식사 제공의 부담을 전혀 주지 않는 가장 세련된 방식입니다. 본인의 점심을 스스로 해결하겠다는 의지가 담겨 있어 듣는 이에게 거부감이 없습니다.

질문 시 고려해야 할 팁

  • 대상 선정: 회의를 조직하는 담당자나 비서에게 묻는 것이 가장 정확합니다. 동료들은 정확한 정보를 모를 가능성이 크기 때문입니다.
  • 회사 규모 고려: 대기업은 보통 예산이 넉넉하여 식사 제공이 일반적일 수 있으나, 소규모 기업은 예산을 아끼는 경향이 있으므로 질문 시 조금 더 신중한 태도(본인이 도시락을 싸 가겠다는 식의 접근)를 취하는 것이 좋습니다.
  • 감사 표현: 만약 식사가 제공된다는 답변을 듣는다면, "OK, great. Thank you so much."와 같이 즉각적이고 정중한 감사를 표하는 것을 잊지 마세요.

결론

직장에서의 점심 모임은 업무의 연장이지만, 동시에 개인의 식사 시간이기도 합니다. '점심을 굶지 않는 것'은 오후 업무 효율을 위해서도 매우 중요합니다. 위에서 언급한 표현들을 활용하여, 당당하고 세련되게 식사 여부를 확인하고 원활한 비즈니스 소통을 이어가시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
That's a great term to learn.
정말 좋은 표현이네요.
2
it's good to find out beforehand
미리 알아두는 게 좋죠.
3
I bet our listeners have been in this situation
저희 청취자분들도 이런 상황 겪어보셨을 거라고 확신합니다.
4
you don't necessarily want to assume
섣불리 단정 짓는 것은 바람직하지 않다.
5
It's really important to be able to ask this
이걸 물어볼 수 있다는 건 정말 중요한 일이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lunch and learn
점심시간 학습
2
brown bag lunch
간단한 도시락
3
out of the norm
일반적이지 않은
4
blocked out
가려졌음
5
cater lunches
점심 식사를 제공하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast episode 336.
Will lunch be provided?
How to ask about a lunch and learn.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle coming to you from New York City and Colorado, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기