한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 'In person' 표현을 활용한 관계 구축과 커뮤니케이션 전략]-[BE 329: I Can't Wait to Meet You in Person]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-11-03

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 관계의 새로운 지평: 'In person'의 의미와 활용

최근 원격 근무와 하이브리드 업무 환경이 보편화되면서, 동료를 온라인으로만 접하다가 실제로 처음 만나는 경우가 많아졌습니다. 본 팟캐스트에서는 이러한 상황에서 자주 사용되는 핵심 표현인 **'in person'**의 올바른 사용법과 이를 통해 어떻게 비즈니스 관계를 더욱 돈독하게 만들 수 있는지에 대해 다룹니다.

1. 'In person'의 정의와 올바른 사용

많은 학습자가 'in personal'과 혼동하곤 하지만, 올바른 표현은 **'in person'**입니다. 이는 단순히 가상 공간(virtually)이 아닌, 같은 물리적 공간에 존재함을 의미합니다. 단순히 일을 처리하는 것을 넘어, 상대방과 직접 대면하여 관계를 맺는다는 특별한 의미를 내포합니다.

2. 대면 만남을 제안하고 응답하는 방법

상대방이 “I hope to see you in person next year(내년에 직접 뵙기를 바랍니다)”라고 말했을 때, 단순히 “Yes”라고 답하는 것보다 그들의 관심에 호응하여 관계를 심화하는 것이 중요합니다.

  • 공감과 호응: “Yes, me too!”와 같이 상대방의 열정에 화답하며 대면 만남에 대한 기대감을 표현해야 합니다.
  • 추억 공유: 만약 이미 만난 적이 있다면, “Yes, it’s been too long(너무 오래되었네요)”과 같은 표현을 통해 마지막 만남을 회상하며 친밀감을 높일 수 있습니다.
  • 비즈니스 맥락: 이러한 표현은 내부 팀원뿐만 아니라 컨퍼런스 등 업계 관계자들과의 미팅을 조율할 때도 매우 유용합니다.

3. 'In person'을 대신할 다채로운 표현들

항상 같은 표현만 반복하기보다는 상황에 맞춰 다음과 같은 표현을 섞어 쓰면 커뮤니케이션이 더욱 풍성해집니다.

  • Face to face: 대면하여 소통한다는 의미를 강조할 때 사용합니다.
  • In the flesh: 실제로 그 사람의 육체를 마주한다는 다소 유머러스하고 강조된 표현입니다.
  • In the same room: 물리적인 공간을 공유하고 있음을 직관적으로 전달합니다.

4. 하이브리드 업무 환경에서의 시사점

진행자들은 대면 만남이 비즈니스 효율성뿐만 아니라 'team building(팀 빌딩)'과 'career build(경력 개발)'에 필수적이라고 강조합니다. 업무는 온라인으로 효율적으로 처리하되, 대면 시간은 관계 구축과 같은 온라인으로는 대체 불가능한 활동에 집중하는 것이 현대 비즈니스의 핵심 전략입니다.

결론

'In person'이라는 작은 표현 하나가 상대방에게는 당신과 더 깊은 관계를 맺고 싶다는 긍정적인 신호로 읽힐 수 있습니다. 비즈니스 영어는 단순히 정보를 전달하는 도구가 아니라, 사람과 사람을 연결하는 고리입니다. 오늘 배운 표현들을 활용하여 동료나 파트너와 더 인간적이고 깊이 있는 연결(connection)을 만들어 보시길 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm trying to think.
생각 좀 하고 있어요.
2
we're so glamorous.
우린 정말 화려해.
3
Incredible. Oh my gosh.
말도 안 돼. 세상에.
4
it is always funny.
언제 봐도 재미있네요.
5
it feels different when somebody is 3D.
사람이 입체적으로 느껴질 때는 확실히 다르네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in person
직접
2
face to face
대면으로
3
in the flesh
실물로
4
get to the bottom of
철저히 규명하다
5
reminisce
추억하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast episode 329.
I can't wait to meet you in person.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party, this is real business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Do you stay quiet when co -workers have quick, spontaneous, natural back and forth conversations?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기