한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 회의 일정을 정중하게 변경하는 방법]-[BE 326: Raincheck? How to Reschedule a Meeting in English]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-10-27

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 환경에서 회의 일정을 조정하는 기술

직장 생활을 하다 보면 예기치 못한 상황으로 인해 부득이하게 회의 일정을 변경하거나 취소해야 하는 경우가 발생합니다. All Ears English의 이번 에피소드에서는 상대방과의 관계를 유지하면서도 전문적이고 정중하게 일정을 조정하는 방법을 다룹니다.

1. 일정 조정의 기본 원칙: 존중과 배려

회의 일정을 변경하는 것은 상대방의 시간을 방해하는 행위이므로, 단순히 "일정을 바꾸고 싶다"고 말하는 것은 무례할 수 있습니다. 핵심은 **'social capital(사회적 자본)'**을 쌓는다는 마음가짐으로, 상대방의 편의를 배려하는 태도를 보이는 것입니다. 이를 위해 다음과 같은 단계가 필요합니다.

  • 사과하기(Apologize): 상대방에게 불편을 끼친 점에 대해 먼저 사과해야 합니다. "I'm so sorry for the inconvenience"와 같은 표현을 사용하여 상대방의 시간을 존중하고 있음을 보여줍니다.
  • 이유 설명하기(Explain why): 구체적인 개인사를 모두 공개할 필요는 없지만, "something unexpected came up(예기치 못한 일이 생겼다)" 또는 "a personal emergency(개인적인 긴급 상황)"와 같이 간략하게 이유를 언급하는 것이 좋습니다.
  • 대안 제시하기(Propose a new time): 일정을 취소만 하고 끝내는 것이 아니라, "Can we reschedule for next week? I'm available Thursday or Friday(다음 주로 변경할 수 있을까요? 목요일이나 금요일에 시간이 됩니다)"처럼 구체적인 대안을 제시하여 상대방의 번거로움을 덜어주어야 합니다.
  • 감사 표현하기(Express gratitude): 마지막으로 상대방의 유연한 대처에 대해 "Thank you for your flexibility(유연하게 이해해 주셔서 감사합니다)"라고 감사를 표하는 것을 잊지 말아야 합니다.

2. 상황별 유용한 표현

상황 A: 정중한 요청 (Any chance you could)

상대방에게 강요하는 느낌을 주지 않으면서도 정중하게 부탁할 때 사용하는 표현입니다. "Any chance you could record Monday or Tuesday?(혹시 월요일이나 화요일에 녹음이 가능할까요?)"와 같은 문구는 상대방에게 거절할 여지를 주면서도 자신의 상황을 부드럽게 전달합니다.

상황 B: 비공식적인 일정 변경 (Rain check)

'Rain check'은 주로 업무 회의보다는 비공식적인 저녁 식사나 친목 모임에서 "다음 기회에 하자"는 의미로 사용됩니다. 업무 회의에서 사용하기에는 너무 가벼운 표현일 수 있으므로 상황을 잘 구분해서 사용해야 합니다.

결론: 지속적인 관계 관리

회의 일정 변경은 단순히 기술적인 문제가 아니라, 평소에 쌓아온 **'mutual respect(상호 존중)'**의 문제입니다. 평소에 신뢰를 쌓아둔 관계라면 일정을 변경해야 할 때도 상대방은 더 관대하게 이해해 줄 것입니다. 비즈니스 영어에서 가장 중요한 것은 '완벽함'이 아니라 상대방과의 **'connection(연결)'**이라는 점을 기억하십시오.

🎯Key Sentences

1
I have a question for you.
질문이 하나 있습니다.
2
The answer, my friends, is yes.
제 대답은, 여러분, 예입니다.
3
I'm already craving.
벌써부터 너무 먹고 싶어.
4
I cannot wait.
너무 기대돼요.
5
That's amazing.
정말 대단하네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
something came up
갑자기 일이 생겼어요.
2
I'm sorry for the inconvenience
불편을 드려 죄송합니다.
3
any chance you could
혹시 ~해주실 수 있으신가요?
4
rain check
다음에 기회를 봐요
5
I'm swamped
너무 바빠서 정신이 없어.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 326.
Raincheck, how to reschedule a meeting in English.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Aubrey, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
I have a question for you.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기