한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서의 정치 대화: 피해야 할 질문과 현명한 소통 전략]-[BE 321: Who are You Voting For? Questions to Avoid at Work]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-10-15

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서의 정치 대화: 금기 사항과 대안

최근 미국 대선을 앞두고 직장에서 정치적 주제가 화두로 떠오르는 경우가 많습니다. 본 팟캐스트에서는 직장 동료와 정치에 대해 대화할 때 지켜야 할 에티켓과 적절한 소통 방식을 다룹니다. 핵심은 타인을 불편하게 하지 않으면서도 인간적인 유대감을 쌓는 '연결(connection)'의 기술입니다.

1. 절대 피해야 할 질문 (No-No Questions)

진행자들은 직장 내에서 상대방에게 직접적으로 정치적 견해를 묻는 것을 강력히 경고합니다. 특히 다음과 같은 질문은 피해야 합니다.

  • "Who are you voting for?" (누구에게 투표할 건가요?): 이는 매우 개인적이고 직접적인 질문으로, 상대방을 곤란하게 만들거나 불쾌감을 줄 수 있습니다.
  • "What do you think about [hot button issue]?" (낙태 등 민감한 사회적 이슈에 대해 어떻게 생각하시나요?): 특정 이슈에 대해 의견을 묻는 것은 대화의 분위기를 순식간에 어색하게 만들 수 있습니다. 상대방이 자신의 의견을 밝히고 싶지 않을 경우 매우 곤혹스러운 상황(awkward situation)에 처하게 됩니다.

2. 정치 대화를 위한 현명한 접근법

직장에서 정치 대화를 완전히 배제할 필요는 없지만, 접근 방식은 매우 신중해야 합니다. 상대방의 개인적인 입장을 강요하지 않는 '객관적이고 넓은 범위'의 질문이 효과적입니다.

  • 시스템에 대한 질문: "What do you think about the electoral college system?"과 같이 개인의 정치적 성향을 묻는 대신, 시스템의 작동 방식이나 구조에 대해 묻는 것은 지적인 대화로 이어질 수 있습니다.
  • 관심사 확인: "I've been seeing a lot of political posts on social media. What about you?"와 같은 질문은 상대방이 정치에 관심이 있는지, 대화를 이어갈 의사가 있는지를 파악하는 좋은 시작점이 됩니다.
  • 성향 파악: "Do you ever get into heated political conversations?"와 같이 상대방이 열띤 토론을 즐기는 스타일인지 확인하는 것도 좋은 전략입니다.

3. '피벗(Pivot)'의 중요성

대화 중 상대방이 불편해하거나 대화를 원치 않는 기색이 보인다면, 즉시 화제를 전환하는 '피벗(pivot)' 기술이 필요합니다. 팟캐스트에서는 이를 **'leaving white space'**라고 표현하며, 상대방에게 대화에서 빠져나갈 여지를 남겨주는 것이 중요하다고 강조합니다. 이는 직장 내 관계에서 불필요한 갈등을 방지하고, 서로 간의 존중을 유지하는 핵심 요소입니다.

결론

직장에서의 정치 대화는 양날의 검과 같습니다. 잘 활용하면 동료와 더 깊은 관계를 맺을 수 있지만, 잘못하면 **'wedge'(갈등의 골)**를 만들어 업무 환경을 악화시킬 수 있습니다. 결론적으로, 상대방의 정치적 성향을 알아내려 하기보다는 서로의 관심사를 존중하며, 대화가 언제든 중단될 수 있도록 유연하게 대처하는 '연결 중심(connection, not perfection)'의 태도가 가장 중요합니다.

🎯Key Sentences

1
I would definitely not straight up ask someone who they're voting for.
절대로 대놓고 누구에게 투표할 건지 묻지는 않을 거예요.
2
we're giving you these building blocks for the conversations you will have
저희는 여러분이 앞으로 나눌 대화들을 위해 이러한 기본적인 요소들을 제공해 드리는 것입니다.
3
It extends outside of just the workplace is what I'm trying to say.
제 말은, 그게 단순히 직장 내에서만 해당하는 이야기가 아니라는 겁니다.
4
I don't want to tell you or I want to keep that private.
말하고 싶지 않아요. 아니면 비밀로 하고 싶어요.
5
You don't ever want to put someone in that position.
그런 입장에 사람을 절대 몰아넣고 싶지 않아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
straight up
솔직히 말해서
2
building blocks
조립 블록
3
come up
떠오르다
4
hot button issue
뜨거운 감자
5
see eye to eye
의견이 일치하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast Episode 321.
Who are you voting for?
Questions to avoid at work.
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Aubrey.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기