한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서 성취와 자부심을 효과적으로 표현하는 방법]-[BE 308: When Should You Express Pride in Your Work?]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-09-15

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서의 자부심: 성취를 공유하는 올바른 전략

직장 생활에서 자신이 이룬 성과에 대해 자부심을 표현하는 것은 단순히 자기 자랑을 하는 것이 아니라, 자신의 자신감(confidence)과 업무에 대한 열정(care)을 보여주는 중요한 소통 방식입니다. 'All Ears English'의 린지와 미셸은 업무 환경에서 적절한 어휘를 선택해 자신의 성과를 알리고 팀워크를 강조하는 방법을 제안합니다.

1. 자부심을 표현하는 핵심 표현들

상황과 격식의 정도에 따라 다음과 같은 표현을 적절히 활용할 수 있습니다.

  • "I’m really proud of X": 가장 직접적이고 인간적인 감정을 담은 표현입니다. "I'm really proud of the progress we've made with this account"와 같이 사용할 수 있으며, 'proud'라는 단어 자체가 감정을 직접적으로 전달하여 상대방에게 진정성을 느끼게 합니다.
  • "We take pride in X": 조금 더 격식 있고 기업적인(corporate) 느낌을 줍니다. 주로 회사 홍보 문구나 공식적인 미션 스테이트먼트에서 사용됩니다. "We take pride in our ability to create unique coffee flavors"처럼 조직의 전문성을 강조할 때 효과적입니다.
  • "I’m pleased with X": 감정을 다소 절제한 표현입니다. 직장에서 지나친 감정 표현이 부담스러울 때 안전하게 사용할 수 있는 전문적인 어휘입니다. 다만, 너무 자주 사용하면 열정이 부족해 보일 수 있으니 주의가 필요합니다.
  • "I’m thrilled with X": 성과에 대한 높은 수준의 흥분을 전달하지만, 여전히 비즈니스적인 격식을 유지하는 표현입니다. "I’m thrilled with everything we have worked on together so far"와 같이 팀의 성과를 축하할 때 사용하기 좋습니다.

2. 맥락과 문화적 고려 사항

자부심을 표현할 때는 주변 환경과 문화를 고려해야 합니다. 미국 문화에서는 개인의 성취를 당당히 밝히는 것이 일반적이지만, 팀 중심의 문화나 일본과 같은 타 문화권에서는 개인의 공로만을 강조하는 것이 부적절하게 느껴질 수 있습니다.

또한, 직장에서는 대부분의 성과가 팀 협업의 결과물임을 잊지 말아야 합니다. 따라서 "I'm proud of our work"와 같이 '우리'의 성과로 범위를 넓히는 것이 팀 플레이어로서의 자질을 보여주는 데 도움이 됩니다.

3. 링크드인과 '험블 브래그(Humble Brag)'

링크드인과 같은 전문적인 SNS에서 자신의 성과를 공유할 때는 소위 '험블 브래그(겸손한 자랑)' 전략이 필요합니다. 자신의 승진이나 성과를 너무 직접적으로 표현하기보다는 'pleased', 'thrilled', 'honored'와 같은 단어를 사용하여 전문성과 겸손함 사이의 균형을 유지하는 것이 중요합니다.

결론

직장에서 자신의 성취를 표현하는 것은 단순히 자기 홍보를 넘어, 자신이 하는 일에 대한 가치를 스스로 확인하는 과정입니다. 하루의 대부분을 보내는 직장에서 자신이 하는 일에 자부심을 느끼고, 이를 동료 및 상사와 적절한 언어로 공유함으로써 더 나은 커뮤니케이션 환경을 조성할 수 있습니다. 중요한 것은 상황에 맞는 어휘를 선택하고, 팀의 기여를 존중하며, 자신의 열정을 진정성 있게 전달하는 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I am good.
잘 지내요.
2
That's a great question.
정말 좋은 질문이네요.
3
Connection, not perfection.
완벽함보다 연결에 집중하세요.
4
That's a good answer.
정말 좋은 답변이네요.
5
Yes, totally.
네, 그럼요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
what's shaking
별일 없으시죠?
2
when it comes to
…에 관해서라면
3
a big deal
큰일
4
a big chunk of
상당히 많은 양의
5
take into account
고려하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 308.
When should you express pride in your work?
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is real business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
The Volvo XC60 plug -in hybrid is about performance.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기