한국어 箭头
Podcast Cover

[무례한 직장 동료에게 현명하게 대처하는 방법]-[BE 295: What Should You Do When a Coworker Is Rude to You?]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-08-16

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

무례한 동료를 대하는 비즈니스 커뮤니케이션 전략

직장 생활을 하다 보면 예의 없는 동료나 소위 '수동 공격적(passive-aggressive)'인 태도를 보이는 사람을 마주할 때가 있습니다. 특히 본인이 그 사람의 상사라면, 이러한 상황을 어떻게 관리하고 대응해야 할지 고민이 깊어질 수밖에 없습니다. 본 팟캐스트에서는 무례한 동료의 언행에 대해 즉각적이면서도 전문성을 잃지 않는 세 가지 대응 전략을 제시합니다.

1. 긍정적인 화법으로 전환하기 (Turn it around)

동료가 특정 인물에 대해 부정적인 평가를 내릴 때, 맞장구를 치거나 무시하는 대신 긍정적인 피드백을 전달하는 방법입니다. 예를 들어, 동료가 "I don't think Adam is that good(아담이 일을 잘하는지 모르겠어)"이라고 비판한다면, "Really? I was really impressed by his work on the last project(정말? 나는 지난 프로젝트에서 그의 성과에 매우 감명받았는데)"라고 응수하는 식입니다. 이는 상대방에게 당신이 부정적인 뒷담화에 동조하지 않을 것임을 명확히 알리고, 팀 내 분위기를 긍정적으로 환기하는 효과적인 방법입니다.

2. 양보를 통한 정중한 반박 (Politely disagree with a concession)

동료가 프로젝트의 가치나 업무 방식에 대해 불평할 때 사용하는 전략입니다. 상대의 의견 중 일부를 인정하는 '양보(concession)'의 표현을 먼저 사용하여 대화를 부드럽게 시작한 뒤, 자신의 의견을 덧붙이는 방식입니다. 예를 들어, 동료가 "This project is really time consuming and it's not even our job(이 프로젝트는 너무 시간을 많이 잡아먹고 우리 일도 아니야)"라고 불평한다면, "It is taking a lot of time. But I'm excited to be working on it(시간이 많이 걸리는 건 맞지만, 나는 이 일을 하게 되어 기뻐)"라고 대답할 수 있습니다. 이때 중요한 것은 불평 섞인 말투가 아닌, 차분하고 당당한 어조를 유지하는 것입니다.

3. 직설적으로 바로잡기 (Set them straight)

상대가 선을 넘는 공격적인 발언을 할 경우, 더 이상 참지 않고 그 행동이 부적절함을 인지시키는 방법입니다. 동료가 "I should have applied for your position(내가 당신 자리에 지원했어야 했는데)"과 같이 무례한 발언을 할 때, "Wow, tell me how you really feel(와, 정말 솔직하게 말해주네)"와 같은 표현을 사용하여 상대의 발언이 무례했음을 간접적 혹은 직설적으로 지적할 수 있습니다. 다만, 이는 주변에 다른 동료가 없을 때 사용하는 것이 좋으며, 대중 앞에서는 "Interesting point. Let's move on(흥미로운 의견이네요. 다음으로 넘어갑시다)"처럼 단호하게 대화를 끊어내는 것이 리더로서의 권위를 지키는 방법입니다.

결론 및 제언

직장에서 무례한 언행을 무조건 참는 것은 결코 정답이 아닙니다. 상황에 따라 적절한 대응 방식을 선택하되, 만약 이러한 문제가 지속된다면 인사팀(HR)에 보고하고 관련 내용을 문서화(document)하는 절차를 밟아야 합니다. 상사로서 이러한 행동을 방치하면 팀 전체의 문화가 '독성(toxic)'으로 변질될 수 있기 때문입니다. 비즈니스 환경에서의 커뮤니케이션은 완벽함보다 상대와의 관계를 어떻게 조율해 나가는가에 달려 있습니다.

🎯Key Sentences

1
It's so tricky.
정말 까다롭네.
2
Maybe I should cut him some slack.
어쩌면 내가 그에게 좀 더 관대해야 할지도 몰라.
3
I've done this before.
이전에 해본 적 있어요.
4
That's the ideal situation.
그게 가장 이상적인 상황이죠.
5
I agree. You can say much more that way.
동의합니다. 그런 식으로 훨씬 더 많은 것을 표현할 수 있죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
come across as
어떤 인상을 주다, ~처럼 보이다
2
dive right in
바로 시작하다
3
cut someone some slack
좀 봐주다
4
set someone straight
누군가에게 똑바로 알려주다, 오해를 풀게 하다, 정신 차리게 하다
5
take something into consideration
무언가를 고려하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast episode 295.
What should you do when a coworker is rude to you?
Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Aubrey coming to you from Arizona and Colorado, USA.
Hey guys, we're going to get into the episode in just a minute, but I want to remind you to hit follow on your podcast player right now.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기