한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 동료에게 자연스럽게 퇴근 후 약속을 제안하는 방법]-[BE 29: How to Invite Your Work Colleagues Out After Work in English]

Business English from All Ears English · B1 · 2022-12-05

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 동료와의 사회적 관계를 위한 영어 표현

비즈니스 영어 팟캐스트의 29번째 에피소드에서는 직장 동료들에게 부담 없이 퇴근 후 식사나 술자리를 제안하는 방법에 대해 다룹니다. 많은 비즈니스 영어 학습자들이 '약속(appointment)'이라는 단어를 사용하곤 하지만, 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 친구나 동료와의 캐주얼한 만남에는 'appointment'라는 단어가 적절하지 않다고 조언합니다. 이 단어는 주로 병원 예약이나 격식 있는 비즈니스 미팅에 사용되기 때문입니다.

자연스러운 제안을 위한 핵심 구문

동료들과 더 가까워지고 싶을 때 사용할 수 있는 가장 자연스럽고 캐주얼한 영어 표현들은 다음과 같습니다.

  • "Want to grab a drink after work?": 'Grab'이라는 동사를 사용하여 매우 편안한 분위기를 조성합니다. 격식에 얽매이지 않는 제안에 적합합니다.
  • "I'm trying to get a group together for happy hour on Friday. Feel like joining?": 여러 사람을 모아 함께 가고 싶을 때 유용합니다. 'Do you'를 생략하여 더 구어체적인 느낌을 줄 수 있습니다.
  • "Any interest in getting dinner after we finish up here?": 업무가 끝난 직후를 자연스럽게 언급하며 저녁 식사를 제안하는 세련된 방식입니다.
  • "It'd be fun to get together sometime.": 'It would be'를 줄여 말하며, 뒤이어 구체적인 시간이나 장소를 덧붙여 실제 약속임을 명확히 합니다.

'Sometime'의 함정과 약속의 진위 여부

방송에서는 'sometime'이라는 표현에 대해 주의를 당부합니다. 단순히 "sometime(언젠가)"이라고만 말하면 실제 약속으로 이어지지 않을 가능성이 큽니다. 따라서 상대방의 제안이 진짜인지 확인하려면, 구체적인 날짜와 시간이 포함된 후속 제안이 있는지 확인해야 합니다. 만약 모호한 제안만 있다면 그것은 사회적인 인사치레일 수도 있다는 점을 유의해야 합니다.

상대방의 거절과 대응 전략

만약 상대방이 거절하더라도 당황할 필요는 없습니다. 롤플레잉에서 미셸은 "I wish I could(가고 싶지만 상황이 안 되네요)"라고 정중하게 거절한 뒤, 자신의 상황(명상 수업 등)을 설명하고 다른 대안을 제시했습니다. 이처럼 상대방이 거절하더라도 자연스럽게 대화를 이어가며 "Any interest in getting dinner after we finish up here?"와 같이 다른 옵션을 제시하는 것이 관계를 유지하는 좋은 방법입니다.

결론적으로, 직장 동료와의 관계 형성을 위해서는 너무 격식을 차리기보다 가볍고 자연스러운 구어체 표현을 사용하되, 약속의 구체성을 확보하는 것이 중요합니다. 이번 에피소드는 완벽한 문법보다는 사람들과의 '연결(connection)'을 우선시하는 실전 영어의 중요성을 다시 한번 강조합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm recovering from a super fun day yesterday.
어제 정말 즐거운 하루를 보내고 이제야 회복 중이에요.
2
I have no upper body strength, Lindsay.
린지, 난 상체 근력이 하나도 없어.
3
We're both getting in shape for springtime.
우리 둘 다 봄을 대비해서 몸을 만들고 있어.
4
Thanks a bunch.
정말 감사합니다.
5
I'm trying to get a group together for happy hour on Friday.
이번 주 금요일에 다 같이 모여서 가볍게 한잔하려고 해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
want to grab a drink
술 한잔할까요?
2
get a group together
사람들을 모으다
3
feel like joining
함께할까 생각 중이야
4
any interest in
~에 관심 있으신가요?
5
finish up
마무리하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 29.
How to invite your work colleagues out after work in English.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기