[비즈니스 영어에서 피해야 할 표현: 'Inept'와 그 대안들]-[BE 274: Should You Call Someone Inept? Vocabulary to Avoid in Business English]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-06-27

📋 Summary

비즈니스 환경에서 'Inept'라는 단어를 사용하면 안 되는 이유

'Business English Podcast'의 274번째 에피소드에서는 비즈니스 커뮤니케이션에서 피해야 할 단어들과 그 대안을 다룹니다. 특히 'inept'라는 단어는 동료나 부하 직원의 업무 성과를 평가할 때 매우 위험한 표현입니다. 진행자인 린지(Lindsay)와 오브리(Aubrey)는 이 단어가 단순히 업무 수행 능력이 부족하다는 의미를 넘어, 마치 그 사람이 변할 수 없는 'character judgment(인격적 판단)'를 내리는 것처럼 들리기 때문에 매우 잔인하고 부적절하다고 지적합니다.

물론 'I'm technologically inept(나는 기술적으로 무능하다)'와 같이 자신을 낮추며 유머러스하게 표현하는 'self-deprecating humor(자기 비하적 유머)'의 맥락에서는 사용될 수 있지만, 직장에서 타인을 평가할 때는 절대 사용해서는 안 됩니다. 이는 상사나 동료에게 'red flag(위험 신호)'로 인식되어, 말하는 사람의 전문성을 의심받게 할 수 있습니다.

인격 공격 대신 업무에 집중하는 피드백 방식

비즈니스 영어에서 누군가의 성과가 기대에 미치지 못할 때(not up to par), 우리는 그 사람 자체를 비난하는 것이 아니라 'the work(업무)' 자체에 초점을 맞춰야 합니다. 'inept'나 'incompetent'와 같이 사람을 규정짓는 단어 대신, 상황에 맞는 구체적이고 전문적인 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

결론: 전문적인 커뮤니케이션의 핵심

직장 내에서 동료의 성과가 부족할 때 이를 지적하는 것은 어려운 일이지만, 반드시 필요한 과정입니다. 이때 가장 중요한 것은 상대방을 'inept'와 같은 극단적인 형용사로 낙인찍는 것이 아니라, 비즈니스 관점에서 존중을 유지하며 'softly dress it up(부드럽게 포장하여)' 전달하는 태도입니다. 상대방의 성격이 아닌 'performance(성과)'에 집중하여 피드백을 제공할 때, 더욱 건설적이고 전문적인 직장 내 소통이 가능해집니다.

🎯Key Sentences

I'm inept when it comes to TikTok these days.

요즘 틱톡은 도통 따라가기가 힘드네.

It doesn't build the charts here.

여기서는 차트가 생성되지 않아요.

I'm making fun of myself.

나 스스로를 놀리는 거야.

The dictionary can fool you sometimes.

사전도 때로는 당신을 속일 수 있습니다.

How do I word this?

이걸 어떻게 표현해야 할까요?

모두 펼치기

📝Key Phrases

inept

서투른

character judgment

인물 평판

poke fun at

놀리다, 짓궂게 굴다

self-deprecating humor

자학 개그

individual contributors

개인 기여자

모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast Episode 274.

Should you call someone inept?

Vocabulary to avoid in Business English.

Welcome to the Business English Podcast from all ears English.

Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.

For a presentation, a meeting, or your office party, this is real Business English.

또는 웹버전으로 공부하세요 →