한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어의 핵심: 'Will'과 'Going to'의 정확한 구분법]-[BE 232: Will or Going to? Your Future Grammar Questions Answered]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-03-21

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

Will vs. Going to: 상황에 따른 올바른 선택 가이드

많은 영어 학습자들이 원어민들이 'Will'과 'Going to'를 직관적으로 사용하는 것을 보며 그 명확한 규칙을 궁금해합니다. 본 팟캐스트에서는 비즈니스 환경을 포함한 일상 대화에서 이 두 표현을 어떻게 구분해야 하는지, 두 가지 핵심 질문을 통해 정리해 드립니다.

1. 첫 번째 질문: 상황의 형식성(Formal vs. Informal)

'Will'과 'Going to'를 구분하는 첫 번째 기준은 상황이 얼마나 격식 있는가입니다.

  • 격식 있는 상황 (Formal): 비즈니스 미팅, 공식적인 발표, 또는 학술적인 글쓰기에서는 항상 **'Will'**을 사용하는 것이 적절합니다. 예를 들어, "We will begin the meeting at 10 a.m."이나 "The client will meet us at the office"와 같이 공식적인 계획을 전달할 때는 'Will'이 더 자연스럽습니다. 'Going to'는 다소 비격식적으로 들릴 수 있어 공식 문서에는 적합하지 않습니다.
  • 비격식적인 상황 (Casual): 일상적인 대화, 이메일, 문자 메시지 등에서는 'Going to'(또는 구어체로 'gonna')를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 친근하게 느껴집니다. 호스트인 Aubrey와 Lindsay가 대화 초반에 "What are you going to do after we record?"라고 질문한 것이 바로 이 경우입니다. 여기서 'Will'을 쓴다면 문법적으로 틀린 것은 아니지만, 다소 딱딱하고 어색하게 들릴 수 있습니다.

2. 두 번째 질문: 계획의 유무(Planned vs. Unplanned)

상황이 비격식적이라는 것이 확인되었다면, 다음으로 고려할 점은 해당 행동이 사전에 계획된 것인지 여부입니다.

  • 계획된 행동 (Planned): 이미 달력에 적혀 있거나 미리 준비된 일이라면 **'Going to'**를 사용합니다. "What do you think he's going to say in the meeting?"이라는 질문은 그가 이미 발언 내용을 준비했을 것이라는 전제가 깔려 있기 때문에 'Going to'가 자연스럽습니다. 즉, 'Going to'는 "I'm planning to do this(나는 ~할 계획이다)"라는 의미와 매우 밀접합니다.
  • 즉흥적인 결정 (Unplanned/Spontaneous): 대화 도중 즉석에서 결정한 일이라면 **'Will'**을 사용해야 합니다. 예를 들어, 친구가 "I'm going to the movies"라고 했을 때, 즉흥적으로 "I'll come with you"라고 대답하는 것이 적절합니다. 여기서 "I'm going to come with you"라고 하면 이미 계획된 행동처럼 들려 어색해집니다. "I'll ask the CFO what she thinks"처럼 대화 흐름 속에서 갑자기 떠오른 아이디어나 대응도 마찬가지로 'Will'을 사용합니다.

결론: 연결(Connection)을 위한 실전 팁

원어민들은 이 두 표현을 사용할 때 고민하지 않습니다. 학습자들도 처음에는 이 질문들을 통해 연습하되, 점차 듣기를 통해 자연스러운 직관을 기르는 것이 중요합니다.

마지막으로 강조할 점은 **'완벽함보다 연결(Connection, not perfection)'**입니다. 실제 대화 도중 문법을 계산하느라 눈맞춤을 피하거나 대화의 흐름을 끊는 것은 피해야 합니다. 실수를 하더라도 자연스러운 소통을 이어가는 것이 비즈니스 영어의 핵심이며, 이러한 구분법은 꾸준한 연습과 노출을 통해 점진적으로 체득할 수 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I had a little snack before we started, but I'm starving.
시작하기 전에 간단히 뭘 좀 먹긴 했는데, 배가 너무 고프네요.
2
Just feels a little off, right?
뭔가 좀 이상하지 않아?
3
The grammar is fine either way.
어느 쪽으로 해도 문법은 맞아요.
4
I'm excited.
정말 기대돼요.
5
They want like a formula.
그들은 일종의 공식을 원하는 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
feels a little off
뭔가 좀 이상해요.
2
get into
들어가다
3
work off of
~을 바탕으로 작업하다
4
drum roll
두구두구두구
5
opt for
선택하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 232, Will or Going To?
Your future grammar questions answered. Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기