한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어에서 시간을 나타내는 관용구 활용법: 'In the blink of an eye'와 그 외 표현들]-[BE 220: You'll Learn These Business Idioms in a Blink]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-02-21

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어의 품격을 높이는 시간 관련 관용구

비즈니스 환경에서는 단순히 비즈니스 영어를 구사하는 것을 넘어, 원어민들이 일상적으로 사용하는 관용구를 적절히 섞어 쓸 때 더 깊은 연결감을 형성할 수 있습니다. 이번 에피소드에서는 '매우 빠르게 지나가는 시간'이나 '한꺼번에 처리하는 일'을 묘사할 때 유용한 표현들을 다룹니다.

1. In the blink of an eye (눈 깜짝할 사이에)

많은 학습자가 궁금해하는 이 표현은 어떤 일이 예상보다 훨씬 빠르게 끝났음을 나타냅니다. 린지(Lindsay)와 오브리(Aubrey)는 이 표현을 사용할 때 주의할 점으로 '관사(article)'의 중요성을 강조합니다. 원어민들은 이 표현을 관용적으로 사용하기 때문에 반드시 'in the blink of an eye'라고 말해야 하며, 관사를 생략하거나 바꾸면 부자연스럽게 들립니다. 좀 더 캐주얼한 상황에서는 'in a blink'로 줄여서 쓰기도 합니다.

2. In one fell swoop (단번에, 일거에)

이 표현은 여러 단계를 거치지 않고 한꺼번에 무언가를 처리할 때 사용합니다. 'Fell'이라는 단어가 왜 쓰였는지 의아할 수 있지만, 이는 관용구의 특성이므로 단어 하나하나의 의미를 분석하기보다 통째로 익히는 것이 중요합니다. 예를 들어, 회의에서 처리해야 할 여러 안건을 'in one fell swoop'으로 해결했다고 표현하면, 업무 효율성을 강조하는 아주 세련된 비즈니스 영어가 됩니다.

3. Before you know it (머지않아, 눈 깜짝할 사이에)

이 표현은 앞선 표현들보다 훨씬 범용적이고 친근한(folksy) 느낌을 줍니다. 동료나 친구에게 다가올 마감 기한이나 이벤트에 대해 이야기할 때 사용하기 좋습니다. 특히 상대방이 긴장하거나 걱정하고 있을 때, "It will be over before you know it(금방 끝날 거야)"와 같이 위로하거나 안심시키는 용도로 매우 효과적입니다.

결론: 연결을 위한 학습

학습자들은 종종 관용구가 비즈니스 상황에 너무 비격식적이지 않을까 고민합니다. 하지만 원어민들은 비즈니스 미팅이나 컨퍼런스에서도 이러한 관용구를 매우 자주 사용합니다. 관용구를 적재적소에 활용하는 것은 단순히 영어를 잘하는 것을 넘어, 대화 상대와 문화적인 공감대를 형성하는 핵심적인 전략입니다. 완벽함(perfection)보다는 상대방과의 연결(connection)에 집중하며, 오늘 배운 표현들을 실제 업무 환경에서 사용해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I can imagine.
충분히 이해해요.
2
I have a question for you today.
오늘 드릴 질문이 하나 있습니다.
3
You ready?
준비됐어?
4
What about you?
당신은요?
5
what happened to the week?
이번 주는 어떻게 지나간 거지?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in the blink of an eye
눈 깜짝할 사이에
2
in a blink
눈 깜짝할 사이에
3
in one fell swoop
단번에
4
before you know it
어느새
5
fell off my radar
깜빡하고 있었어요
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 220.
You'll learn these business idioms in a blink.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기