한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어: 'Why not just'를 활용한 제안의 기술과 주의점]-[BE 212: Why Not Just Learn a New Way to Make a Suggestion]

Business English from All Ears English · B1 · 2024-02-05

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 상황에서 'Why not just'를 사용하는 방법과 전략

비즈니스 커뮤니케이션에서 아이디어를 제안하는 방식은 관계와 상황에 따라 큰 차이를 만듭니다. 이번 팟캐스트에서는 'Why not just'라는 표현을 중심으로, 이를 효과적으로 사용하는 방법과 주의해야 할 점을 살펴봅니다.

1. 'Why not just'의 의미와 뉘앙스

'Why not just'는 상대방에게 해결책을 제시할 때 사용하는 세 단어로 구성된 표현입니다. 여기서 'just'는 제안하는 해결책이 'obvious and easy(분명하고 쉬운)'하다는 뉘앙스를 전달합니다. 하지만 이 표현은 양날의 검과 같습니다. 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 이 표현이 상황에 따라 상대방의 노력을 'minimize(축소)'하는 것처럼 들릴 위험이 있다고 경고합니다.

2. 언제 사용해야 하는가?

이 표현을 안전하게 사용할 수 있는 가장 좋은 상황은 'shooting ideas back and forth(아이디어를 주고받는)' 과정입니다. 예를 들어, 사무실 가구를 재배치하거나 팀 내에서 공동의 문제를 해결할 때처럼, 양측이 문제의 상황을 공유하고 함께 해결책을 모색하는 단계에서는 매우 자연스럽고 유용한 표현이 됩니다. 반면, 상대방이 이미 오랫동안 고민해온 복잡한 문제에 대해 충분한 이해 없이 이 표현을 사용하면, 상대방은 자신의 노력이 무시당한다고 느낄 수 있습니다.

3. 주의해야 할 점: 'Nuances(뉘앙스)'의 중요성

제안을 할 때 가장 중요한 것은 문제의 'nuances(세부적인 맥락)'를 이해하는 것입니다. 팟캐스트에서는 "If someone has been laboring over finding a solution... and you automatically say 'why not just'"와 같은 상황을 경계해야 한다고 조언합니다. 상대방이 겪고 있는 문제의 복잡성을 충분히 파악하지 못한 채 전문가처럼 조언하는 것은 자칫 'unsolicited advice(원치 않는 조언)'로 비춰질 수 있기 때문입니다.

4. 대안적인 표현들

'Why not just'가 가진 공격적이거나 단순화의 위험을 피하고 싶다면 다음과 같은 표현을 활용할 수 있습니다.

  • 'Why not...': 'just'를 제거함으로써 훨씬 중립적이고 부드러운 제안이 됩니다.
  • 'Maybe you could...': 상대방에게 선택권을 주는 느낌을 주어 훨씬 조심스럽고 완곡한 느낌을 줍니다.
  • 'Give [X] a try': 구체적인 행동을 제안할 때 상대방의 노력을 존중하면서 자신의 아이디어를 전달할 수 있는 좋은 방법입니다.

결론

결국 핵심은 'context(맥락)'입니다. 상대방과의 관계, 그리고 본인이 해당 문제의 전후 사정을 얼마나 깊이 이해하고 있는지를 먼저 고려해야 합니다. 'Why not just'는 자신감 있게 들릴 수 있는 강력한 도구이지만, 상대방의 노력을 폄하하지 않도록 주의를 기울여야 합니다. 린지와 미셸이 강조하듯, 비즈니스 영어에서는 'connection, not perfection(완벽함보다는 연결)'을 목표로 상황에 맞는 적절한 어휘 선택이 필요합니다.

🎯Key Sentences

1
That question was meant for you.
그 질문은 당신에게 한 말이었어요.
2
You snuck it on me.
나 몰래 그랬구나.
3
I try my best.
최선을 다할게요.
4
the problem is then, you know, everybody has a different opinion.
결국 문제는 다들 생각이 다르다는 거죠.
5
That's the problem.
바로 그게 문제예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
think through it
심사숙고하다
2
time limit
제한 시간
3
weigh that against
그 점을 감안해서 고려해 봐
4
come up with an answer
답변을 제시하세요.
5
labor over
애쓰다, 공들이다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 212.
Why not just learn a new way to make a suggestion?
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기