한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 세계에서 자신을 효과적으로 홍보하는 방법: '자랑'의 기술]-[BE 177: How to Brag in the Business World]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-11-14

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 세계에서 자신을 효과적으로 홍보하는 기술

비즈니스 환경에서 자신의 성과를 드러내는 것은 많은 이들에게 어려운 과제입니다. 이번 팟캐스트에서는 자신의 능력을 자연스럽게 알리고, 경쟁 우위를 점할 수 있는 '자기 홍보(Self-promotion)'의 중요성과 그 표현법에 대해 다룹니다.

1. 자기 홍보가 왜 필요한가?

진행자들은 많은 사람이 스스로를 자랑하는 것을 불편해하지만, 이는 **'커리어 구축 기술(career building skill)'**임을 강조합니다. 현재 직장에 만족하더라도 미래의 네트워킹과 브랜드 강화를 위해 자신의 업적을 알리는 것은 필수적입니다. 스스로를 홍보하기 어렵다면, 자신을 하나의 '브랜드'로 객관화하거나 타인(홍보 담당자 등)의 도움을 받는 방식을 제안합니다.

2. 경쟁 우위를 표현하는 핵심 표현

상대방에게 자신의 강점을 설명하거나, 다른 후보자와 비교할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들은 다음과 같습니다.

  • A leg up (유리한 점/발판): "What gives her the leg up is her 10 years of extra experience in marketing." (그녀가 가진 마케팅 분야의 10년 경력이 그녀에게 유리한 발판이 됩니다.)
  • The advantage (장점/우위): "I know I have the advantage because the hiring manager said we hope to see you soon." (채용 담당자가 곧 다시 보길 바란다고 말했기 때문에 저는 제가 유리한 위치에 있다고 생각합니다.)
  • The edge (우위/강점): "She has the edge because she works in the company already." (그녀는 이미 회사에서 일하고 있기 때문에 강점을 가지고 있습니다.)
  • Stand out (두드러지다/돋보이다): "He stands out because of his outgoing personality." (그는 외향적인 성격 덕분에 돋보입니다.)

3. 자기 홍보의 올바른 태도

무작정 자신의 성과를 늘어놓는 것은 'Bragger(허풍쟁이)'로 보일 수 있어 주의가 필요합니다. 진행자들은 다음과 같은 전략을 권장합니다.

  • 진정성 유지: 자신의 일을 사랑하는 마음을 표현하면 굳이 과장하지 않아도 자연스럽게 열정이 전달됩니다.
  • 문제 해결에 집중: 단순히 성과를 나열하기보다는, 회사가 가진 문제를 내가 어떻게 해결할 수 있는지 질문하고 대화하는 것이 훨씬 전문적으로 보입니다. 즉, **"We're here in our careers to solve a problem"**이라는 관점을 가져야 합니다.
  • 타인을 통한 홍보: 때로는 타인이 나를 대신해 자랑하게 하거나, 동료의 장점을 언급함으로써 상호 존중하는 문화를 만드는 것도 좋은 방법입니다.

결론

비즈니스 영어에서 자기 홍보는 단순히 자신을 뽐내는 것이 아니라, 자신의 가치를 올바르게 전달하여 기회를 얻는 과정입니다. 위에서 언급한 핵심 표현들을 활용하되, 과도한 자랑보다는 상대방의 고민을 이해하고 해결책을 제시하는 태도를 갖춘다면, 훨씬 더 세련된 방식으로 자신을 홍보할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I am not good at it.
제가 그걸 잘 못해요.
2
I struggle with this too.
저도 그게 참 어렵더라고요.
3
That's a great approach.
정말 좋은 접근 방식이네요.
4
There are ways around it.
어떻게든 빠져나갈 구멍은 있어.
5
It's totally genuine.
완전 진짜예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
a leg up
도움
2
underplay
대수롭지 않게 여기다
3
self-promote
자기 홍보
4
starting from scratch
처음부터 다시 시작
5
stand out
눈에 띄다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 177, How to Brag in the Business World.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기