한국어 箭头
Podcast Cover

[직장을 떠나고 싶을 때: 영어로 자신의 의사를 표현하는 방법]-[BE 175: Ready to Leave Your Job? How to Talk About It in English]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-11-08

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 고민과 퇴사 의사를 표현하는 세련된 영어 표현

많은 직장인들이 현재의 직장을 떠나고 싶어 하면서도, 막상 결정을 내리거나 실행에 옮기는 것을 어려워합니다. 본 팟캐스트에서는 하버드 비즈니스 리뷰(HBR)의 기사 "Why is it so hard to leave a bad job?"을 바탕으로, 사람들이 직장을 떠나기 힘들어하는 심리적 요인과 이를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법에 대해 다룹니다.

사람들이 직장을 떠나지 못하는 이유

사람들이 직장을 그만두지 못하고 계속 머무르는 데에는 몇 가지 주요한 이유가 있습니다.

  1. 동료와의 유대감: 소위 'Work family'라고 불리는 동료들과의 관계 때문에 퇴사를 마치 그들을 배신하는 행위처럼 느끼게 됩니다.
  2. 두려움(The devil you know): "알고 있는 악마(현재의 직장)가 모르는 악마보다 낫다"라는 표현처럼, 현재의 상황이 힘들더라도 새로운 환경이 더 나빠질지도 모른다는 미지의 두려움이 발목을 잡습니다.
  3. 현실적인 요인: 건강 보험(Health insurance)이나 급여, 기타 복지 혜택 등 현실적인 생계 문제가 퇴사를 가로막는 큰 장벽이 됩니다.

퇴사 고민을 표현하는 영어 문구

직장을 떠날 결심을 했거나 고민 중일 때, 직장 동료에게 직접 말하기보다는 신뢰할 수 있는 친구나 지인에게 상황을 설명하는 것이 좋습니다. 이때 자신의 상황을 너무 노골적으로 밝히지 않으면서도 세련되게 표현할 수 있는 문구들은 다음과 같습니다.

  • "I'm thinking of getting out of my current position." (현재 맡은 직무에서 벗어날까 생각 중이야.)
  • "It's time to start thinking of my next destination." (이제 다음 목적지에 대해 생각해야 할 때인 것 같아.) - 이 표현은 'destination'이라는 단어를 사용해 조금 더 비유적이고 부드러운 느낌을 줍니다.
  • "It may be time to switch things up and leave this place." (이제 변화를 주고 이 곳을 떠날 때가 된 것 같아.) - 앞선 표현들보다 조금 더 직접적이고 솔직한 감정을 전달할 때 사용합니다.

성공적인 이직을 위한 조언

진행자들은 퇴사를 결정하기 전에 다음과 같은 준비가 필요하다고 강조합니다.

  • 비전 보드(Vision Board) 활용: 자신이 원하는 미래의 모습을 시각화하여 매일 확인하면 목표를 향해 나아가는 데 큰 도움이 됩니다.
  • 네트워킹 강화: 퇴사 직전에 급하게 일자리를 찾기보다는, 최소 1년 전부터 꾸준히 네트워크를 구축하여 더 원활한 전환이 가능하도록 준비해야 합니다.
  • 신중한 결정: 퇴사가 반드시 정답은 아닙니다. 직장 외의 삶, 즉 가족이나 취미 등을 통해 행복을 찾는 사람들도 있습니다. 본인만의 '행복 공식(formula for happiness)'을 찾아 그에 맞는 결정을 내리는 것이 중요합니다.

결론적으로, 직장을 떠나는 것은 감정적으로나 현실적으로 매우 어려운 결정입니다. 하지만 자신의 상황을 냉철하게 분석하고, 적절한 영어 표현을 통해 주변과 소통하며 준비한다면, 더 나은 커리어의 다음 단계를 맞이할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm over here on the East Coast visiting my family.
지금 동부 쪽에 와서 가족들과 시간을 보내고 있어요.
2
That was fun.
정말 즐거웠어요.
3
It's sad.
슬프네요.
4
I guess, to those people.
그 사람들에게는 아마도 그런 것 같네요.
5
What do you think about that?
그 점에 대해서는 어떻게 생각하세요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
the devil you know
모르는 사람보다 아는 악마가 낫다
2
show all your cards
모든 패를 보여주세요.
3
get out of my current position
지금 제 자리에서 비켜주세요.
4
switch things up
분위기를 바꿔보다
5
next destination
다음 목적지
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 175.
Ready to leave your job? How to talk about it in English.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Hey. Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기