[직장 생활에서 'Give'와 'Take' 표현을 활용하는 방법]-[BE 16: Want Business English Success? Learn to Give and Take]

Business English from All Ears English · B1 · 2022-11-02

📋 Summary

비즈니스 환경에서의 'Give'와 'Take' 활용법

비즈니스 영어에서 'Give'와 'Take'는 매우 흔하게 사용되는 동사이지만, 직장 내 문화와 상대방과의 관계에 따라 그 적절성이 크게 달라집니다. 모든 상황에서 동일한 표현을 사용하는 것은 위험할 수 있으므로, 동료나 상사와의 관계를 먼저 파악하고 상황에 맞는 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

1. 'Give'를 활용한 표현들

Give it a rest: 누군가의 행동이나 말이 너무 지나칠 때 "그만 좀 해(enough)"라는 의미로 사용됩니다. 매우 캐주얼한 표현으로, 친한 동료 사이에서 농담조로 사용할 수 있지만 상사에게 사용하기에는 다소 무례할 수 있습니다.
Give me a clue: "힌트를 좀 달라"는 의미로, 상대방이 말하고자 하는 핵심 요점(main point)을 파악하기 어려울 때 사용합니다.
Give me a second: "잠시만 기다려 달라"는 뜻으로 시간을 벌 때 사용합니다. 매우 캐주얼하므로 격식 있는 자리에서는 주의가 필요합니다.
Give it our best shot: "최선을 다해 시도해보자"는 의미로, 어떤 프로젝트나 업무에 전력을 다할 때 사용하는 긍정적인 표현입니다.

2. 'Take'를 활용한 표현들

Take a hint: "눈치를 채다"라는 의미입니다. 상대방의 의도를 파악하거나, 경쟁사의 전략을 참고할 때(take a hint about what our competitors are doing) 유용하게 쓰입니다.
Take a chance: "위험을 감수하다(take a risk)"라는 뜻입니다. 예를 들어, 확실하지 않은 상황에서 누군가를 채용하거나 새로운 프로젝트를 시작할 때 사용할 수 있습니다.
Take a second: 잠시 휴식을 취하거나(take a quick break), 무언가를 하기 위해 잠시 시간을 내어달라고 요청할 때 사용합니다.
Take your time: "서두르지 마세요"라는 뜻입니다. 성급하게 일하다가 실수를 반복하여 다시 작업을 해야 하는 상황(Haste makes waste)을 방지하기 위해 권장되는 표현입니다.

3. 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심: 관찰과 맥락 파악

비즈니스 영어에서 가장 중요한 것은 **'회사 문화(company culture)'**를 이해하는 것입니다. 새로운 직장에 들어갔다면 즉시 대화에 뛰어들기보다는, 동료들이 서로 어떻게 소통하는지 먼저 **관찰(observe)**하는 시간을 가져야 합니다.

상대방이 나를 어떻게 대하는지, 회의 분위기가 얼마나 엄격한지를 파악하는 것이 우선입니다. 만약 상대방이 조급해하거나 바쁜 상황이라면 'Give me a second'와 같은 캐주얼한 표현이 부정적으로 들릴 수 있습니다. 결국 좋은 비즈니스 관계는 서로 주고받는 'Give and take'의 균형 위에서 형성됩니다. 상대방의 반응을 살피며 적절한 수준의 캐주얼함을 유지하는 것이 성공적인 직장 생활의 열쇠입니다.

🎯Key Sentences

I'm doing all right, Michelle.

전 잘 지내고 있어요, 미셸.

Can't complain.

더할 나위 없이 좋아요.

Give it a rest.

이제 그만 좀 해.

Give me a clue.

힌트 좀 주세요.

Give me a second.

잠시만요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

give it a rest

이제 그만 좀 해.

give me a clue

힌트 좀 주세요.

give me a second

잠시만요.

take a hint

눈치 좀 챙겨.

take a chance

한번 도전해 봐

모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 16.

Want business English success? Learn to give and take.

Welcome to the Business English podcast from All Ears English.

Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.

For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.

Still translating in your head when you speak English?

So some of these may be appropriate and some of these may not be appropriate depending on your company culture because some of these are a little bit more casual work. or a little bit more maybe sarcastic in a way, but you just want to be careful that you aren't using these all the time in very formal situations.

Yes. okay awesome all right so should we should we uh give it a try yeah what's happening in this role play today michelle okay lindsey so we are in a meeting here and we're kind of a little bit more casual here and um so we're in a meeting and we're discussing things and you abercrombie's viral denim sale is back and spotify listeners get an extra 15 off with code spotify af Abercrombie is known for their denim.

I had never heard it and now I'm starting to hear it and I I don't know what's going on I mean I've really heard it mostly on TV interesting but I had never heard it before and now I'm hearing it all around so have you heard it around New York No, not so much, but I've heard it on TV, so it's a good thing to understand, and I have a feeling that it's going to creep its way into more people's conversation.

또는 웹버전으로 공부하세요 →