한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서의 어색한 순간: 누군가와 따로 대화해야 할 때 정중하게 요청하는 방법]-[BE 152: Can We Talk Privately? What to Say in This Awkward Situation]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-09-18

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장에서의 어색한 대화 요청: 상황별 대처법

비즈니스 환경에서는 종종 동료나 상사와 단둘이 이야기를 나누어야 하는 상황이 발생합니다. 하지만 회의 중이거나 여러 사람이 모여 있는 자리에서 특정인에게만 대화를 요청하는 것은 자칫 '무례하다(rude)'거나 상대를 '소외시킨다(feel excluded)'는 느낌을 줄 수 있어 매우 조심스러운 일입니다. 본 팟캐스트에서는 이러한 어색한 상황을 현명하고 전문적으로 해결하는 방법을 제시합니다.

1. 가장 좋은 방법: 시간을 미루기

가장 이상적인 대처법은 가능하다면 즉시 대화를 끊지 않고, 나중에 대화할 시간을 따로 잡는 것입니다. 이는 상대방의 감정을 상하게 하지 않으면서 전문성을 유지하는 가장 안전한 방법입니다.

  • 사용 예시: "Do you mind meeting with me later to go over the files?" (나중에 파일들을 검토하기 위해 따로 만날 수 있을까요?)
  • 사용 예시: "Are you available to talk this afternoon?" (오늘 오후에 대화 가능하신가요?)

2. 불가피하게 즉시 대화를 요청해야 할 때

의사결정이 시급하거나 프로젝트 진행 상황을 즉시 동기화해야 하는 경우, 어쩔 수 없이 대화 중인 그룹에서 한 사람을 불러내야 할 때가 있습니다. 이때는 정중한 표현과 함께 짧은 양해를 구하는 것이 핵심입니다.

  • 구체적인 표현:
    • "Could you give us a second?" (잠시만 시간 좀 내주시겠어요?)
    • "Sorry, I need to talk privately with [이름]. It'll just be a minute." (죄송하지만 [이름]님과 사적인 대화가 필요합니다. 금방 끝날 거예요.)
    • "I don't mean to be rude, I just need to talk with [이름] for a moment. We'll be right back." (무례하게 굴려는 의도는 아닙니다. 잠시만 [이름]님과 이야기를 나누고 바로 돌아오겠습니다.)

3. 온라인 환경에서의 대처

원격 근무가 보편화된 현대에는 화상 회의 중에도 이런 상황이 발생합니다. 이때는 단순히 대화를 요청하는 것보다, 상대방의 시간을 배려하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

  • 표현: "I'm going to give you some time back." (상대방에게 '당신의 시간을 돌려드린다'는 표현을 사용하여, 대화에 참여하지 않아도 되는 상황을 배려하는 것)
  • 또한, "We'll talk offline." (나중에 따로 이야기합시다)이라는 표현을 활용하여 현재 회의 흐름을 방해하지 않고 대화를 뒤로 미루는 것도 효과적인 전략입니다.

결론: 핵심은 '연결'과 '공감'

비즈니스 커뮤니케이션의 핵심은 화려한 단어를 사용하는 것이 아니라, **'어떤 상황에서 어떤 어조로 말하느냐'**에 달려 있습니다. 누군가를 대화에서 제외해야 할 때는 항상 상대방의 입장에서 생각하는 **'공감(empathy)'**이 필요합니다. 만약 의도치 않게 누군가에게 소외감을 주었다면, 나중에라도 상황을 설명하고 사과하며 관계의 '연결(connection)'을 유지하는 것이 중요합니다.

결국, 이러한 기술은 단순히 업무 현장뿐만 아니라 사회생활 전반에서 타인과 원만한 관계를 유지하는 데 큰 도움이 됩니다. 항상 전문적인 태도를 유지하되, 정중하고 간결한 표현으로 오해를 줄이는 것이 비즈니스 성공의 열쇠입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm feeling great.
기분이 정말 좋아요.
2
It's time to change that.
이제는 바꿀 때가 되었습니다.
3
this is going to be an interesting one.
이번 건 꽤 흥미로워질 것 같네요.
4
for sure.
물론이죠.
5
just tune in here, right?
여기서 채널 맞추면 되는 거죠?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on the side
따로
2
sync up
일정을 맞추다
3
go over
검토하다
4
press pause
일시 정지해 주세요
5
give someone a second
잠시만 기다려 주세요
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, episode 152.
Can we talk privately? What to say in this awkward situation? welcome to the business english podcast from all ears english get the english skills you need to achieve your dreams in global business for a presentation a meeting or your office party this is real business english with your favorite american hosts lindsay and michelle coming to you from new york city and colorado usa Still translating in your head when you speak English?
It's time to change that. The Connected Communicator course from All Ears English helps you train your ear, speak naturally, and finally connect with real people.
In our tailored study plan, you'll hear unscripted interviews from tattoo artists to entrepreneurs from all across America. and you'll use new AI tools to practice speaking anytime you want.
No more stiff, scripted English. Build confidence, fluency, and cultural insight all in one course.
Plus, get real-life speaking experience at our Open Conversation Club every single week and build community with Allers English teachers and students.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기