한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어 어휘력 향상: 포트만토(Portmanteau) 단어 활용법]-[BE 149: Are You a Workaholic? How to Spice Up Your English Vocabulary]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-09-11

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어의 새로운 어휘 전략: 포트만토(Portmanteau)

본 팟캐스트 에피소드에서는 업무 환경에서 자연스럽고 세련된 영어를 구사하기 위한 방법으로 '포트만토(Portmanteau)' 어휘를 소개합니다. 포트만토란 두 개 이상의 단어를 결합하여 새로운 의미를 만들어낸 단어를 뜻하며, 비즈니스 상황에서 원어민들이 자주 사용하는 표현들입니다. 이번 요약에서는 방송에서 다룬 네 가지 핵심 어휘와 그 활용법을 정리합니다.

1. 워커홀릭 (Workaholic)

'Work(일)'와 'Alcoholic(중독자)'이 결합된 단어로, 일에 지나치게 몰두하는 사람을 의미합니다. 진행자인 린지와 오브리는 스스로를 워커홀릭이라고 인정하며, 일에 대한 열정은 긍정적이지만 때로는 스스로를 'rein ourselves in(자제하다)'하거나 'tone it down(강도를 낮추다)'할 필요가 있다고 조언합니다. 과도한 업무는 'burn out(번아웃)'이나 불안감을 유발할 수 있기 때문에 주의가 필요합니다.

2. 거스팀에이트 (Guesstimate)

'Guess(추측)'와 'Estimate(견적/추정)'를 합친 단어입니다. 비즈니스 미팅에서 정확한 수치를 산출하기 전, 대략적인 수치를 공유할 때 유용합니다. "This is just a guesstimate(이건 그냥 대략적인 추정치야)"와 같이 사용하며, 'Ballpark figure(대략적인 수치)'와 유사한 맥락에서 상대방의 부담을 덜어주는 캐주얼한 표현으로 활용됩니다.

3. 맨스플레인 (Mansplain)

'Man(남자)'과 'Explain(설명하다)'의 합성어로, 상대방이 이미 알고 있는 내용을 지나치게 자세하게 설명하거나 가르치려 드는 태도를 말합니다. 방송에서는 이 단어의 성별적 함의를 넘어 누군가가 불필요한 설명을 늘어놓는 상황 전반을 지칭한다고 설명합니다. 다만, 이 단어는 다소 공격적인 의미를 담고 있어, 실제 업무 회의보다는 친한 동료들 사이에서 상황을 묘사할 때 사용하는 것이 적절하다고 강조합니다.

4. 인포머셜 (Infomercial)

'Information(정보)'과 'Commercial(광고)'이 결합된 단어입니다. 과거에는 심야 시간에 방영되는 긴 광고 영상을 의미했으나, 오늘날에는 소셜 미디어상의 제품 소개 콘텐츠 등 정보 전달을 겸한 광고 전반을 폭넓게 일컫습니다. "This infomercial was particularly effective(이 인포머셜은 특히 효과적이었다)"와 같이 마케팅 성과를 논할 때 사용할 수 있습니다.

결론: 비즈니스 영어의 연결성

포트만토 어휘는 비즈니스 영어에 활기를 불어넣고 원어민스러운 표현력을 높여줍니다. 하지만 'Mansplain'과 같이 맥락에 따라 주의가 필요한 단어도 존재하므로, 적절한 상황에서 사용하는 것이 중요합니다. 진행자들은 청취자들에게 단순히 영어를 번역하는 단계를 넘어, 이러한 자연스러운 표현들을 익혀 실제 업무 환경에서 더 나은 소통(Connection)을 이룰 것을 독려합니다.

🎯Key Sentences

1
I pretty much lean in that direction.
저도 거의 그쪽으로 마음이 기우네요.
2
I can't help it if I really am honest with myself.
솔직히 말해서, 어쩔 수가 없네요.
3
We just have to sometimes rein ourselves in.
우리는 가끔 스스로를 절제할 필요가 있습니다.
4
It's better than quiet quitting or being super lazy.
조용한 사직이나 무작정 게으름을 피우는 것보다는 훨씬 낫지.
5
That's a good point, Aubrey.
좋은 지적이에요, 오브리.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
workaholic
일벌레
2
lean in that direction
그쪽으로 몸을 기울이세요.
3
rein ourselves in
자제하다
4
burn themselves out
번아웃되다
5
guesstimate
어림짐작
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 149.
Are you a workaholic? How to spice up your English vocabulary.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기