한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어에서 세련되고 전문적인 표현을 위한 동명사구(Gerund Phrase) 활용법]-[BE 117: Let’s Polish and Professionalize your Business English for B2B]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-06-27

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어의 품격을 높이는 동명사구 활용 전략

비즈니스 환경에서 영어를 사용할 때, 단순히 문법적으로 맞는 문장을 구사하는 것을 넘어 얼마나 '세련되고 전문적인(polished and professional)' 인상을 주는가는 매우 중요합니다. 본 팟캐스트에서는 청취자의 질문을 바탕으로, 특히 B2B 커뮤니케이션에서 동명사구(Gerund Phrase)가 어떻게 효과적으로 사용될 수 있는지 심도 있게 다룹니다.

1. 동명사구와 부정사의 미묘한 차이

청취자 Amy는 "If you want to improve your efficiency, more attention must be paid to achieving a balance between study and rest."라는 문장에서 왜 'achieve'라는 부정사 대신 'achieving'이라는 동명사를 사용하는지 질문했습니다. 진행자들은 'achieving'과 같은 동명사구 사용이 훨씬 더 전문적인 느낌을 준다고 설명합니다. 반면, 부정사(to achieve)를 사용할 경우 '~하기 위해서(in order to)'라는 목적의 의미가 강해지며, 문맥에 따라 의미가 모호해질 수 있습니다. 따라서 격식 있는 비즈니스 문장에서는 동명사를 활용하는 것이 훨씬 자연스럽고 명확합니다.

2. 왜 동명사구인가? (Polish & Professionalism)

동명사구는 동사(verb)에 '-ing'를 붙여 명사(noun)처럼 사용하는 형태입니다. 비즈니스 영어에서 동명사구를 선호하는 이유는 다음과 같습니다.

  • 간접적인 화법의 세련미: 능동태로 직접 지시하는 방식(예: "You must save time")보다 동명사구를 사용한 문장(예: "Saving time is key")이 훨씬 덜 공격적이고 정중하게 들립니다.
  • 책임 소재 분산: 특정 대상을 지목하여 비난하는 느낌을 피하고, 행위 자체에 초점을 맞춤으로써 HR 미팅이나 협상 과정에서 훨씬 부드러운 분위기를 조성할 수 있습니다.
  • 전문성 강조: 예를 들어, "Ensuring the safety of our guests is of utmost importance"와 같은 표현은 단순히 "We ensure safety"라고 말하는 것보다 훨씬 더 격식 있고 신뢰감을 주는 비즈니스 어투로 인식됩니다.

3. B2B 협상에서의 실전 활용

팟캐스트에서 진행자들은 실제 비즈니스 상황을 가정한 롤플레잉을 통해 동명사구의 강력함을 보여줍니다. 상대방의 말을 그대로 반복(parroting)하는 대신, 동명사구를 사용하여 내용을 재구성함으로써 전문적인 커뮤니케이션 능력을 증명할 수 있습니다.

  • 상대방의 요청: "We need security guards posted at all exits."
  • 전문적인 응답: "Posting of security personnel is included and they'll be at each exit."

이와 같이 'Posting of security personnel'이라는 동명사구를 사용함으로써 상대방의 요구사항을 정확히 이해했음을 보여줌과 동시에, 비즈니스 파트너로서의 격식을 유지할 수 있습니다.

결론: 연결과 전문성 사이의 균형

결론적으로, 비즈니스 영어에서 능동태와 수동태, 그리고 동명사구는 상황에 따라 전략적으로 선택해야 합니다. 무조건적인 완벽함보다는 상대방과의 '연결(connection)'이 중요하지만, 동시에 B2B 상황에서 더 높은 수준의 전문성을 보여주고 싶다면 동명사구를 활용한 문장 구조를 적극적으로 연습할 필요가 있습니다. 동명사구는 여러분의 비즈니스 이메일이나 프레젠테이션을 한층 더 'polished'하게 만들어 줄 훌륭한 도구가 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Do you mean on the phone or by email?
전화로 말씀하시는 건가요, 아니면 이메일로 말씀하시는 건가요?
2
Either way, really.
어느 쪽이든 상관없어요.
3
They're so engaged.
다들 정말 몰입하고 있네요.
4
One sounds right to natives and one sounds just the tiniest bit off.
하나는 원어민에게 자연스럽게 들리지만, 다른 하나는 아주 미세하게 어색한 느낌이 있습니다.
5
I do too.
저도요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
polish and professionalize
세련되고 전문적인 느낌으로 다듬어 주세요.
2
reach out to work with
협업을 제안하다
3
at the end of the day
결국에는
4
not going to bat an eye
눈 하나 깜짝 안 할 거야
5
steer you towards
~쪽으로 안내하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 117.
Let's polish and professionalize your business English for B2B.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기