한국어 箭头
Podcast Cover

[직장에서의 유대감 형성: 'Good Job' 대신 사용할 수 있는 세련된 영어 표현들]-[BE 106: You Nailed It! It's Okay to Have Personality at Work]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-05-31

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

업무 환경에서 인간적인 매력을 보여주는 법

많은 직장인들이 업무 현장에서 지나치게 격식 있는 태도를 고수하며 마치 '로봇'처럼 행동하곤 합니다. 하지만 비즈니스 영어 팟캐스트의 호스트인 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 직장에서 자신의 성격(personality)을 드러내는 것이 매우 중요하다고 강조합니다. 단순히 업무를 수행하는 것을 넘어 동료들과 진정한 유대감을 쌓고 성공적인 커리어를 만들기 위해서는, 교과서적인 표현인 'Good job' 대신 더 생동감 있고 자연스러운 원어민식 표현을 사용할 필요가 있습니다.

상황별로 활용 가능한 표현들

호스트들은 상대방의 성과를 칭찬하거나 자신의 성취를 표현할 때, 다음과 같은 표현들을 사용할 것을 권장합니다.

  • Nailed it: 무언가를 아주 완벽하게 해냈을 때 사용하는 매우 자연스러운 표현입니다. “You really nailed that presentation”(당신은 그 발표를 정말 완벽하게 해냈어요)과 같이 활용할 수 있습니다.
  • Rocked it: 다소 젊고 활기찬 느낌의 표현입니다. 격식 있는 회의보다는 가까운 동료 사이에서 사용하기 좋습니다. “You rocked that speech”(당신은 그 연설을 정말 멋지게 해냈어요)처럼 사용할 수 있습니다.
  • Aced it: 테니스에서 서브를 받아치지 못하게 하는 '에이스(Ace)'에서 유래한 것으로 추정되는 표현입니다. 앞선 표현들에 비해 조금 더 표준적이고 깔끔한 느낌을 줍니다. “You aced that review”(당신은 그 검토 작업을 완벽히 끝냈어요)와 같은 상황에서 적합합니다.
  • Killed it: 아주 뛰어난 성과를 냈을 때 사용하는 강한 표현입니다. 비록 일부 상황에서는 다소 조심스러울 수 있으나, 매우 성공적인 발표나 퍼포먼스를 마쳤을 때 동료들 사이에서 자주 사용됩니다.

관계를 강화하는 커뮤니케이션의 핵심

이러한 표현들을 사용할 때 가장 중요한 것은 **맥락(context)**입니다. 린지는 “It’s all about context, who’s around, what are you saying exactly?”라고 언급하며, 누가 주변에 있는지, 이것이 팀의 성과인지 개인의 성과인지를 고려해야 한다고 조언합니다. 특히 팀 프로젝트를 마친 후 “We killed it!”이라고 표현하는 것은 팀워크를 다지고 유대감을 형성하는 데 매우 효과적입니다.

결론적으로, 직장에서의 성공은 단순히 업무 능력을 증명하는 것에 그치지 않습니다. “We need to insert the right words and don't insert boring words”라는 조언처럼, 지루한 표현 대신 생동감 넘치는 언어를 선택함으로써 동료들과의 관계를 더욱 견고히 할 수 있습니다. 이러한 작은 언어적 선택들이 모여, 로봇처럼 일하는 것이 아니라 인간적인 매력을 가진 전문가로 거듭나게 하는 핵심이 될 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I think you nailed that article
그 기사 정말 완벽하게 잘 쓰셨네요.
2
That was awesome.
정말 최고였어요.
3
You really nailed your section.
당신이 맡은 부분 정말 완벽했어요.
4
Everything is good.
모든 것이 좋습니다.
5
I love that.
정말 마음에 들어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
nailed it
완벽하게 해냈어
2
rocked it
완벽하게 해냈어
3
aced it
완벽하게 해냈어
4
killed it
완벽하게 해냈어
5
throw that one out the window
그건 완전히 무시하세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 106.
You nailed it! It's okay to have personality at work.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기