한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 내 스프레드시트 활용: 'In the table'인가 'On the table'인가?]-[BE 102: In the Table or on the Table? How to Comment on a Spreadsheet at Work]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-05-23

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 데이터 소통을 위한 전치사 활용법: Table의 올바른 사용

비즈니스 환경에서 스프레드시트나 데이터 표를 다룰 때, 원어민처럼 자연스럽게 전치사를 사용하는 것은 전문적인 인상을 남기는 데 매우 중요합니다. 본 팟캐스트에서는 청취자 아흐메드(Ahmed)의 질문을 바탕으로 'table'과 관련된 전치사 사용법을 명확히 정리합니다.

1. Excel 스프레드시트와 데이터 표: 'In the table'

스프레드시트나 데이터가 포함된 표를 언급할 때는 주로 'in the table' 또는 **'in the cell'**이라는 표현을 사용합니다. 이는 표 내부의 데이터 구조나 특정 영역을 가리키기 때문입니다.

  • 주요 표현 예시:
    • "In this table, there are four rows and two columns." (이 표에는 4개의 행과 2개의 열이 있습니다.)
    • "In the table, four of the cells support my claim." (표 안의 셀 4개가 내 주장을 뒷받침합니다.)
    • "In this cell, you can see the number of clients we helped in 2022." (이 셀에서 2022년 우리가 도운 고객 수를 확인할 수 있습니다.)

진행자들은 엑셀 내의 데이터를 설명할 때 'on the table'이라는 표현은 거의 사용하지 않으며, 'in'을 사용하여 표 내부의 정보를 지칭하는 것이 가장 자연스럽다고 강조합니다.

2. 가구로서의 테이블: 상황별 전치사 구분

물리적인 가구(테이블)를 다룰 때 사용하는 전치사는 상황에 따라 달라집니다.

  • At the table: 식사를 하거나 업무를 보기 위해 테이블 앞에 앉아 있는 상태를 의미합니다. (예: "We sat at the table to review the information.")
  • On the table: 테이블 위에 물건이 놓여 있거나, 누군가가 (비격식적인 상황에서) 테이블 위에 앉아 있는 물리적 위치를 의미합니다. (예: "My presentation notes are on the table.")
  • Over the table: 테이블 위 공간에 떠 있는 물체를 가리킵니다. (예: "Turn off the light over the table.")

3. 결론 및 비즈니스 커뮤니케이션 팁

비즈니스 상황에서 데이터를 제시할 때는 명확한 전치사 선택이 필수적입니다. 단순히 표를 가리킬 때는 'at the table'로 주의를 집중시킬 수 있지만, 표 내부의 상세 내용을 설명할 때는 반드시 'in the table'을 사용하여 데이터의 포함 관계를 명확히 해야 합니다.

진행자들은 비즈니스 영어에서 이러한 세부 사항을 파악하는 것이 업무 효율을 높이는 데 큰 도움이 된다고 조언합니다. 또한, 향후 'table'을 활용한 관용적 표현(metaphorical expressions)에 대해서도 다룰 예정임을 예고하며, 글로벌 비즈니스 전문가를 꿈꾸는 이들에게 '완벽함보다는 연결(connection, not perfection)'을 지향하는 학습 태도를 강조했습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm feeling great, Michelle.
미셸, 기분 정말 좋다.
2
Everything is good.
다 좋아요.
3
I'm excited about that.
그거 정말 기대돼요.
4
I have to admit, Michelle, is I'm not much of an Excel person.
미셸, 솔직히 말해서 저는 엑셀을 별로 안 좋아해요.
5
I never really built the skills of running formulas, writing formulas.
저는 수식을 실행하거나 작성하는 능력을 제대로 키워본 적이 없습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dive into
뛰어들다
2
get into
들어가다
3
snatch this topic
이 주제를 가로채다
4
first instinct
직감
5
support my claim
제 주장을 뒷받침해주세요.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast Episode 102, In the Table or On the Table?
How to Comment on a Spreadsheet at Work.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기