한국어 箭头
Podcast Cover

[비즈니스 영어에서 '죽음(Death)'이라는 단어가 포함된 관용구 활용법]-[BE 100: How Death Can Bring Life to Business English Vocabulary]

Business English from All Ears English · B1 · 2023-05-17

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비즈니스 영어에서 '죽음(Death)'이라는 단어가 포함된 관용구 활용법

비즈니스 환경은 단순히 기계적인 업무를 수행하는 곳이 아니라, 인간과 인간이 소통하는 공간입니다. 원어민들은 대화 중에 'death(죽음)'라는 단어가 포함된 표현을 자주 사용하지만, 이는 실제 죽음과는 아무런 관련이 없습니다. 이러한 관용구들은 비즈니스 현장에서 자신의 감정을 표현하거나 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다. 본 글에서는 비즈니스 영어에서 자주 쓰이는 세 가지 주요 관용구를 살펴봅니다.

1. Beat something to death (어떤 주제를 지나치게 반복하다)

'Beat something to death'는 어떤 주제나 이슈에 대해 너무 많이 이야기하여 더 이상 흥미롭지 않거나 지루해질 때 사용하는 표현입니다. 미팅이나 프레젠테이션에서 특정 내용을 반복적으로 언급해야 할 때, 청중의 양해를 구하는 용도로 활용할 수 있습니다.

  • 예시: "Not to beat this issue to death, but we need to discuss cost analysis as well." (이 문제를 너무 반복해서 말씀드리는 것 같아 죄송하지만, 비용 분석에 대해서도 논의해야 합니다.)

이 표현은 대화 도중 상대방이 이미 충분히 인지하고 있는 내용을 다시 꺼낼 때, 상황을 부드럽게 넘기기 위한 완충 장치로 매우 효과적입니다.

2. A fate worse than death (끔찍하게 싫은 일/상황)

이 표현은 실제 죽음보다 나쁜 운명을 의미하는 것이 아니라, 자신이 매우 싫어하거나 겪고 싶지 않은 부정적인 상황을 과장(hyperbole)하여 표현할 때 사용합니다. 주로 'would'와 함께 가설적인 상황으로 쓰이며, 직장 동료와 공감대를 형성할 때 유용합니다.

  • 예시: "Staying at a job when you're unhappy would be a fate worse than death." (행복하지 않은 직장에 계속 다니는 것은 정말 끔찍한 일일 거예요.)

이 관용구는 자신의 가치관이나 취향을 솔직하게 드러내어 대화를 더욱 인간적이고 친밀하게 만드는 역할을 합니다.

3. The kiss of death (실패나 파멸을 초래하는 결정적 요인)

'The kiss of death'는 어떤 프로젝트나 상황을 완전히 망치거나 실패로 이끄는 결정적인 요인을 뜻합니다. 여러 가지 문제가 쌓여 있는 상황에서 마지막에 결정타를 날리는 사건을 묘사할 때 사용합니다.

  • 예시: "I think this past quarter, not meeting her sales goals was just the kiss of death." (지난 분기에 매출 목표를 달성하지 못한 것이 그녀에게는 결정적인 실패의 원인이 되었다고 생각합니다.)

이 표현은 비즈니스 분석이나 상황 보고 시, 무엇이 문제의 핵심이었는지를 강조할 때 매우 강력한 어휘적 선택이 됩니다.

결론: 완벽함보다 연결(Connection)을 위하여

비즈니스 영어에서 이러한 관용구를 사용하는 것은 단순히 문법적인 정확성을 넘어, 원어민 동료들과 더 깊이 있는 소통을 가능하게 합니다. 텍스트북에 나오는 딱딱한 영어에서 벗어나, 이러한 생생한 표현들을 적재적소에 활용함으로써 여러분은 직장에서 더욱 자연스럽고 인간적인 관계를 구축할 수 있을 것입니다. '완벽함(Perfection)'보다는 '연결(Connection)'에 집중하세요.

🎯Key Sentences

1
It feels good to be home.
집에 오니 역시 좋네.
2
The sun is shining.
햇볕이 쨍쨍하다.
3
It means something else entirely.
그건 완전히 다른 의미입니다.
4
Idioms pop up all over the place.
관용구는 여기저기 불쑥 튀어나온다.
5
Once you get on it, you can't stop talking about it.
일단 그거에 대해 말문이 트이면 멈출 수가 없어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
beat something to death
진부하게 만들다
2
get hooked
푹 빠지다
3
can't help myself
어쩔 수 없어.
4
move on
넘어가다
5
a fate worse than death
죽음보다 더한 운명
모두 펼치기

📖 Transcript

This is the Business English Podcast, Episode 100.
How death can bring life to business English vocabulary.
Welcome to the Business English podcast from All Ears English.
Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.
For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.
Still translating in your head when you speak English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기