한국어 箭头
Podcast Cover

[어린 시절의 우정과 거리의 벽: 올리비아의 이야기]-[B2-002-OLIVIA-BEST-FRIEND-LOCATION]

B2 - High-Intermediate Level English · B1 ·

1 Minute English
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

어린 시절부터 이어진 깊은 유대감

올리비아(Olivia)는 워싱턴 D.C. 출신으로, 자신의 가장 친한 친구와의 각별한 관계에 대해 이야기합니다. 그녀는 친구와 'childhood best friends(어린 시절부터의 단짝 친구)'라고 밝히며, 무려 5살 때부터 서로를 알고 지냈고 8살 때부터는 누구보다 가까운 사이가 되었다고 회상합니다. 이들은 함께 자란 고향을 사랑했지만, 성인이 된 이후에는 그곳에 정착할 계획이 없었기에 각자의 꿈을 찾아 떠나기로 결심했습니다.

지리적 거리와 현실적인 고민

현재 올리비아는 런던에 거주하고 있으며, 그녀의 친구는 'New York city(뉴욕시)'에서 생활하고 있습니다. 올리비아는 물리적인 거리가 주는 한계를 명확히 인지하고 있습니다. 그녀는 'texting and calling isn't the same as being there with the person(문자를 보내고 전화를 하는 것은 직접 그 사람과 함께 있는 것과는 같지 않다)'라고 언급하며, 디지털 소통이 결코 직접적인 만남을 대체할 수 없다는 아쉬움을 토로합니다. 이는 장거리 우정을 유지하는 많은 사람들이 공감할 만한 핵심적인 고민입니다.

미래를 향한 희망과 상호 존중

두 친구는 서로의 거주지를 바꾸고 싶어 하는 교차적인 바람을 가지고 있습니다. 올리비아는 뉴욕에서 살기를 원하고, 친구는 런던을 고려하고 있는 상황입니다. 올리비아는 언젠가 'we end up living in the same city together(결국 같은 도시에서 함께 살게 되는 것)'를 꿈꾸며, 누군가 먼저 결단을 내려 다시 같은 공간에서 시간을 보내기를 간절히 바라고 있습니다.

친구의 성장에 대한 진심 어린 응원

비록 거리는 멀지만, 올리비아는 친구의 현재 삶을 진심으로 응원합니다. 그녀는 친구가 뉴욕에서 'thriving(성공적으로 번창하고)'하며 매우 잘 지내고 있다고 말합니다. 특히 친구가 'got a great job(멋진 직장을 얻었다)'는 사실을 언급하며, 친구의 성취에 대해 'I'm really proud of her(그녀가 정말 자랑스럽다)'라고 말하는 대목에서는 두 사람의 깊은 신뢰와 우애를 엿볼 수 있습니다.

결론적으로, 이 이야기는 어린 시절의 소중한 인연이 성인이 된 후 지리적 제약에 부딪히더라도, 서로의 성장을 응원하고 다시 만날 날을 기약하는 애틋한 우정의 가치를 잘 보여줍니다. 올리비아에게 친구는 단순히 과거의 기억 속에 머무는 사람이 아니라, 미래에도 함께 삶을 공유하고 싶은 소중한 동반자입니다.

🎯Key Sentences

1
We are childhood best friends.
우리는 어릴 적부터 둘도 없는 단짝 친구야.
2
I really hope that one day we end up living in the same city together.
언젠가 우리가 같은 도시에서 함께 살게 되기를 정말 간절히 바라요.
3
one of us makes the choice to go somewhere
우리 중 한 명이 어딘가로 가기로 결정하는 거지.
4
texting and calling isn't the same as being there with the person.
문자나 전화는 직접 만나는 것과는 다르지.
5
That's honestly where she's thriving and she's doing really well.
솔직히 말해서 거기서 완전히 꽃을 피우고 있고, 정말 잘 해내고 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
childhood best friends
어릴 적 단짝 친구
2
see ourselves living there
우리가 거기서 사는 모습을 상상하다
3
end up living
결국 살게 되다
4
makes the choice
선택을 하다
5
thriving
번성하는
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, I'm Olivia.
I'm from Washington, DC.
And my question is, where does your best friend live?
My best friend lives in New York city right now.
We are childhood best friends.
I've known her probably since I was five and we were best friends since we were eight and we both loved where we grew up but did not see ourselves living there.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기