한국어 箭头
Podcast Cover

[지하철에서의 설렘부터 갑작스러운 이별, 그리고 남겨진 사랑의 흔적까지]-[Author Read: I Married My Subway Crush]

Modern Love · B2 · 2023-12-06

Relationships
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

지하철에서의 운명적 만남과 직관의 힘

조 피시먼(Zo Fishman)은 뉴욕 지하철에서 6년간 지켜보던 한 남성, 로넌(Ronan)과의 운명적인 만남에 대해 이야기합니다. 그녀는 그를 '서브웨이 크러시(Subway Crush)'라고 부르며, 그와 함께하는 미래를 본능적으로 예감했습니다. 마침내 지인의 소개로 그와 마주했을 때, 로넌의 '전구처럼 환하게 밝아지는 미소(smile brightened up his face like a light bulb)'를 보며 그녀는 자신의 직관이 틀리지 않았음을 확신했습니다. 두 사람은 곧 연인이 되었고, 결혼하여 두 아들과 함께 행복한 가정을 꾸렸습니다.

비극적인 이별과 예고 없는 상실

그러나 행복은 예고 없이 찾아온 비극으로 인해 산산조각이 났습니다. 로넌의 뇌 속에 숨겨져 있던 '동정맥 기형(arteriovenous malformation)'이라는 시한폭탄이 터지면서, 그는 갑작스럽게 혼수상태에 빠져 세상을 떠나고 말았습니다. 조는 그가 아침에 출근하며 떠난 뒤 다시 돌아오지 못했다는 사실을 도저히 받아들일 수 없었습니다. 그녀는 남편을 잃은 슬픔 속에서 홀로 두 아들을 키워야 하는 현실 앞에 완전히 무력해졌음을 고백합니다.

아이들에게서 발견하는 로넌의 그림자

시간이 흐르며 조는 아이들을 통해 로넌을 다시 발견합니다. 첫째 아들은 로넌의 외모와 표정을 그대로 닮았고, 둘째 아들 레브(Lev)는 로넌이 생전에 그녀에게 자주 했던 말인 '더 세게 안아줘(hug him harder)'라는 표현을 똑같은 억양으로 사용합니다. 특히 아이들이 조에게 건네는 "엄마, 엄마는 생각보다 더 아름다워요(Ema, you're more beautiful than you think you are)"와 같은 말들은 마치 로넌이 아이들의 입을 빌려 그녀를 위로하는 것처럼 느껴집니다. 조는 이를 두고 로넌이 아이들을 통해 자신에게 말을 걸고 있다고 믿으며, 이는 그녀의 뼈저린 슬픔을 치유하는 힘이 됩니다.

직관의 재정의와 삶의 지속성

조는 남편의 죽음을 미리 예견하지 못했던 경험을 통해 '직관(intuition)'과 '예지력(clairvoyance)'의 차이를 깨닫습니다. 그녀는 비록 비극을 막을 수는 없었지만, 여전히 자신의 내면의 목소리와 가슴이 뛰는 소리를 신뢰하기로 선택합니다. 그녀는 비록 마음이 찢어질 듯 아프지만, 만약 시간을 되돌릴 수 있다면 로넌과 다시 사랑에 빠지고 결혼할 것이라고 말합니다. 로넌의 부재는 그녀의 삶에 영원한 상처를 남겼지만, 그녀는 여전히 사랑을 믿으며, 아이들을 통해 발견하는 로넌의 흔적 속에서 새로운 희망의 씨앗을 틔우며 살아가고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I liked him a lot.
저는 그 사람을 많이 좋아했어요.
2
I couldn't believe I'd been right.
내가 옳았다는 게 믿기지 않았어.
3
No one saw it coming.
아무도 예상하지 못했다.
4
The thought had never entered my mind.
그런 생각은 머릿속에 떠올라 본 적도 없어.
5
I had nothing to compare it to.
비교할 대상이 없었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
a long time coming
오랜 시간이 걸렸어
2
out of sight and out of reach
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다
3
brighten up
밝게 하다
4
spot on
정확해요
5
see something coming
뭔가 다가오는 게 보인다
모두 펼치기

📖 Transcript

This podcast is supported by Cartier.
In celebration of the Trinity Collections 100th anniversary,
Cartier shares testaments of love in all its forms from around the world.
Please keep listening for today's love story later in this episode.
Love now and...
Did you fall in love?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기