한국어 箭头
Podcast Cover

[FT 뉴스 브리핑: 아마존의 실적 부진, 유럽 은행의 거래 수익 급증, 그리고 호주 총선]-[Australia’s voters go to the polls]

FT News Briefing · B1 · 2025-05-02

Business
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아마존의 실적 경고와 관세의 영향

아마존은 최근 발표한 2분기 가이던스에서 시장의 기대치를 밑도는 실적을 예고했습니다. 아마존은 도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 정책이 기업에 타격을 줄 것이라고 밝혔으며, 현재 시장에서는 아마존이 운영 수익(operating income)으로 130억~175억 달러를 예상하고 있으나, 월스트리트는 당초 177억 달러를 기대하고 있었습니다. 특히 아마존이 판매하는 상품의 약 4분의 1이 중국산이라는 점이 큰 부담으로 작용하고 있으며, 현재 미국은 이에 대해 최소 145%의 관세를 부과하고 있습니다. 이로 인해 아마존 주가는 시간외 거래에서 약 5% 하락했습니다.

유럽 은행들의 뜻밖의 호재: 시장 변동성

아마존과 달리 유럽의 주요 은행들은 1분기에 상당한 수익을 거두었습니다. UBS, 소시에테 제네랄(SocGen), 바클레이즈(Barclays), 도이체방크 등은 트럼프 대통령의 관세 정책으로 촉발된 '글로벌 시장 변동성(global market volatility)' 덕분에 거래 수익(trading revenues)이 급증했습니다.

FT의 유럽 은행 담당 기자 사이먼 포이(Simon Foy)에 따르면, 거래 부문에서의 이러한 '스타급 성과(stellar trading performance)'는 기업 인수 합병이나 IPO 자문과 같은 투자 은행 부문의 둔화로 인한 타격을 완화해 주었습니다. 그러나 이러한 수익은 시장의 불확실성이 극에 달했던 4월 초에 집중되었으며, 최근에는 시장이 다소 '정상화(normalized)'되면서 거래 열기가 식고 있다는 분석입니다.

호주 총선: 생활비 위기와 '트럼프 효과'

호주는 이번 주말 총선을 앞두고 있습니다. 이번 선거는 본래 호주 유권자들에게 '생활비 선거(cost of living election)'로 인식되어 왔습니다. 식료품과 연료비 등 높은 물가 상승률(high levels of inflation)과 주택 부족 문제로 인한 높은 임대료 및 모기지 부담이 유권자들의 최대 관심사입니다.

특히 눈에 띄는 점은 '트럼프 효과(Trump effect)'의 등장입니다. 당초 야당이 승리할 것이라는 예측이 지배적이었으나, 트럼프 행정부의 관세 부과와 동맹국에 대한 공격적인 태도가 호주 현지 여론에 직접적인 영향을 미쳤습니다. FT의 닉 필즈(Nick Fildes) 기자는 이러한 지정학적 긴장감이 유권자들로 하여금 누가 미국과 중국 사이에서 호주를 안전하게 이끌 수 있을지 고민하게 만들었다고 지적했습니다. 결과적으로 앤서니 앨버니지(Anthony Albanese) 총리의 노동당이 다시 다수당을 차지할 것으로 예상되며, 이는 몇 달 전까지만 해도 전혀 예상치 못했던 반전입니다.

🎯Key Sentences

1
So first off just how much of a windfall are we talking here?
우선, 우리가 지금 어느 정도 규모의 횡재를 이야기하고 있는 건가요?
2
The polls have really, really turned.
여론이 정말 완전히 뒤집혔네요.
3
No problem at all.
전혀 문제없습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cushion the blow
충격을 완화하다
2
surpass expectations
기대를 뛰어넘다
3
go through the roof
치솟다
4
latch on to
달라붙다
5
put on the table
탁자 위에 올려두세요
모두 펼치기

📖 Transcript

This message is brought to you by Nuveen.
How would you invest if you knew the future was watching?
At Nuveen, this isn't a theoretical question, it's a perspective that comes from navigating 125 years of market cycles, using foresight to innovate and adapt to the changing needs of investors, and remaining steadfast in the pursuit of lasting performance.
Nuveen. Invest like the future is watching.
Visit Nuveen .com to learn more.
investing involves risk principal loss is possible Good morning from the Financial Times today is Friday May 2nd and this is your FT News briefing.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기