한국어 箭头
Podcast Cover

[할로윈: 단순한 축제인가, 아니면 도를 넘은 공포의 상업화인가?]-[Are Halloween costumes too scary?]

6 Minute English · B1 · 2022-10-27

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

할로윈의 변천사와 현대적 논란

할로윈은 본래 고대 축제인 'Samhain(삼하인)'에서 유래했습니다. 이는 계절의 변화를 기념하며 죽은 자들이 산 자들과 접촉할 수 있다고 믿었던 시기였습니다. 당시 사람들은 유령들이 자신의 집을 찾아올 때 그들을 다른 영혼으로 착각하게 만들기 위해 가면을 쓰고 정체를 숨겼습니다. 이것이 오늘날 우리가 즐기는 'trick-or-treat(트릭 오어 트릿)'과 코스튬 문화의 기원입니다.

상업화와 '도를 넘은(Over-the-top)' 공포

최근 할로윈은 미국 공포 영화의 영향을 받아 더욱 자극적으로 변모했습니다. 특히 온라인 상점들이 수익을 위해 'Grim Reaper(저승사자)'와 같은 죽음을 상징하는 캐릭터나, 피 묻은 곰 인형, 칼을 든 죽은 소녀 등 지나치게 잔혹한 장식품들을 판매하면서 논란이 일고 있습니다.

학부모 조앤 오코넬(Joanne O'Connell)은 이러한 현상을 'race to the bottom(밑바닥 경쟁)'이라고 비판합니다. 이는 기업들이 더 자극적이고 끔찍한 상품을 내놓아 더 많은 수익을 올리려는 경쟁을 뜻하며, 결과적으로 상품의 기준과 도덕적 가치가 점점 낮아지고 있음을 시사합니다.

'스노우플레이크 세대'와 타협점의 필요성

일부 부모들은 이러한 코스튬이 아이들에게 악몽을 유발한다며 우려를 표합니다. 육아 웹사이트 'Channel Mum'의 창립자 시본 프리가드(Siobhan Freegard)는 이를 해결하기 위해 'halfway house(중간 지점/타협점)'가 필요하다고 주장합니다.

그녀는 젊은 세대를 'snowflake generation(스노우플레이크 세대)'이라 부르며 지나치게 예민하게 반응한다고 비판하는 의견도 존재하지만, 그럼에도 불구하고 아이들에게 적절하지 않은 공포스러운 의상에는 분명한 선이 필요하다고 강조합니다. 즉, 십 대들에게는 허용될 수 있는 공포일지라도 어린아이들을 보호하기 위한 사회적 합의가 필요하다는 것입니다.

결론

할로윈은 본래 유령으로부터 자신을 숨기기 위한 전통에서 시작되었지만, 현대에 이르러서는 상업적 이익을 위한 자극적인 상품 경쟁의 장이 되어버렸습니다. 전통적인 재미를 유지하면서도, 어린아이들에게 정서적 충격을 주지 않는 적절한 균형점을 찾는 것이 오늘날 할로윈을 맞이하는 우리에게 남겨진 숙제입니다.

🎯Key Sentences

1
I think it was to hide from ghosts.
내 생각에는 귀신을 피하려고 그랬던 것 같아.
2
She's worried that costumes like this are too frightening for little children.
그녀는 이런 종류의 의상이 어린 아이들에게 너무 무서울까 봐 걱정하고 있어요.
3
But come on, Sam, isn't this going too far?
하지만 샘, 이건 너무 심한 거 아니야?
4
I mean, Halloween is supposed to be scary.
내 말은, 할로윈은 원래 무서운 날이잖아.
5
This is sort of a halfway house.
여기는 일종의 중간 시설 같은 곳이에요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
over-the-top
지나치게 과장된
2
make money out of
돈을 벌다
3
race to the bottom
최저가 경쟁
4
halfway house
중간의 집
5
in the first place
애초에
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Sam. And I'm Neil.
Trick -or -treat! For listeners at home, Neil is dressed up as a ghost. He's wearing a white bedsheet over his head with two holes, curse out for his eyes, which must mean...
It's Halloween! The start of Autumn, when the days get shorter and leaves fall from the trees, marks Halloween, a festival which is celebrated all over the world at this time of year.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기