한국어 箭头
Podcast Cover

[직장 내에서 전문적으로 사과하고 수용하는 방법]-[How to APOLOGISE and SAY SORRY at work - Business English lesson + DISCOUNT coaching call!]

Breakout Business English - Improve your vocabulary and confidence using English at work. · B1 · 2025-06-02

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

직장 내 전문적인 사과와 수용의 기술

직장 생활을 하다 보면 실수로 인해 사과를 해야 하거나, 반대로 동료의 사과를 받아야 하는 상황이 발생합니다. 본 팟캐스트에서는 전문적인 맥락에서 자연스럽고 품격 있게 사과하고 사과를 수용하는 방법을 다룹니다.

1. 사과의 4단계 (4 A's of an Apology)

효과적인 사과를 위해 저자는 '4A' 시스템을 제안합니다. 상황의 심각성에 따라 이 단계를 적절히 조합하여 사용할 수 있습니다.

  • Admit (인정): 실수를 인정하고 상황에 대해 상대방과 인식을 일치시키는 단계입니다. 오해를 방지하는 첫걸음입니다.
  • Acknowledge (공감 및 확인): 자신의 행동이 상대방에게 어떤 영향을 미쳤는지 이해하고 있음을 보여줍니다.
  • Apologize (사과): "Sorry"나 "Apologize"라는 단어를 사용하여 명확하게 사과를 표합니다.
  • Act (행동): 상황을 바로잡기 위해 무엇을 할 것인지, 향후 재발 방지를 위해 어떻게 행동할 것인지 구체적인 계획을 제시합니다.

2. 사과 표현의 격식과 어휘

사과할 때는 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

  • 형식적 표현: "I sincerely apologize"(동사 형태)나 "I want to offer you my sincere apologies"(명사 형태)는 매우 격식 있는 표현입니다. 특히 'sincere(진심 어린)'라는 단어를 추가하면 자신의 실수를 진지하게 뉘우치고 있음을 강조할 수 있습니다.
  • 비격식적 표현: "I'm really sorry for how things turned out"와 같은 표현은 상대적으로 덜 격식적이지만 직장 내에서도 충분히 사용 가능합니다.
  • 주요 관용구:
    • Paint something in the best light: 무언가를 가장 긍정적인 측면에서 보여주거나 묘사하는 것을 의미합니다. 자신의 실수로 인해 회사가 "doesn't paint the company in the best light"(회사를 좋지 않게 보이게 함) 되지 않도록 주의해야 합니다.
    • Hindsight: '사후의 통찰'을 의미합니다. "In hindsight, I probably should have dealt with this differently"와 같이 과거의 선택을 돌아보며 아쉬움을 표현할 때 사용합니다.
    • Foresight: '선견지명'을 의미하며, 미래를 예측하고 대비하는 능력을 말합니다.

3. 사과를 수용하는 방법

사과를 받는 사람 또한 우아하게 대응하는 것이 중요합니다. 저자는 다음과 같은 표현을 추천합니다.

  • Clearing the air: 긴장된 분위기를 해소한다는 뜻입니다. "Thanks for clearing the air"라고 말함으로써 불편했던 상황을 정리하고 대화를 시도한 상대방의 용기를 인정해 줍니다.
  • Water under the bridge: 이미 지나간 일이라 바꿀 수 없는 일을 의미합니다. "I think we can just consider this water under the bridge and move on"과 같이 사용하며, 과거의 잘못에 더 이상 얽매이지 말고 앞으로 나아가자는 긍정적인 메시지를 전달합니다.

결론적으로, 직장에서의 사과는 단순히 잘못을 비는 것을 넘어, 자신의 책임을 인정하고(Admit), 상대의 입장을 배려하며(Acknowledge), 구체적인 해결책을 제시(Act)하여 관계를 회복하는 전문적인 커뮤니케이션 과정입니다.

🎯Key Sentences

1
I understand that as my manager, this puts you in a difficult position.
제 매니저님이시라 이런 상황이 곤란하시다는 걸 이해합니다.
2
I'd like to work with you to manage my performance going forward.
앞으로 제 성과 관리를 당신과 함께 해나가고 싶습니다.
3
This should not have become an issue for the customer and I should not have let this happen.
이런 문제가 고객에게 발생해서는 안 됐고, 제가 그렇게 되도록 내버려둬서도 안 됐습니다.
4
I recognise that this doesn't paint the company in the best light
이것이 회사를 좋게 보이게 하지는 않는다는 것을 인지하고 있습니다.
5
Would it be possible for me to reach out to the customer and try to remedy this?
제가 직접 고객님께 연락드려서 이 문제를 해결해 봐도 괜찮을까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
offer someone my sincere apologies
진심으로 사과드립니다.
2
paint something in the best light
무언가를 최대한 좋게 보이도록 묘사하다
3
in hindsight
돌이켜보면
4
have the foresight to
선견지명이 있다
5
clear the air
오해를 풀다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the Breakout Business English podcast where I help you to communicate better at work in English.
Hi everyone my name is Chris and I'm a Business English coach and tutor.
Thank you so much for listening and today's topic is how to apologize at work and say that you are sorry in a professional way.
Sometimes things go wrong we all make mistakes at some point and we all need to apologize from time In today's podcast we're going to be listening to some natural and native sounding examples of how to apologize at work.
We'll also be hearing some great ways to accept someone's apology.
We'll look at some vocabulary that we can use to sound more formal and natural in our apologies and we'll look at some informal and casual vocabulary that's still appropriate for use at work in these kind of professional contexts.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기