한국어 箭头
Podcast Cover

[거대한 폭풍: 그린 게이블즈를 덮친 자연의 위력]-[Anne of Avonlea - Part 17]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

거대한 폭풍: 그린 게이블즈를 덮친 자연의 위력

평온함 뒤에 찾아온 불길한 징조

5월의 어느 날, 평소보다 훨씬 더운 날씨가 이어지며 공기는 답답할 정도로 무거워졌습니다. 앤은 학교에서 아이들과 함께 있었는데, 동쪽에서 몰려오는 '매우 어두운 구름(very dark clouds)'을 발견했습니다. 곧이어 '천둥소리(rumble of thunder)'가 들려오자, 앤은 아이들에게 비를 피할 수 있도록 서둘러 집으로 돌아가라고 지시했습니다. 이웃인 셰어러 씨는 이 폭풍이 '대단한 폭풍(a doozy)'이 될 것이라고 경고하며 아이들의 안전한 귀가를 도왔습니다.

그린 게이블즈를 강타한 파괴의 시간

앤이 데이비와 도라의 손을 잡고 간신히 그린 게이블즈에 도착했을 때, 하늘은 완전히 검게 변했습니다. 그들이 거실에 머무는 동안, 집 전체를 뒤흔드는 '천둥소리(loud claps and rumbles of thunder)'와 함께 번개가 번쩍였습니다. 폭풍의 위력은 엄청났습니다. '나무 가지들이 찢겨 나갔고(Branches were ripped off trees)', 집 동쪽의 모든 창문이 산산조각 났습니다. 앤, 마릴라, 데이비, 도라는 거실 바닥에 서로를 꼭 껴안고 폭풍이 지나가기만을 기다렸습니다. 45분간 이어진 공포의 시간이 지나고 나서야 비로소 폭풍은 멈췄습니다.

폭풍이 남긴 상처와 공동체의 연대

폭풍이 휩쓸고 간 마당은 엉망이었습니다. '나무들은 쓰러졌고(Trees were knocked down)', 마차는 뒤집혔으며, 헛간 문은 '경첩에서 떨어져 나갔습니다(knocked off its hinges)'. 마릴라는 상황이 나쁘지만 '모두가 무사하다는 것(everyone is all right)'이 가장 중요하다고 강조했습니다. 이웃 해리슨 씨가 찾아와 안부를 물었는데, 그의 집 역시 굴뚝이 무너지고 앵무새 진저의 새장이 넘어지는 등 큰 피해를 입은 상태였습니다.

회복과 예상치 못한 안도감

그 후 며칠 동안 지역 사회는 복구 작업에 매진했습니다. 다행히 사망자는 없었으며, 이웃들은 서로를 도우며 피해를 수습했습니다. 마릴라는 가장 큰 피해를 본 가족들에게 '케이크와 음식, 잼(cakes and baskets of food and jam)'을 전달하며 따뜻한 위로를 건넸습니다.

흥미로운 점은 앤이 느낀 복합적인 감정입니다. 폭풍으로 인해 리바이 볼터의 땅에 있던 낡은 판잣집이 무너진 것을 보고 앤은 약간의 안도감을 느꼈습니다. 그녀는 길버트에게 이 사실을 이야기하며, 이것이 '마을 개선 협회(Village Improvement Society)의 승리'라고 농담 섞인 소회를 밝혔습니다. 이번 폭풍은 그린 게이블즈에 물리적인 파괴를 가져왔지만, 동시에 마을 사람들의 끈끈한 연대와 인간적인 면모를 다시 한번 확인시켜 주는 계기가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
It looks like this storm will be a doozy.
이번 폭풍은 장난이 아닐 것 같아.
2
They made it just in time.
그들은 간신히 제시간에 도착했다.
3
The yard was a mess.
마당이 엉망진창이었어.
4
It does look bad
보기 안 좋네.
5
the important thing is that everyone is all right.
가장 중요한 건 모두 무사하다는 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
as happy as can be
더할 나위 없이 행복한
2
much warmer than usual
평년보다 훨씬 따뜻한
3
beat the rain
비를 피하다
4
a doozy
엄청난 것
5
just in time
적시
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 16 The Big Storm It was springtime once again, and Anne was as happy as can be.
April brought warm weather, and May was the same.
One day at the end of May, though, it was much warmer than usual.
The air was thick.
It was hard to breathe in the heat.
All of the children were enjoying recess outdoors when Anne noticed some very dark clouds coming toward them from the east.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기