한국어 箭头
Podcast Cover

[에이번리의 숨겨진 동화: 라벤더 루이스 양과의 우연한 만남]-[Anne of Avonlea - Part 15]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

에이번리의 숨겨진 동화: 라벤더 루이스 양과의 우연한 만남

길을 잃고 마주한 마법의 공간

어느 9월의 금요일, 앤과 다이애나는 엘라 킴볼의 집에서 열리는 티 파티에 초대받지만, 마릴라가 마차를 사용하는 바람에 걸어서 이동해야 하는 상황에 처합니다. 앤은 자연을 감상하며 낭만에 젖어 걷던 중, 그만 길을 잘못 들어 'Middle Grafton Road'에 다다르게 됩니다. 길을 잃고 당황하던 두 소녀는 숲속에 숨겨진 아름다운 오솔길을 발견합니다. 앤은 그곳을 두고 "enchanted forest(마법에 걸린 숲)" 같다고 표현하며, 마치 동화 속에 들어온 것 같은 느낌을 받습니다.

라벤더 루이스 양과 에코 로지의 비밀

소녀들이 도착한 곳은 'Echo Lodge'라 불리는 라벤더 루이스 양의 집이었습니다. 다이애나는 마을에서 들었던 소문을 언급하며, 루이스 양이 "quite peculiar(꽤 독특한)" 사람이며 과거 스티븐 어빙과 파혼한 뒤 홀로 외롭게 살고 있다는 이야기를 전합니다. 앤은 그녀를 동화 속 왕자를 기다리는 공주에 비유하며 호기심을 드러냅니다. 실제로 만난 루이스 양은 마릴라처럼 엄격한 모습이 아닌, "flowing and colorful(흐르는 듯한 화려한)" 드레스를 입고 있었으며, 소녀들을 따뜻하게 맞이합니다.

상상력이 만들어낸 따뜻한 환대

루이스 양은 소녀들에게 티 파티를 제안합니다. 사실 그녀는 손님이 올 리 없음을 알면서도 외로움을 달래기 위해 미리 6인용 식탁을 차려두고 손님을 맞이하는 "pretending(가장)"을 하고 있었습니다. 앤은 이를 비난하기보다 "I think it's a wonderful way to have a tea party(티 파티를 즐기는 멋진 방법)"라며 공감해주었고, 루이스 양은 소녀들과 함께하며 잠시나마 외로움을 잊고 행복을 느낍니다. 특히 그녀는 하녀의 이름을 모두 'Carlotta'라고 부르며 번호를 붙이는 독특한 취미를 가지고 있었는데, 이는 그녀의 엉뚱하지만 사랑스러운 면모를 보여줍니다.

과거와의 조우와 새로운 인연

티 파티가 끝날 무렵, 앤은 무심코 자신의 제자인 'Paul Irving'에 대해 언급하게 됩니다. 그 이름이 스티븐 어빙의 아들이라는 사실을 알게 된 루이스 양은 잠시 충격을 받지만, 곧 평정심을 되찾습니다. 이 짧은 만남은 루이스 양에게 과거의 아픈 기억을 환기함과 동시에, 앤과 다이애나라는 새로운 친구를 얻게 되는 계기가 됩니다. 앤과 다이애나는 작별하며 루이스 양에게 다시 방문할 것을 약속하고, 루이스 양은 "I feel like we are already old and dear friends(우리는 이미 오래된 소중한 친구인 것 같다)"라며 진심 어린 애정을 표합니다.

이번 사건은 길을 잃는 실수에서 시작되었지만, 앤의 풍부한 상상력과 따뜻한 공감 능력이 외로운 한 여인의 삶에 동화 같은 생기를 불어넣은 아름다운 에피소드로 남게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I guess we can't go.
아무래도 못 갈 것 같아.
2
We haven't left ourselves much time.
시간이 얼마 안 남았어.
3
Where on earth are we?
도대체 우리가 어디에 있는 거야?
4
I must have made a wrong turn.
길을 잘못 든 게 분명해.
5
We could go and ask directions.
가서 길을 물어볼 수도 있겠네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hurry up
서두르세요.
2
make it in time
시간 맞춰 도착하다
3
ask directions
길을 묻다
4
every flower imaginable
상상할 수 있는 모든 종류의 꽃
5
expecting company
손님 맞을 준비해야겠네.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 14 Sweet Miss Lavender Lewis One Friday night in September, Diana appeared at Anne's door.
Anne, she said, we've been invited to tea at Ella Kimball's home tomorrow.
The trouble is we can't use our horse and carriage.
Marilla is going to Carmody with our carriage, Anne replied.
So we have no horse, Diana sighed.
I guess we can't go.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기