한국어 箭头
Podcast Cover

[그린 게이블즈의 새로운 식구들: 데이비와 도라의 합류와 좌충우돌 적응기]-[Anne of Avonlea - Part 07]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

그린 게이블즈의 새로운 변화: 쌍둥이의 등장

레이첼 린드 부인의 관찰로 시작된 이 이야기는 마릴라 커스버트가 사촌의 장례식 후 쌍둥이인 데이비와 도라를 데리고 그린 게이블즈로 돌아오는 장면을 그립니다. 레이첼 부인은 마릴라가 올겨울 “hands full(손이 모자랄 정도로 바쁠 것)”이라며 걱정하지만, 앤이 아이들을 잘 돌볼 것이라는 기대감을 내비칩니다.

극과 극의 성격, 데이비와 도라

마릴라가 데려온 쌍둥이는 “as different as night and day(낮과 밤처럼 다른)” 성격을 지니고 있었습니다.

  • 도라(Dora): “gentle and quiet(온순하고 조용한)” 아이로, 앤의 인사를 차분하게 받으며 “perfect lady(완벽한 숙녀)”처럼 행동합니다.
  • 데이비(Davy): “wild and full of energy(거칠고 에너지가 넘치는)” 아이로, 멈추지 않고 말을 쏟아내며 도착하자마자 앤에게 달려가 자신의 존재를 알립니다.

마릴라는 데이비의 소란스러움에 두통을 느끼며 “Marilla means every word she says(마릴라는 말한 것은 반드시 지키는 사람)”라는 앤의 조언처럼 엄격하게 그를 훈육하려 하지만, 데이비는 “too hungry to be polite(너무 배가 고파서 예의를 차릴 수 없다)”는 핑계를 대며 장난기 어린 태도를 유지합니다.

끊이지 않는 소동과 데이비의 성장통

그린 게이블즈에서의 첫 주, 데이비는 “numerous scrapes(수많은 말썽)”를 일으킵니다. 누나의 옷 속에 애벌레를 넣거나, 침대에 두꺼비를 숨기고, 도라를 창고에 가두는 등 장난이 끊이지 않습니다. 하지만 데이비는 결코 악의가 있는 아이는 아니었습니다. 그는 “good-natured(천성이 착한)” 아이였지만, 생각보다 행동이 앞서는 성격 탓에 늘 사고의 중심에 있었습니다.

특히 데이비는 앤의 사랑을 독차지하고 싶어 하며 앤이 자주 칭찬하던 폴 어빙(Paul Irving)을 “greatest rival(가장 큰 라이벌)”로 의식합니다. 그는 폴처럼 “polite and careful(예의 바르고 신중한)” 사람이 되겠다고 다짐하지만, “forgotten all about his promise(그 약속을 금세 잊어버리는)” 천진난만한 모습으로 다시금 소동을 일으키며 그린 게이블즈의 평범한 일상을 흔들어 놓습니다.

결론

쌍둥이의 합류는 마릴라와 앤에게 새로운 도전이 되었습니다. 정적인 도라와 동적인 데이비라는 상반된 캐릭터는 그린 게이블즈에 생동감을 불어넣었으며, 특히 데이비가 앤의 인정을 받기 위해 고군분투하는 과정은 앞으로 그가 이곳에서 어떻게 성장해 나갈지에 대한 기대감을 자아냅니다.

🎯Key Sentences

1
Is that so?
그래요?
2
Marilla will have her hands full this winter
마릴라는 이번 겨울에 꽤나 바쁘겠어.
3
She's doing the right thing, though
그녀는 옳은 일을 하고 있는 거야, 비록 그렇다 할지라도.
4
That girl does have a way with children.
그 여자애는 아이들을 다루는 특별한 재주가 있는 것 같아.
5
When Marilla arrived at Green Gables, she was exhausted.
매릴라는 초록 지붕 집에 도착했을 때 녹초가 되어 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have one's hands full
눈코 뜰 새 없이 바쁘다
2
have a way with
다루는 솜씨가 있다
3
as different as night and day
밤과 낮처럼 완전히 다르다
4
mean every word one says
말 한마디 한마디에 진심을 담다
5
not one for idle talk
쓸데없는 말은 딱 질색이다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 6 Marilla Arrives with Twins Mrs. Rachel Lynde was sitting at her window working on a quilt.
Several years ago, sitting at that same window, she had seen Matthew Ride passed in a suit.
He had been going to the train station to pick up Anne.
This time, she watched as Marilla rode past in the carriage.
She was heading back to Green Gables.
Marilla is returning from her cousin's funeral, Mrs. Lynn said to her husband Thomas.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기