한국어 箭头
Podcast Cover

[앤과 해리슨 씨: 우연한 실수로 피어난 뜻밖의 우정]-[Anne of Avonlea - Part 04]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

앤과 해리슨 씨의 화해: 실수에서 시작된 따뜻한 교류

서론: 두려움을 안고 떠난 발걸음

앤 셜리는 이웃인 해리슨 씨의 소를 실수로 팔아버렸다는 사실에 큰 충격을 받았습니다. 마릴라는 앤에게 직접 가서 상황을 설명하라고 조언했고, 앤은 평소 'cranky(까다롭고 괴팍한)'하기로 소문난 해리슨 씨를 마주할 생각에 큰 두려움을 느낍니다. 앤은 그를 'furious(격분한)'한 상태일 것이라 짐작하며 무거운 발걸음으로 그의 농장으로 향합니다.

사건의 전말: 엇갈린 소와 오해의 해결

해리슨 씨의 집에 도착한 앤은 긴장 속에서 진실을 털어놓기 시작합니다. 앤은 그에게 'no interruptions(방해하지 말아달라)'고 부탁하며 사건의 경위를 설명합니다. 앤과 다이애나가 오트밀 밭에서 발견한 소를 다른 소로 착각해 쉬어러 씨에게 팔아버렸고, 집에 돌아와 보니 정작 자신의 소인 'Dolly'가 집에 있었다는 황당한 상황을 고백한 것입니다. 결과적으로 앤은 해리슨 씨의 소를 남에게 팔아버린 것이었습니다.

앤은 자신의 'bad habit of having adventures(모험을 즐기는 나쁜 습관)' 때문에 이런 일이 벌어졌지만 'never lie(절대 거짓말은 하지 않는다)'며 솔직하게 사과합니다. 다행히 해리슨 씨는 앤의 진심 어린 사과를 받아들이고, 앤의 소인 돌리를 대신 받기로 하며 상황은 원만하게 해결됩니다.

뜻밖의 교류: 앵무새 진저와 차 한 잔의 여유

이 과정에서 앤은 해리슨 씨의 의외의 모습을 발견합니다. 집안에는 그의 형이 남긴 앵무새 'Ginger'가 있었는데, 이 새는 앤을 향해 'Silly red-headed girl(멍청한 빨간 머리 소녀)'이라며 무례하게 굴었습니다. 하지만 해리슨 씨는 이 새가 'the only company I've got(내게 유일한 말벗)'이라며 외로운 속내를 드러냅니다.

두 사람은 차를 마시며 서로의 오해를 풉니다. 해리슨 씨는 'I put on quite a show the other day(지난번엔 내가 너무 과하게 화를 냈다)'며 자신의 괴팍했던 태도를 사과합니다. 앤은 기꺼이 차를 준비하고 복숭아 통조림을 찾아내어 그와 함께 즐거운 오후를 보냅니다.

결론: 세상은 얼마나 놀라운가

집으로 돌아온 앤은 마릴라에게 이렇게 말합니다. "Isn't it a wonderful world? (세상은 정말 놀랍지 않나요?)" 앤은 자신의 어리석은 실수 덕분에 오히려 해리슨 씨와 친구가 되었다는 사실에 감격합니다. 마릴라는 앤의 엉뚱함에 놀라워하면서도, 결과적으로 이웃과의 관계가 개선된 것에 대해 묘한 안도감을 느낍니다. 이 사건은 앤 셜리가 가진 특유의 솔직함과 진심이 어떻게 타인의 마음을 열고 새로운 관계를 맺게 하는지를 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I know I must confess
고백해야 한다는 걸 알아.
2
I wasn't expecting any visitors.
손님이 올 거라고는 생각도 못 했어요.
3
I understand perfectly
완벽하게 이해했습니다.
4
I didn't expect to stop by.
들를 생각은 없었는데, 어쩌다 보니 들르게 됐네.
5
What's the red-haired girl doing here?
여기 빨간 머리 여자는 왜 있는 거야?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in quite a state
정신이 꽤나 혼미한 상태
2
stop fretting
걱정 그만해.
3
not anxious to
서두르지 않다
4
take a deep breath
숨을 깊이 들이쉬세요.
5
make one's way
나아가다, 나아가다, 길을 만들다, (힘들게) 나아가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3 Mr. Harrison at Home Anne was in quite a state.
She had accidentally sold her neighbor's cow.
Now what was she to do?
Anne, Marilla said, please stop fretting.
You'll have to go to Mr. Harrison's and explain what happened.
I know I must confess, Anne whimpered.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기