한국어 箭头
Podcast Cover

[앤과 돌리의 탈출 소동: 예기치 못한 실수]-[Anne of Avonlea - Part 03]

Anne of Avonlea · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

앤과 다이애나의 대화: 상상력과 현실의 간극

이야기는 앤 셜리와 다이애나 배리가 쇼핑을 마치고 돌아오는 길에서 시작됩니다. 이들은 '에이번리 마을 개선 협회(Avonlea Village Improvement Society)'와 볼터 씨의 땅에 버려진 낡은 집에 대해 대화를 나눕니다. 앤은 버려진 집을 보며 그곳에 살았던 가족들의 이야기를 상상하며 슬픔을 느끼지만, 다이애나는 과거에 상상력 때문에 숲을 유령이 나온다고 믿고 공포에 떨었던 경험을 언급하며, 이제는 "상상력이 나를 지배하게 두지 않는다(don't let my imagination get the best of me)"고 말합니다. 이를 통해 앤의 풍부한 감수성과 다이애나의 현실적인 태도가 뚜렷하게 대비됩니다.

돌리의 탈출과 예기치 않은 거래

대화 도중, 앤은 해리슨 씨의 농장 귀리 밭에 소 한 마리가 들어와 있는 것을 발견합니다. 앤은 즉시 마차에서 뛰어내려 다이애나와 함께 진흙투성이가 되면서도 소를 붙잡는 데 성공합니다. 이때 이웃인 시어러 씨가 나타나 앤을 돕게 됩니다. 앤은 지친 기색으로 "돌리가 또 탈출했어요(Dolly cut loose again)"라고 말하며 소를 관리하는 어려움을 토로합니다. 시어러 씨는 마침 카모디(Carmody)로 가축을 팔러 가던 길이었고, 앤에게 돌리를 20달러에 팔 것을 제안합니다. 앤은 돌리가 평소 "많은 문제를 일으켰다(a lot of trouble)"는 점을 인정하며 흔쾌히 거래를 수락합니다.

충격적인 반전: 잘못된 소를 팔다

집으로 돌아온 앤은 마릴라와 함께 차를 마시며 하루 동안의 일을 이야기합니다. 그러나 창밖을 내다보던 앤은 갑자기 얼어붙고 맙니다. 마릴라가 이유를 묻자 앤은 당혹스럽게 "돌리가 우유 통(milk bin)에 서 있어요"라고 말합니다. 마릴라는 처음에 이 상황을 이해하지 못하지만, 앤의 이어지는 고백은 충격적입니다. "만약 돌리가 우유 짜는 우리에 있다면, 제가 해리슨 씨의 소를 대신 판 것이 돼요(If Dolly is in the milking pen, that means I sold Mr. Harrison's cow instead)."

이 결말은 앤의 성급한 행동과 상상력에 몰두하느라 정작 중요한 현실을 확인하지 못한 실수를 드러냅니다. 돌리를 잡았다고 확신했던 앤의 판단이 사실은 남의 소를 팔아버리는 대형 사고로 이어졌음을 암시하며, 앞으로 앤이 이 문제를 어떻게 해결해 나갈지에 대한 긴장감을 남깁니다.

🎯Key Sentences

1
I find deserted houses so sad.
저는 버려진 집들을 보면 너무 마음이 아파요.
2
Once my mind starts spinning, there's no stopping me.
일단 머릿속으로 생각이 꼬리에 꼬리를 물기 시작하면 멈출 수가 없어.
3
I don't let my imagination get the best of me anymore.
더 이상 상상에 사로잡히지 않아.
4
That was enough for me, thank you.
저로서는 충분했습니다. 감사합니다.
5
Do you need any help, Anne?
앤, 혹시 도움이 필요하세요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
bothered tearing the old one down
낡은 것을 헐어내는 수고를 덜었다.
2
my mind starts spinning
머릿속이 복잡해지기 시작해.
3
get the best of me
나를 이겨내다/압도하다
4
struggled through
힘겹게 헤쳐나갔다
5
out of breath
숨이 차다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2 Dolly Escapes Again A few days later, Anne and Diana Barry decided to go shopping.
As they rode home in their carriage they discussed the Avonlea Village Improvement Society and the old house on Mr Bolter's land.
Marilla said that another family used to live there, Anne said.
She said it used to be quite lovely.
The family had many children, and the house was full of laughter.
Mr. Bolter bought the land when they moved.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기