한국어 箭头
Podcast Cover

[엘리자와 열한 마리의 백조: 저주를 풀기 위한 침묵의 헌신]-[Animal Stories - Part 09]

Animal Stories · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

엘리자와 열한 마리의 백조: 저주를 풀기 위한 침묵의 헌신

이 이야기는 사악한 계모의 저주로 인해 야생 백조로 변해버린 열한 명의 왕자들과, 그들을 구하기 위해 자신의 목소리마저 희생하며 고난을 견뎌낸 공주 엘리자의 헌신적인 사랑을 다루고 있습니다.

계모의 저주와 흩어진 가족

이야기는 열한 명의 왕자와 공주 엘리자가 행복하게 지내던 왕국에 사악한 왕비가 들어오면서 비극으로 치닫습니다. 왕비는 왕의 아이들을 미워하여 그들에게 모래가 든 그릇을 주며 조롱했고, 결국 왕자들에게 저주를 내려 "Fly like great birds that have no voice(목소리 없는 거대한 새처럼 날아가라)"며 그들을 열한 마리의 아름다운 백조로 변하게 했습니다. 엘리자 역시 성에서 쫓겨나 농부의 오두막에서 외로운 4년을 보내게 됩니다.

운명적인 재회와 깨달음

엘리자는 우연히 강가에서 금관을 쓴 백조들을 발견하고, 그들이 자신의 오빠들임을 깨닫습니다. 해가 지면 인간의 모습으로 돌아오는 오빠들을 만난 엘리자는 그들의 저주를 풀 결심을 합니다. 오빠들은 "We must break the spell our wicked stepmother has placed on you(우리에게 걸린 계모의 저주를 풀어야 해)"라고 말하며, 그녀와 함께 떠나기로 합니다.

침묵의 고통과 인내

꿈속에서 만난 노파는 저주를 푸는 방법을 알려줍니다. 그것은 숲에서 가시나무를 모아 열한 벌의 코트를 짜는 것이었습니다. 하지만 치명적인 제약이 있었습니다. "You must not speak a single word from the time you began 'till the time you finished(시작부터 끝날 때까지 단 한 마디도 해서는 안 된다)"는 조건이었습니다. 만약 말을 하면 그 첫 마디가 오빠들의 심장을 찌르는 단검이 될 것이라는 경고였습니다.

엘리자는 손가락과 팔이 가시 찔리는 고통 속에서도 묵묵히 코트를 짰습니다. 이 과정에서 그녀는 다른 나라의 왕을 만나 왕비가 되지만, 끝까지 자신의 임무를 완수하기 위해 침묵을 지킵니다. 사람들은 그녀를 마녀라 의심하고 결국 그녀는 화형 위기에 처하게 됩니다.

구원과 해피엔딩

사형 집행 직전, 엘리자는 거의 완성된 코트들을 오빠들에게 던집니다. 비록 막내의 코트는 소매가 완성되지 않아 그의 팔 하나는 여전히 날개로 남았지만, 오빠들은 인간의 모습으로 돌아옵니다. 마침내 엘리자는 "I am innocent(저는 결백합니다)"라고 외치며 자신의 진실을 밝힙니다. 그녀의 헌신적인 사랑에 감동한 사람들과 왕 앞에서, 기적처럼 장미가 피어나며 저주는 완전히 사라집니다. 엘리자와 왕, 그리고 열한 명의 왕자들은 그렇게 행복한 결말을 맞이하게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
as princes are likely to do.
왕자들이 흔히 그러하듯이.
2
She did not love the king's children at all.
그녀는 왕의 자녀들을 전혀 사랑하지 않았어요.
3
the wicked queen came up with an evil plan.
사악한 여왕은 끔찍한 계략을 꾸며냈다.
4
set things right
바로잡다
5
offered up an evening prayer
저녁 기도를 올렸다
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
care for
돌보다
2
put a curse on
저주를 걸다
3
come up with
떠올리다
4
conjure up
떠올리다, 상기시키다, 마법으로 불러내다
5
set things right
바로잡다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 8 The Wild Swans.
Far away, in a land where swallows fly in winter, lived a king who had eleven sons and one daughter named Eliza.
The eleven brothers were princes.
Each prince went to school with a star on his chest and a sword at his side.
They wrote with diamond pencils on golden slates.
They learned their lessons quickly and read quite easily, as princes are likely to do.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기