한국어 箭头
Podcast Cover

[코뿔소의 피부는 어떻게 주름지게 되었나: 파시 마법사의 교훈]-[Animal Stories - Part 04]

Animal Stories · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

코뿔소의 피부는 어떻게 주름지게 되었나: 파시 마법사의 교훈

1. 오만한 코뿔소와 파시의 케이크

이야기는 홍해 기슭의 섬에 홀로 살던 마법사 '파시(Parsi)'로부터 시작됩니다. 어느 날, 파시는 밀가루, 건포도, 자두, 설탕을 섞어 지름 2피트, 두께 3피트의 'splendid cake(멋진 케이크)'를 구워냅니다. 이때 냄새를 맡고 나타난 코뿔소는 당시 뿔 하나와 두 개의 작은 눈, 그리고 주름 하나 없는 매끈한 'skin coat(피부 코트)'를 입고 있었으며, 스스로를 매우 자랑스러워하던 'very proud beast(매우 오만한 짐승)'이자 'very rude(매우 무례한)' 존재였습니다.

코뿔소는 파시의 케이크를 탐내어 그가 한 입 먹으려는 순간 달려들었고, 파시는 황급히 야자나무 위로 올라가야 했습니다. 코뿔소는 파시의 'precious stove(소중한 난로)'를 넘어뜨리고 케이크를 뿔로 꿰어 훔쳐 달아났습니다. 파시는 화가 난 채 스스로에게 "Them that takes the cakes which the Parsi man bakes makes dreadful mistakes(파시가 구운 케이크를 훔치는 자는 끔찍한 실수를 저지르는 법)"이라고 주문을 외웠습니다.

2. 파시의 복수: 가려움의 시작

몇 주 후, 섬에 무더위가 찾아왔습니다. 파시와 동물들은 더위를 식히기 위해 옷을 벗었습니다. 코뿔소 역시 매우 조심스럽게 자신의 'very tight skin(매우 꽉 끼는 피부)'을 벗어 단추를 채운 뒤 물가에 가지런히 접어두었습니다. 코뿔소는 파시에게 사과도, 감사 인사도 없이 물속에서 거품을 불며 휴식을 취했습니다.

이 틈을 타 파시는 복수를 계획합니다. 그는 자신의 모자에 남은 'stale, tickly cake crumbs(오래되고 간지러운 케이크 부스러기)'와 'burnt currants(탄 건포도)'를 가득 담아 코뿔소의 피부 안쪽에 문질러 묻혔습니다. 파시는 다시 야자나무 위로 올라가 코뿔소가 돌아오기를 기다렸습니다.

3. 주름진 피부와 나쁜 성격의 기원

코뿔소는 아무것도 모른 채 다시 피부를 입었습니다. 그러자 곧 온몸에 참을 수 없는 'itch(가려움)'가 시작되었습니다. 긁어도 보고, 모래 위를 뒹굴어 보아도 소용없었습니다. 결국 코뿔소는 야자나무에 몸을 세게 비비기 시작했습니다. 그 결과, 피부의 'three buttons(세 개의 단추)'가 모두 떨어져 나갔고, 피부는 어깨와 배, 다리 부분에 'great big folds(커다란 주름)'가 생기며 늘어지고 말았습니다.

이 사건 이후로 코뿔소는 케이크 부스러기로 인한 가려움을 결코 해결할 수 없게 되었습니다. 오늘날 우리가 보는 코뿔소의 거칠고 주름진 피부와 항상 화가 나 있는 듯한 'very bad temper(매우 나쁜 성격)'는 바로 파시의 케이크를 훔쳤던 그날의 대가로 남게 된 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Once upon a time there lived a magician called the Parsi.
옛날 옛날 아주 먼 옛날에 파르시라고 불리는 마법사가 살았습니다.
2
He had nothing but his sun hat, his knife, and a cooking stove.
그에게는 햇볕 가리개 모자와 칼, 그리고 휴대용 스토브 외에는 아무것도 없었다.
3
I must have that cake, the rhinoceros decided.
나는 반드시 저 케이크를 가져야겠어, 코뿔소가 마음먹었다.
4
Just as the Parsi was about to take a bite of his splendid cake, the rhinoceros made a run to grab it.
파르시가 막 맛있는 케이크를 한 입 베어 물려는 순간, 코뿔소가 달려들어 케이크를 낚아채려 했다.
5
The Parsi scrambled up a palm tree, quick as a wink, to avoid being trampled.
그 파르시인은 발에 밟히지 않으려고 눈 깜짝할 사이에 야자수 위로 재빨리 기어 올라갔다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
all by himself
혼자 힘으로
2
followed his nose
그는 냄새를 따라갔다.
3
fit tight
딱 맞다
4
quick as a wink
눈 깜짝할 사이
5
knocked over
넘어졌어요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3 How the Rhinoceros Got His Skin Once upon a time there lived a magician called the Parsi.
He lived on an island all by himself on the shores of the Red Sea.
He had nothing but his sun hat, his knife, and a cooking stove.
One day he took flour, water, currants, plums, and sugar.
He mixed them all together and baked them on his stove.
He made a splendid cake that was two feet across and three feet thick.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기