한국어 箭头
Podcast Cover

[앙겔라 메르켈: 유럽의 여왕이자 수수께끼의 지도자]-[Angela Merkel]

6 Minute English · B1 · 2021-10-14

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서론: 독일 정치의 거목, 앙겔라 메르켈

본 BBC 6 Minute English 에피소드에서는 독일의 전 총리 앙겔라 메르켈(Angela Merkel)의 정치적 여정과 그녀를 둘러싼 다양한 평가를 다룹니다. 메르켈은 2005년부터 2021년 9월 선거 전까지 16년 동안 'in office(재임 중)' 상태로 독일을 이끌었습니다. 그녀의 긴 재임 기간은 독일 역사상 가장 긴 기간 중 하나로 기록되며, 그녀가 유럽 연합(EU)의 실질적인 리더로서 'Queen of Europe(유럽의 여왕)'이라는 별칭을 얻게 된 배경이기도 합니다.

별명에 담긴 정치적 함의: 'Muti'와 성차별적 시선

메르켈은 재임 기간 동안 'Muti(독일어로 엄마)'라는 별명을 얻었습니다. BBC 특파원 데미안 맥기니스(Damien McGinnis)의 분석에 따르면, 이 별명은 처음에는 칭찬이 아닌 정치적 공격의 일환으로 시작되었습니다. 그녀의 당내 'hardline(강경파)' 남성 의원들은 그녀를 깎아내리기 위해 이 용어를 사용했습니다. 여기서 'hardline'은 전통적이고 엄격하여 쉽게 변하지 않는 신념을 가진 사람들을 의미합니다.

이러한 별명은 그녀를 'put in their place(지위를 낮추어 굴욕감을 주다)'하려는 의도가 담긴 'put-down(모욕)'이었습니다. 특히 그녀에게 자녀가 없다는 점을 고려할 때, 이는 여성 정치인을 향한 매우 악의적인 공격이었습니다. 이는 당시 그녀가 속한 정당 내에 만연했던 가부장적인 시각을 반영합니다.

메르켈의 리더십 스타일: 'Deadpan'과 'Discreet'

메르켈을 평가하는 데 있어 미디어는 종종 모순된 모습을 보입니다. 한편으로는 그녀를 'only grown up in the room(방 안에서 유일한 어른)'이라 칭송하지만, 다른 한편으로는 그녀의 진정한 내면을 알기 어렵다고 말합니다. 맥기니스는 메르켈이 매우 'discreet(신중하고 조심스러운)'한 인물이라고 평가합니다. 그녀는 주목받지 않기 위해 자신의 감정을 드러내지 않으며, 이러한 태도는 그녀의 'deadpan(감정을 드러내지 않는 무표정한)' 외면으로 나타납니다.

사람들은 그녀의 이미지에 대해 다양한 'cliches(진부한 표현)'를 사용합니다. 여기서 'cliches'는 너무 많이 사용되어 의미가 퇴색된 문구나 아이디어를 뜻합니다. 맥기니스는 이러한 진부한 표현들이 오히려 메르켈이라는 인물이 가진 복잡성과 신비로움을 반증한다고 지적합니다. 그녀가 16년 동안 권력을 잡았음에도 불구하고, 대중들은 여전히 그녀가 실제로는 어떤 사람인지 명확히 정의 내리지 못하고 있습니다.

결론: 역사적 평가와 어휘적 정리

프로그램은 독일의 첫 번째 총리인 오토 폰 비스마르크(Otto von Bismarck)에 대한 퀴즈를 통해 독일 정치사의 뿌리를 되짚어보며 마무리됩니다. 이번 에피소드에서 강조된 핵심 어휘들은 다음과 같습니다:

  • Chancellor: 정부나 대학의 최고위직, 혹은 일부 유럽 국가의 정부 수반.
  • Hardline: 타협하지 않는 엄격하고 전통적인 신념.
  • Put-down: 상대방을 바보로 만들거나 당황하게 하려는 모욕.
  • Put in their place: 상대방의 지위를 낮추어 중요하지 않게 느끼게 만듦.
  • Cliches: 너무 자주 사용되어 의미가 없어진 진부한 표현들.
  • Deadpan: 감정이 드러나지 않는 진지한 표정.

결론적으로 메르켈은 장기간의 재임 기간 동안 'gravitas(진중함)'와 경험을 쌓아왔으며, 그녀의 후임자들은 그녀가 남긴 거대한 정치적 유산과 그 무게감을 대신하기 어려울 것이라는 평가를 받으며 이야기는 끝을 맺습니다.

🎯Key Sentences

1
That sounds quite likely.
충분히 그럴 법하네요.
2
Try it out.
한번 시도해 보세요.
3
Thanks for listening and goodbye.
경청해 주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in office
사무실에서
2
step down
사임하다
3
start life as
~로 인생을 시작하다
4
put-down
깎아내리기
5
put someone in their place
주제 파악을 하게 만들다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
or whatever ball pit -itis you've contracted.
Amazon One Medical.
Healthcare just got less painful.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get togethers, and more with unlimited same day delivery through Target Circle 360.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기