[오늘의 단어: 'Amortize'의 의미와 어원적 기원]-[amortize]

Merriam-Webster's Word of the Day · B1 · 2026-01-01

📋 Summary

'Amortize'의 정의와 현대적 활용

메리엄-웹스터(Merriam-Webster)의 1월 1일 '오늘의 단어'는 **'amortize'**입니다. 이 단어는 일반적으로 모기지(mortgage)와 같은 부채를 장기간에 걸쳐 정기적으로 분할 상환하는 것을 의미합니다. 팟캐스트에서는 이 단어가 비즈니스 맥락에서 어떻게 쓰이는지 NFL(미식축구 리그)의 사례를 통해 설명합니다. 리그가 기업으로부터 받는 권리에 대한 대가로 지분을 취득할 때, 그 가치를 산정하고 'amortized over ten years'(10년에 걸쳐 상환/분할 처리)하는 방식이 바로 그 예시입니다.

어원학적 분석: 죽음에서 비롯된 단어

'Amortize'를 이해하는 핵심은 그 어원에 있습니다. 이 단어는 라틴어에서 '죽이다(to kill)'를 의미하는 단어에서 유래했으며, 이는 '죽음'을 뜻하는 라틴어 명사 **'mors'**와 깊은 관련이 있습니다. 흥미로운 점은 우리가 흔히 아는 '살인(murder)'이라는 단어와, 분할 상환이 이루어지는 대출 형태를 의미하는 '모기지(mortgage)'라는 단어 모두가 이 'mors'라는 어근을 공유한다는 사실입니다. 즉, 부채를 할부로 갚아 나가는 과정은 비유적으로 말해 그 부채를 '죽여 없애는(figuratively kill it off)' 과정으로 해석됩니다.

역사적 배경: 'Mortmain'과 죽은 자의 손

'Amortize'의 기원은 14세기까지 거슬러 올라갑니다. 당시 이 단어는 재산의 소유권을 법인, 특히 성직자들로 구성된 교회 법인에 이전하는 것을 의미했습니다. 이러한 토지는 봉건 제도 하에서 'mortmain' 상태에 있다고 일컬어졌는데, 이는 영주가 통상적으로 거두어들이던 세금이나 비용으로부터 영구히 면제됨을 의미했습니다.

'Mortmain' 역시 'mors(죽음)'를 포함한 단어입니다. 이 단어의 두 번째 음절은 '손'을 의미하는 라틴어 **'manus'**에서 유래했습니다. 여기서 'mortmain'은 '죽은 자의 손(dead hand)'이라는 함축적 의미를 담고 있습니다. 이는 법인의 손이 세금을 납부할 능력이 없는 상태, 즉 죽은 손과 같다는 비유적 표현에서 비롯된 것입니다.

결론적으로 'amortize'는 단순히 경제적인 상환 행위를 넘어, 라틴어의 죽음과 관련된 어원적 뿌리를 통해 부채가 점진적으로 소멸해가는 과정을 역사적, 언어학적으로 흥미롭게 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

To amortize something such as a mortgage is to pay for it by making regular payments over a long period of time.

주택 담보 대출과 같이 어떤 것을 상환한다는 것은 장기간에 걸쳐 정기적으로 납부하여 갚아나가는 것을 의미합니다.

Here's the word used in a.

여기에는 a에서 사용된 단어가 있습니다.

When you amortize a loan, you figuratively kill it off by paying it down in installments, an idea reflected in the etymology of the word amortize.

대출 상환은 분할 상환 방식으로 대출금을 갚아나가는 것을 비유적으로 표현한 것으로, 'amortize'라는 단어의 어원에도 이러한 개념이 반영되어 있습니다.

It comes ultimately from a Latin word, meaning to kill, that was formed in part from the Latin noun morse, meaning death.

그것은 궁극적으로 라틴어 단어에서 유래했는데, 그 의미는 죽이다이며, 부분적으로는 죽음을 의미하는 라틴어 명사 'mors'에서 형성되었습니다.

It's related both to murder and a word naming a kind of loan that is usually amortized, a mortgage.

그것은 살인 사건과 일반적으로 분할 상환되는 대출의 한 종류인 모기지라는 단어와 관련이 있습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

pay for it by making regular payments

정기적으로 돈을 내서 갚다

over a long period of time

장기간에 걸쳐

fair market value

공정 시장 가치

pay down in installments

할부로 갚다

transferring ownership of a property

부동산 소유권 이전

모두 펼치기

📖 Transcript

It's Merriam-Webster's Word of the Day podcast for January 1st.

Today's word is amortize, also pronounced amortize and spelled A-M-O-R-T-I-Z-E.

To amortize something such as a mortgage is to pay for it by making regular payments over a long period of time.

Here's the word used in a.

As part of some of the league's commercial deals, where companies pay the league for rights of some sort, the NFL has received equity or warrants.

The warrants are priced at fair market value on the date of vesting and amortized over ten years.

또는 웹버전으로 공부하세요 →