한국어 箭头
Podcast Cover

[알코올 없는 삶을 향한 강제적인 여정: 엠마의 솔직한 고백]-[i have alcohol intolerance? storytime]

anything goes with emma chamberlain · B2 · 2024-11-24

Life
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

알코올 없는 삶을 향한 강제적인 여정: 엠마의 솔직한 고백

최근 엠마 챔벌레인은 자신의 삶에서 알코올을 완전히 배제하는 '완전 금주(completely sober)'를 선언했다. 이는 단순히 개인의 의지로 선택한 즐거운 변화가 아니라, 신체적인 반응으로 인해 어쩔 수 없이 받아들여야만 하는 '강제적인 결정'에 가깝다.

알코올 불내증이라는 신체적 경고

엠마는 2021년부터 음주 후 얼굴과 목에 나타나는 '발진과 두드러기(rashes and hives)'를 경험했다. 처음에는 이를 대수롭지 않게 여겼으나, 최근에는 와인을 한두 잔만 마셔도 극심한 '메스꺼움(nausea)'과 '분출성 구토(projectile vomiting)'를 겪게 되었다. 심박수 증가와 두통 등 신체적 고통이 반복되자, 그녀는 이것이 단순한 숙취가 아닌 '알코올 불내증(alcohol intolerance)'임을 깨달았다. 인터넷을 통해 정보를 찾아본 결과, 유전적인 요인으로 인해 신체가 알코올을 효율적으로 분해하지 못한다는 사실을 확인했고, 전문가의 진단 없이도 금주가 유일한 해결책임을 직감하게 되었다.

'바이스(Vice)'를 잃어버린 상실감

엠마는 금주 결정 후 솔직하게 자신의 슬픔을 토로했다. 이미 니코틴 중독에서 벗어나고, 대마초도 정신 건강상의 이유로 끊은 상태에서 마지막 남은 즐거움이었던 '와인 한 잔'마저 포기해야 한다는 사실이 그녀를 분노하게 만들었다. 그녀는 "나에게는 대체 어떤 바이스(vice)가 남았는가?"라며 울분을 터뜨렸고, 금주가 건강에 이롭다는 사실을 머리로는 알면서도 감정적으로는 이를 받아들이기 힘든 '상실감'을 느꼈다고 고백했다.

'제3의 공간'에 대한 고민

그녀가 금주 과정에서 가장 걱정하는 지점 중 하나는 '제3의 공간(third space)'에서의 사회적 활동이다. 친구들과 와인 바에서 술을 마시며 시간을 보내는 것을 즐겼던 그녀에게, 술 없는 바는 마치 '사기꾼(fraudulent)'이 된 것 같은 기분을 들게 한다. 알코올이라는 매개체가 사라진 뒤, 바라는 공간에서 무엇을 주문하고 어떻게 사회적 관계를 이어가야 할지에 대한 실존적인 고민에 빠진 것이다.

미래를 향한 희망

비록 지금은 금주라는 현실이 "받아들이기 힘든(hard to swallow)" 상황이지만, 엠마는 이를 장기적으로 자신의 건강을 위한 축복으로 받아들이려 노력하고 있다. 그녀는 이 기록을 금주 여정의 첫 번째 단계로 규정하며, 술과 니코틴으로부터 자유로워진 시간이 가져다줄 긍정적인 변화를 기대하고 있다. 엠마는 농담 섞인 말투로 "다음에는 아인슈타인처럼 똑똑해져서 돌아오겠다"며, 언젠가 이 금주의 경험이 자신과 청취자들에게 영감을 줄 수 있는 이야기가 되기를 바란다는 희망을 전했다.

🎯Key Sentences

1
That's not out of the ordinary.
그건 흔한 일이에요.
2
I don't give myself a pass because everybody else was doing it.
남들이 다 한다고 해서 제 스스로에게 면죄부를 주진 않아요.
3
I was perplexed by this because it wasn't happening every single time.
이게 매번 일어나는 일이 아니라서 더욱 당황스러웠어요.
4
If I feel like something's off in my body, I listen to it because I care about my wellbeing today.
몸에 이상 신호가 느껴지면, 저는 제 건강을 소중히 여기기 때문에 그 신호에 귀를 기울여요.
5
me getting hives was the least of my worries.
두드러기가 난 건 걱정거리 축에도 못 꼈어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hindsight is 20/20
지나고 보면 다 보이는 법이지.
2
give myself a pass
이번만 봐주세요.
3
go awry
잘못되다
4
connect the dots
점을 잇다
5
net positive
순이익 증가
모두 펼치기

📖 Transcript

So, this week, I came to the conclusion that I have to go completely sober from alcohol.
Completely sober. Like, no little glass of wine here, tequila soda there.
I'm talking completely sober.
I'm talking I go to a bar and order a sparkling water with lime.
Sober. Possibly for the rest of my life.
Now I know what you're thinking.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기