한국어 箭头
Podcast Cover

[기억이 나지 않을 때: 'Draw a blank'과 'Throw a curveball' 활용하기]-[AEE: Don't Draw a Blank on These English Expressions]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-03-09

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인간적인 소통의 기술: 기억이 나지 않는 순간을 대처하는 법

일상적인 대화 중에 갑자기 하려던 말이 생각나지 않거나, 상대방의 질문에 대답이 즉각적으로 떠오르지 않아 당황했던 경험이 누구나 한 번쯤은 있을 것입니다. 'All Ears English' 팟캐스트의 호스트 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 이러한 순간을 단순히 '지능의 문제'가 아닌 '인간적인 경험(a very human thing)'으로 정의하며, 이를 자연스럽게 표현할 수 있는 영어 표현들을 소개합니다.

1. 'I'm drawing a blank': 머릿속이 하얘질 때

가장 먼저 다룬 표현은 **'to draw a blank'**입니다. 이는 무언가를 기억해내려 노력하지만, 갑자기 뇌에서 정보가 사라져버린 상황을 의미합니다. 호스트들은 이 표현이 주로 대화 도중 즉각적인 상황(in the moment)에서 사용된다고 강조합니다.

  • 사용 예시: "I'm meeting with her Sunday at... What's that restaurant's name? I'm drawing a blank." (일요일에 그녀를 만나기로 했는데… 그 식당 이름이 뭐더라? 갑자기 생각이 안 나네.)
  • 활용 팁: 이름, 날짜, 혹은 특정 장소의 이름을 잊었을 때 매우 유용합니다. 다만, 업무 중 너무 자주 사용하면 신뢰도가 떨어질 수 있으므로, 비격식적인 대화나 가벼운 주제에서 사용하는 것이 좋습니다.

2. 'To throw someone a curveball': 예상치 못한 질문

청취자가 질문한 또 다른 표현인 **'to throw someone a curveball'**은 상대방에게 예상치 못한 질문을 던지거나 상황을 만들어 당황하게 만드는 것을 의미합니다. 호스트들은 이 두 표현이 인과관계로 연결되어 있다고 설명합니다. 즉, 누군가 나에게 'curveball'을 던지면, 나는 그 예상치 못한 질문 때문에 'drawing a blank' 상태가 될 수 있다는 것입니다.

3. 기억이 날 듯 말 듯 할 때: 'On the tip of my tongue'

'I'm drawing a blank'보다 조금 더 구체적인 상황을 묘사하고 싶다면 'It's on the tip of my tongue'(입안에서 맴돈다, 거의 기억날 것 같다)이라는 표현을 추천합니다. 이는 정보가 머릿속에 있긴 하지만, 지금 당장 밖으로 끄집어내기 어려운 상태를 아주 정확하게 묘사합니다.

결론: 완벽함보다 연결을 위해

방송의 핵심 메시지는 '연결(connection), 완벽함이 아닌(not perfection)'입니다. 현대인들은 수많은 정보를 처리하며 살아가기 때문에, 가끔 기억이 나지 않는 것은 매우 자연스러운 현상입니다. 이러한 순간에 당황하여 침묵하기보다는 위와 같은 표현들을 사용하여 대화를 이어 나가는 것이 훨씬 더 인간적인 유대감을 형성하는 길입니다.

요약된 표현 정리:

  • I'm drawing a blank: 머릿속이 하얘지다 (정보가 완전히 생각나지 않음).
  • To throw someone a curveball: 예상치 못한 질문이나 상황으로 당황하게 하다.
  • It's on the tip of my tongue: 기억이 날 듯 말 듯 하다 (거의 생각날 것 같음).
  • I can't think of it right now: 지금 당장 생각이 안 나네요 (가장 직설적인 표현).

이러한 표현들을 적절히 활용한다면, 영어로 대화할 때 느끼는 심리적 부담감을 줄이고 상대방과 더욱 편안하고 진솔한 소통을 이어갈 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Do you ever get a question where you do know the answer, but you just can't think of it in that moment?
답을 분명히 알고 있는데도, 막상 그 순간에는 생각이 나지 않아서 답답했던 경험 다들 한 번쯤 있지 않나요?
2
Do you ever forget something and get frustrated because it's something you should remember?
분명 기억해야 하는 일인데 깜빡해서 답답했던 적 있으신가요?
3
Just the other day I couldn't remember something and I was sitting on the couch like I can't get it.
며칠 전에도 도무지 기억이 안 나는 게 있어서 소파에 앉아 끙끙대고 있었어요.
4
I'm drawing a blank.
갑자기 아무것도 생각이 안 나네요.
5
I'm so bad at paying.
저 결제하는 게 너무 서툴러요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
draw a blank
머릿속이 하얘지다
2
throw someone a curveball
예상치 못한 상황을 맞게 하다
3
in the moment
그 순간에
4
pull it up out of one's brain
머릿속에서 끄집어내다
5
on the tip of my tongue
입가에서 맴돌다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an all ears English podcast.
Don't draw a blank on these English expressions.
Welcome to the all ears English podcast. downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기