한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 'up a storm': 열정과 과잉을 표현하는 방법]-[AEE: Chat Up a Storm with this New English Phrase]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-12-28

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영어 표현 'up a storm'을 통한 몰입과 열정의 표현

All Ears English 팟캐스트에서는 무언가에 완전히 몰입하거나, 열정적으로 혹은 과도하게 무언가를 하고 있을 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현인 **'doing something up a storm'**에 대해 다룹니다. 이 표현은 단순히 '많이 한다'는 의미를 넘어, 특정 활동에 깊이 빠져 있거나 에너지를 쏟고 있는 상황을 생생하게 전달합니다.

표현의 구조와 사용법

'up a storm'은 주로 동사 뒤에 'up a storm'을 붙여 사용합니다. 진행자 미셸은 이를 "doing something with complete enthusiasm or excessiveness(완전한 열정이나 과잉으로 무언가를 하는 것)"라고 정의합니다. 예를 들어 다음과 같이 활용할 수 있습니다.

  • Cooking up a storm: "I've been cooking up a storm for three days, getting ready for Thanksgiving dinner.(추수감사절 저녁 준비로 3일 내내 요리를 엄청나게 했어요.)"
  • Talking up a storm: "I'm sorry. I'm talking up a storm. I'm just so excited to see you.(미안해요. 제가 너무 신나서 말을 멈추지 못하고 있네요.)"
  • Barking up a storm: "My dog was barking up a storm.(우리 개가 엄청나게 짖어댔어요.)"

자연스러운 활용과 문맥

이 표현은 모든 상황에 어울리는 것은 아닙니다. 진행자들은 요리(cooking), 청소(cleaning), 말하기(talking/chatting), 춤추기(dancing)처럼 창의적이거나 행동 중심적인 활동에서 가장 자연스럽게 들린다고 조언합니다. 반면 'driving up a storm'과 같은 표현은 어색하게 느껴질 수 있습니다.

또한, 이 표현은 90년대 영화 등에서 자주 들을 수 있는 다소 고전적인 느낌을 주기도 하지만, 여전히 원어민들이 일상 대화에서 자신의 몰입 상태를 강조할 때 매우 유용하게 사용합니다.

대체 표현 및 관련 어휘

'up a storm' 외에도 비슷한 의미를 전달할 수 있는 표현들이 있습니다.

  • To no end: "I've been looking for jobs to no end lately.(최근에 끝도 없이 일자리를 찾고 있어요.)"
  • Like crazy: "She's been baking like crazy.(그녀는 미친 듯이 베이킹을 하고 있어요.)"

팟캐스트에서는 파티 준비와 같이 바쁘고 시간이 촉박한 상황에서 이 표현들을 사용하면 대화의 생동감이 살아난다고 강조합니다. 추가로, 매우 깨끗한 상태를 의미하는 **'spotless'**라는 유용한 형용사도 함께 배울 수 있습니다.

결론

'Doing something up a storm'은 단순한 동작을 넘어, 화자가 그 활동에 얼마나 깊이 몰두하고 있는지를 효과적으로 보여주는 표현입니다. 비록 최신 유행어는 아닐지라도, 상대방과 더 깊이 연결되고 자신의 열정을 전달하고자 할 때 이 표현을 사용해 본다면 영어 회화의 수준을 한층 더 높일 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm very curious to see how it works out.
어떻게 될지 정말 궁금하네요.
2
you don't hear a peep from him all day long.
걔는 하루 종일 찍 소리도 안 해.
3
I was a little worried.
약간 걱정했었어요.
4
I wasn't sure how that was going to work, honestly.
솔직히 그게 어떻게 될지 감이 안 잡혔어요.
5
Do a little research on the breed
견종에 대해 간단히 조사해 보세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
chat up a storm
수다를 떨다
2
barking up a storm
사납게 짖어 대다
3
cooking up a storm
요리 솜씨를 뽐내다
4
not hear a peep
찍소리도 못 들었다
5
big deal
대단한 일도 아니야.
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English Podcast.
Chat up a storm with this new English phrase.
Welcome to the All Ears English Podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Lindsey McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.
And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglish .com forward slash subscribe.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기