한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 대화에서 'Mind you'를 사용하여 강조하는 방법]-[AEE 789: How to Use "Mind You" to Highlight Your Point in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2017-08-10

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Mind you'의 의미와 활용법

'All Ears English' 팟캐스트 789회에서는 영어 회화에서 자신의 의견을 강조하거나 청자의 주의를 환기할 때 사용하는 고급 표현인 **'Mind you'**에 대해 다룹니다. 진행자 린지(Lindsay)와 미셸(Michelle)은 이 표현이 단순한 단어의 나열처럼 보일 수 있지만, 실제 대화에서는 매우 유용한 연결어라고 설명합니다.

1. 'Mind you'의 핵심 의미

'Mind you'는 대화 도중 상대방에게 **'Keep in mind(명심하세요)', 'Realize(알아두세요)', 'Take note of(주목하세요)'**라는 의미를 전달할 때 사용합니다. 이는 대화의 흐름 속에서 특정 사실이나 상황을 강조하여 청자가 그 맥락을 놓치지 않도록 돕는 역할을 합니다.

예를 들어, 팟캐스트에서 언급된 법정 드라마의 상황처럼 "Mind you, he won possession of that apartment. So I had to move.(명심하세요, 그가 아파트 점유권을 얻었어요. 그래서 저는 이사해야 했죠.)"와 같이, 상대방이 간과할 수 있는 핵심적인 사실에 주의를 집중시키고자 할 때 사용합니다.

2. 문맥 속에서의 활용 (역할극 예시)

진행자들은 정치적 견해를 나누는 상황을 예로 들어 'Mind you'를 사용하는 법을 보여줍니다:

"Mind you, everyone in my social circle is liberal. I rarely get a chance to talk with people who see things another way." (명심해, 내 주변 사람들은 다 진보적이야. 다른 의견을 가진 사람들과 대화할 기회가 거의 없거든.)

이 문장에서 'Mind you'는 자신의 사회적 환경이 편향되어 있다는 사실을 강조하며, 상대방에게 그 맥락을 인지시키려는 의도를 담고 있습니다. 이러한 표현을 사용하면 대화가 훨씬 자연스러워지며, 특히 IELTS와 같은 영어 시험에서 원어민 수준의 구사력을 보여주는 데 큰 도움이 됩니다.

3. 대체 가능한 표현들

'Mind you'와 유사한 상황에서 사용할 수 있는 다른 표현들도 소개되었습니다:

  • "Just so you know": 'Mind you'보다 조금 더 캐주얼하고 일상적인 느낌을 줍니다.
  • "Just to note": 정보를 전달할 때 주의를 환기하는 용도로 쓰입니다.
  • "To be clear": 자신의 발언을 명확히 할 때 사용합니다.
  • "You should know that": 상대방이 알아야 할 중요한 사실을 강조할 때 유용합니다.
  • "Granted": 린지가 자주 사용하는 표현으로, 상대방의 의견을 일부 인정하면서도 다른 사실을 덧붙일 때 유용합니다.

결론

'Mind you'는 대화의 맥락을 풍부하게 만들고 자신의 논점을 강조하는 훌륭한 도구입니다. 팟캐스트 진행자들은 청취자들에게 단순히 문법을 공부하는 것을 넘어, 이런 표현들을 실제 일상 대화에 적극적으로 구현(implement)해 볼 것을 권장합니다. 'Connection, not perfection(완벽함이 아닌 연결)'이라는 철학처럼, 실수를 두려워하지 말고 원어민들이 사용하는 자연스러운 표현들을 대화 속에 녹여내어 더 나은 의사소통을 시도해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I can't wait.
빨리 보고 싶어요.
2
bring a raincoat just in case.
혹시 모르니 우비를 챙기세요.
3
All right, will do.
알겠습니다, 그렇게 하겠습니다.
4
No, the weather should be good.
아니요, 날씨는 괜찮을 거예요.
5
It's a good month, right?
이번 달은 참 좋은 달이죠, 안 그래요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
mind you
참고로 말해두는데
2
keep in mind
명심하세요
3
take note of
유의하다
4
just so you know
참고로 알아둬.
5
just to note
참고로 말씀드리면
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 789.
How to use mind you to highlight your point in English.
Welcome to the All Ears English Podcast, downloaded more than 50 million times.
We believe in connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Boston and New York City, USA.
And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglishcom.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기