한국어 箭头
Podcast Cover

[부정적인 상황을 표현하는 영어 표현: 'Horrible'과 'Terrible'의 차이와 활용법]-[AEE 2521: That's Terrible! How Passionate People Articulate Negative Things]

All Ears English Podcast · B1 · 2025-11-27

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

부정적인 감정을 표현하는 필수 어휘: Horrible과 Terrible

일상생활에서 항상 좋은 일만 일어날 수는 없습니다. 때로는 나쁜 상황을 적절한 영어 단어로 표현해야 할 때가 있습니다. 이번 팟캐스트에서는 청취자의 질문을 바탕으로 'Horrible'과 'Terrible'이라는 두 가지 부정적인 단어의 미묘한 차이와 그 활용법에 대해 다루었습니다.

1. Horrible과 Terrible의 미묘한 차이

진행자인 린지와 미셸은 'Horrible'과 'Terrible'이 기본적으로 '매우 나쁘다(very bad)'는 의미를 공유하며, 사실상 상호 교환이 가능한 'Negligible(무시할 만한)' 수준의 차이를 보인다고 설명합니다. 어떤 단어를 선택할지는 상황에 따라, 그리고 화자가 그 순간 더 강력하게 느끼는 감정에 따라 달라집니다. 예를 들어, 극심한 교통 체증을 설명할 때 "Terrible traffic"이라고 할 수도 있고, "Horrible traffic"이라고 할 수도 있으며, 둘 다 자연스럽습니다.

2. 관용적 표현과 상황별 활용

단순히 단어를 바꾸는 것을 넘어, 특정 상황에서만 쓰이는 고정된 표현들도 존재합니다.

  • The terrible twos: 아이가 만 2세 무렵 고집이 세지고 감정 조절이 어려워지는 발달 단계를 일컫는 문화적 표현입니다. 여기서는 'Horrible' 대신 'Terrible'을 사용하는 것이 관용적입니다.
  • Feel terrible: 몸이 좋지 않거나(아플 때), 혹은 죄책감을 느낄 때 사용합니다. "I feel terrible about this(이 점에 대해 정말 미안하게 생각해요)"와 같이 표현할 수 있습니다.
  • Terribly/Horribly: 부사형으로도 자주 쓰입니다. "I'm terribly sorry(정말 죄송합니다)"는 매우 흔한 표현이며, "That's horribly rude of you(정말 무례하시네요)"처럼 쓰이기도 합니다.
  • Terrible blow: 감당하기 힘든 충격적인 사건을 의미할 때 사용합니다. "It was a terrible blow for him(그에게는 정말 큰 타격이었다)"과 같은 문맥에서 빛을 발합니다.

3. 감정의 강도를 높이는 어휘: Horrifying과 Appalling

'Horrible'이나 'Terrible'보다 더 강한 표현을 원할 때 사용할 수 있는 단어들도 있습니다.

  • Horrifying: 단순히 무서운 상황뿐만 아니라, 예상치 못한 높은 가격(예: 커피 가격이 18달러인 경우)이나 당황스러운 실수(예: 결혼식에 캐주얼한 복장으로 참석한 경우)를 묘사할 때 매우 자연스럽게 사용됩니다. 미셸은 이 단어를 일상에서 자주 사용하는 단어로 꼽았습니다.
  • Appalling: 'Horrifying'보다 더 '역겨움(disgust)'의 요소가 포함된 단어입니다. 주로 타인의 무례한 행동 등을 지적할 때 "His behavior is appalling(그의 행동은 정말 끔찍하다)"과 같은 방식으로 사용합니다.

4. 대화의 기술: 어휘를 통한 공감

진행자들은 상대방과 대화할 때 단순히 같은 단어를 반복하기보다, 같은 의미의 다른 형용사를 사용하여 공감을 표현하는 연습을 제안합니다. 예를 들어, 친구의 나쁜 이별 소식을 들었을 때 다음과 같이 대화할 수 있습니다.

A: "I feel terrible for her." B: "It's really horrible." A: "And what he said to her was horrifying." B: "I know, totally appalling."

이처럼 상황에 맞는 다양한 어휘를 구사하는 것은 영어로 자신의 감정을 더 풍부하게 전달하고, 원어민과 더 깊이 연결(Connection)되는 데 큰 도움이 됩니다.

🎯Key Sentences

1
Who doesn't, right?
누구나 그렇지 않겠어요?
2
It happens once in a while.
가끔 있는 일이에요.
3
Nothing comes to mind.
딱히 떠오르는 게 없네요.
4
Just a weird experience.
좀 이상한 경험이었어요.
5
Go for it, Michelle.
미셸, 한번 해 봐.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stuck with your english
영어가 잘 안 되네요.
2
once in a while
가끔
3
matter of opinion
견해 차이
4
nothing comes to mind
딱히 떠오르는 게 없네요.
5
shy away from
피하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an all ears english podcast.
Episode 25, 21.
That's terrible how passionate people articulate negative things.
Welcome to the all ears english podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your english?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기