한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현 'Doesn't land'의 의미와 활용법: 소통의 핵심을 파악하라]-[AEE 2278: Will This Episode Land?]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-09-30

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Doesn't land'의 의미와 맥락

최근 영어권에서 자주 사용되는 트렌디한 표현인 'Something doesn't land'는 직역하면 '착륙하지 않는다'는 뜻이지만, 실제 소통에서는 **'상대방에게 제대로 전달되지 않거나, 공감을 얻지 못하거나, 의도한 대로 반응을 이끌어내지 못함'**을 의미합니다. 팟캐스트 진행자인 린지와 미셸은 이 표현이 단순히 농담(joke)뿐만 아니라 비즈니스 프레젠테이션, 마케팅 캠페인, 일반적인 대화 등 다양한 상황에서 사용될 수 있다고 설명합니다.

주요 표현의 핵심 요점

  1. 공감과 이해의 부재 (Resonate): 무언가가 'didn't land' 했다는 것은 청중이 그 내용을 이해하지 못했거나, 그 메시지가 청중의 마음속에 '공명(resonate)'하지 않았음을 뜻합니다. 예를 들어, 누군가 재미있으라고 던진 농담이 분위기와 맞지 않거나 청중이 의미를 파악하지 못했을 때 "It didn't land"라고 표현합니다.

  2. 부적절함과 어색함 (Awkward or Out of place): 때로는 농담이 상황에 맞지 않아 청중을 불편하게 만들거나 어색한 분위기를 조성할 때도 이 표현을 사용합니다. 이는 대화의 맥락(context)을 파악하는 것이 얼마나 중요한지를 시사합니다.

  3. 비즈니스 및 일상적 활용: 비즈니스 환경에서도 "The PR campaign didn't land with the audience(홍보 캠페인이 대중에게 먹히지 않았다)"와 같이 특정 전략이 효과를 거두지 못했을 때 사용할 수 있습니다. 단순히 "I don't get it(이해 안 돼)"이나 "That didn't make sense(말이 안 돼)"라는 표현을 대체할 수 있는 세련된 표현입니다.

성공적인 소통을 위한 전략

진행자들은 무언가가 'land'하게 만들기 위해서는 다음과 같은 노력이 필요하다고 강조합니다.

  • 준비와 전달력 (Delivery & Timing): 특히 농담의 경우 'punchline(핵심 구절)' 직전에 잠시 멈추는 것과 같은 'comic timing'이 매우 중요합니다. 이는 선천적인 재능일 수도 있지만, 지속적인 연습과 훈련을 통해 다듬어질 수 있는 기술입니다.
  • 지속적인 조정 (Tweaks & Feedback): 모든 시도가 항상 성공할 수는 없습니다. "Not everything we do lands"라는 말처럼, 실패를 두려워하지 말고 피드백을 통해 끊임없이 수정(tweaking)하며 발전해 나가는 태도가 전문가로 성장하는 길입니다.

결론

'Doesn't land'라는 표현을 배우는 것은 단순히 새로운 어휘를 익히는 것을 넘어, 상대방과의 소통 방식과 전달력을 고민하는 과정입니다. 린지와 미셸은 무언가가 즉각적으로 반응을 얻지 못하더라도 포기하지 말고, 다른 방식으로 다시 시도하여 결국 메시지가 'land'하게 만드는 노력이 중요하다고 조언합니다. 여러분의 대화와 작업물들이 청중에게 깊이 'resonate'할 수 있도록, 이 표현을 적절한 맥락에서 활용해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I have a question for you.
질문이 하나 있습니다.
2
That's just the nature of the job.
그게 다 이 일의 숙명 같은 거죠.
3
You just have to move forward, right?
그냥 앞으로 나아가면 되는 거잖아, 그렇지?
4
I've seen it in the movies.
영화에서 본 적 있어요.
5
It's a little scary if you.
네가 그러니 좀 무섭네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
doesn't land
착륙하지 않는다
2
hit follow
팔로우하세요
3
topsy-turvy
거꾸로
4
off-color
상스러운
5
out of place
어울리지 않다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to the All Ears English Podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.
Coming to you from Colorado and New York City, U .S .A.
And to get your transcripts delivered by email every week, go to allearsenglish .com forward slash subscribe.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기