한국어 箭头
Podcast Cover

[영어에서 감정을 표현하는 방법: 'It gets me every time'의 의미와 활용]-[AEE 2255: It Gets Me Every Time! How to Say What Makes You Emotional in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-08-20

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

감정을 공유하며 유대감을 쌓는 법: 'It gets me every time'

일상적인 대화에서 특정 상황이나 예술 작품을 보고 강렬한 감정을 느낄 때, 우리는 단순히 '슬프다'거나 '기쁘다'는 표현을 넘어 더 자연스럽고 원어민스러운 표현을 사용하고 싶어 합니다. 이번 에피소드에서는 누군가와 깊은 유대감을 형성할 수 있는 강력한 표현인 **'It gets me every time'**의 의미와 올바른 사용법을 다룹니다.

1. 'It gets me every time'의 핵심 의미

이 표현은 특정 상황, 영화의 한 장면, 혹은 음악을 접할 때마다 매번 강렬한 감정적 반응(reaction)이 일어난다는 것을 의미합니다. 여기서 'gets'는 단순히 이해한다는 뜻이 아니라, 감정적으로 깊게 동요되거나 눈물이 나고, 웃음이 터지는 등의 반응을 유발한다는 뜻입니다. 예를 들어, 진행자 미셸은 영화 '신부의 아버지(Father of the Bride)'의 특정 장면을 언급하며 "It gets me every time"이라고 표현했는데, 이는 그 장면을 볼 때마다 인생의 단계별로 다른 감동을 느끼며 눈물을 흘리게 된다는 의미를 담고 있습니다.

2. 다양한 감정적 맥락에서의 활용

이 표현은 슬픔이나 감상적인 순간에만 국한되지 않습니다.

  • 감동과 눈물: "Oh no, I'm going to cry. I swear this song gets me every time." (노래의 가사나 멜로디가 매번 감정을 자극할 때)
  • 웃음과 유머: "Her comedy gets me every time." (특정 코미디언의 연기가 매번 웃음을 유발할 때)
  • 속임수나 장난: "I always fall for his practical jokes. Seriously, he gets me every time." (상대방의 장난에 매번 속아 넘어갈 때 - 이처럼 상황에 따라 '속이다'라는 의미로도 확장 가능)

3. 더 자연스러운 대화를 위한 팁

'It gets me every time'이라는 표현을 쓸 때 주의할 점은 'every time'을 생략하지 않는 것이 좋습니다. 단순히 'It gets me'라고만 하면 상대방은 '나를 이해한다(understands me)'는 뜻으로 오해할 수 있기 때문입니다. 또한, 자신의 감정을 더 구체적으로 설명하고 싶다면 다음과 같은 변형을 사용할 수도 있습니다.

  • "That always makes me laugh/cry/happy."
  • "This scene always gets me."

4. 유대감 형성을 위한 대화의 도구

진행자들은 이 표현이 단순히 언어적 지식을 넘어, 타인과 깊은 인간적 관계를 맺는 **'connection skill'**이라고 강조합니다. 누군가가 무엇에 감동하는지, 어떤 장면에서 웃음을 터뜨리는지를 공유하는 것은 그 사람의 가치관이나 성향을 이해하는 좋은 방법입니다. 실제로 진행자들은 영화 'Into the Wild'를 보며 함께 울었던 경험을 통해 서로의 가치관이 같음을 확인하고 더 가까워졌던 사례를 언급하며, 이런 감정 공유가 관계의 깊이를 더해준다고 설명합니다.

결론적으로, 'It gets me every time'은 여러분이 일상에서 느끼는 감정의 파동을 자연스럽게 전달하여 상대방과 공감대를 형성하는 데 매우 유용한 도구입니다. 다음번에 영화나 음악을 보고 가슴 벅찬 감정을 느꼈다면, 이 표현을 사용하여 주변 사람들에게 여러분의 감정을 공유해 보세요.

🎯Key Sentences

1
It gets me every time.
볼 때마다 매번 울컥하네요.
2
That is worthy of a plus.
그건 가산점을 받을 만하네요.
3
Is there something in your life that always makes you feel a strong emotion?
당신의 삶에서 항상 강렬한 감정을 불러일으키는 무언가가 있나요?
4
I think I didn't think of, I remember, because I watch it in different stages of life.
인생의 여러 시기에 걸쳐 보다 보니, 미처 생각지 못했던 부분들이 기억나네요.
5
And so in general, for me, it's a coming of age issue because I'm not good with.
그래서 전반적으로 저에게는 이것이 일종의 성장통 같은 문제예요. 제가 이런 부분에 좀 서툴거든요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
It gets me every time
볼 때마다 매번 울컥하네요.
2
Feeling stuck
답답한 기분이 들어요
3
Create bonds
유대감을 형성하다
4
Coming of age
성장기
5
Full circle
제자리로 돌아오다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All-Ears English Podcast episode 2255.
It gets me every time. How to say what makes you emotional in English.
Welcome to the All-Ears English Podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York Radio Girl.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기