한국어 箭头
Podcast Cover

[취향의 변화를 표현하는 방법: 'It grew on me'의 활용]-[AEE 2201: It Just Grew on Me! How to Share When Your Tastes Have Changed in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-05-16

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

취향의 변화를 자연스럽게 표현하는 영어 표현: 'It grew on me'

우리는 살면서 처음에는 별로 좋아하지 않았던 것들이 시간이 지나면서 점차 좋아지는 경험을 하곤 합니다. All-Ears English 팟캐스트의 이번 에피소드에서는 이러한 상황에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현인 **"It grew on me"**에 대해 다룹니다.

1. 'It grew on me'의 의미와 활용

"It grew on me"는 직역하면 무언가가 나에게 자라났다는 뜻처럼 들리지만, 실제로는 **"처음에는 별로였는데, 시간이 지나면서 점점 좋아지게 되었다"**는 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 음식이나 음료뿐만 아니라 다음과 같은 다양한 상황에서 폭넓게 사용될 수 있습니다.

  • 음식과 식습관: 린제이와 미셸은 과거에 싫어했던 양파, 버섯, 아보카도, 레드 와인 등이 시간이 흐른 뒤 좋아진 경험을 공유합니다. 린제이는 "At first, I didn't like living in Denver, but it really grew on me(처음에는 덴버에 사는 게 별로였는데, 점점 좋아졌어요)"라는 예시를 통해 장소에 대한 감정 변화를 설명합니다.
  • 인간관계: 미셸은 처음에는 강아지를 키우는 것에 대해 고민했지만, 막상 키우게 된 후 강아지가 자신에게 "grew on me" 했다고 표현합니다. 이는 사람 관계에서도 마찬가지로, 첫인상은 별로였지만 시간이 지나며 가장 친한 친구가 된 경우에도 사용할 수 있습니다.

2. 유사한 표현들과 미묘한 차이

상황에 따라 다음과 같은 표현들도 함께 활용할 수 있습니다.

  • "I changed my mind": 자신의 결정이나 의견을 바꿨음을 직접적으로 표현할 때 사용합니다. 'It grew on me'가 점진적인 변화를 의미한다면, 이 표현은 조금 더 단호한 결정의 변화를 나타냅니다.
  • "My taste has changed": "내 취향이 변했다"는 뜻으로, 나이가 들거나 경험이 쌓이면서 식성이나 선호도가 바뀌었음을 명확히 밝힐 때 유용합니다.
  • "I had a change of heart": 보통 더 큰 사건이나 감정의 변화를 나타낼 때 사용합니다. 직장 상사와의 관계 개선이나 연애 관계 등 조금 더 무게감 있는 변화에 사용하면 유머러스한 효과를 낼 수도 있습니다.

3. 대화에서의 연결성(Connection)

진행자들은 이러한 표현을 익히는 것이 단순히 언어 실력을 높이는 것을 넘어, 상대방과 **'연결(Connection)'**을 만드는 데 큰 도움이 된다고 강조합니다. 자신의 과거 취향과 현재의 취향을 공유하며 이야기를 나누는 것은 상대방과 공감대를 형성하고 대화를 풍성하게 만드는 훌륭한 방법입니다.

린제이는 "It's about being able to express that you didn't like something at first and then you did over time(처음엔 싫어했지만 시간이 지나면서 좋아하게 된 것을 표현하는 것)"이 관계를 맺는 핵심적인 대화의 재료가 된다고 조언합니다.

결론

우리의 감정은 고정되어 있지 않습니다. 처음에는 낯설거나 싫었던 것들도 시간이 지나면서 우리 삶의 일부가 되곤 합니다. 이번 에피소드에서 배운 "It grew on me"를 통해 여러분의 변화된 취향을 영어로 자연스럽게 표현해 보세요. 이는 여러분의 영어 대화를 더욱 생생하고 인간미 넘치게 만들어 줄 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Anything that's grown on you?
처음엔 별로였는데, 갈수록 좋아진 게 있나요?
2
I'm not a doctor, but I feel like I've read that somewhere.
의사는 아니지만, 어디선가 본 기억이 나네요.
3
Let's do it.
시작하시죠.
4
It's a city. It's fine. It's good.
도시예요. 괜찮아요. 좋아요.
5
That's how it always happens.
항상 그런 식이죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
it grew on me
처음엔 별로였는데 자꾸 보니 정이 드네요.
2
barking his head off
미친 듯이 짖어대다
3
rules are out the window
규칙은 이제 아무 의미가 없어졌어.
4
pounding the pavement
발품을 팔다
5
cross the threshold
문턱을 넘다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All-Ears English Podcast episode 22-01.
It just grew on me. How to share when your tastes have changed in English.
Welcome to the All-Ears English Podcast. Downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English? We'll show you how to become fearless and fluent
by focusing on connection, not perfection. With your American hosts, Lindsay McMann,
the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York Radio girl, coming to you from Colorado

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기