한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 표현의 격을 높이는 'upon'의 올바른 사용법]-[AEE 2181: You Can Rely Upon Us For English Grammar]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-04-11

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'On'과 'Upon'의 미묘한 차이와 활용법

영어 학습에서 'on'과 'upon'은 문법적으로는 상호 교환이 가능하지만, 상황에 따라 전달되는 뉘앙스와 격식의 정도가 크게 달라집니다. 'All-Ears English' 팟캐스트에서는 이 두 전치사의 차이를 이해하는 것이 원어민과의 연결(connection)을 강화하고 유창성을 높이는 핵심 요소라고 강조합니다.

1. 격식과 문맥에 따른 선택

가장 기본적인 차이는 '격식(formality)'입니다. 일상적인 대화에서는 'on'을 사용하는 것이 자연스럽지만, 학술적인 글쓰기나 비즈니스 상황, 혹은 공식적인 발표에서는 'upon'을 선택함으로써 표현의 격을 높일 수 있습니다. 예를 들어, “We relied upon research”나 “Based upon two surveys”와 같은 표현은 단순한 대화보다는 논문이나 공식 보고서의 분위기를 풍깁니다. 팟캐스트 진행자들은 영화 크레딧이나 소설의 서술에서 흔히 볼 수 있는 “Based upon the novel”이라는 표현을 예로 들며, 이러한 격식 있는 표현이 특정 상황에서 어떻게 신뢰와 전문성을 전달하는지 설명합니다.

2. 'Upon'의 네 가지 주요 사용 방식

팟캐스트에서는 'upon'이 사용되는 네 가지 주요 상황을 다음과 같이 정리합니다.

  • 격식을 갖춘 대체어: 앞서 언급했듯, 'on'을 'upon'으로 바꾸는 것만으로도 문장의 격조를 높일 수 있습니다. 이는 “implied respect(함축된 존중)”를 전달하는 효과가 있습니다.
  • 문학적·묘사적 표현: “He set the flowers upon the table”처럼 다소 문학적이거나 시적인 묘사를 할 때 사용됩니다. 하지만 일상 대화에서 너무 빈번하게 사용하면 오히려 어색함을 유발하여 대화의 흐름을 끊을 수 있으므로 주의가 필요합니다.
  • 이야기의 시작: “Once upon a time(옛날 옛적에)”은 1380년부터 사용된 전통적인 문구로, 동화나 이야기를 시작할 때 관용적으로 쓰입니다.
  • 순차적 사건의 강조: “Immediately upon arrival”처럼 특정 사건이 발생한 직후를 나타낼 때 사용하며, 항공기 안내 방송이나 공식적인 안내문에서 “Upon landing”과 같이 자주 등장합니다.

3. 연결(Connection)을 위한 제언

진행자들은 영어를 배울 때 완벽함보다는 '연결'에 집중해야 한다고 강조합니다. 'upon'을 적절히 사용하는 것은 대화의 상황을 이해하고 있다는 신호가 되지만, 이를 과도하게 사용하면 거리감이 생길 수 있습니다. 결론적으로, 'upon'은 상황에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있는 '옵션'으로 접근해야 합니다. 이러한 미묘한 차이를 이해하고 구사할 수 있을 때, 학습자는 99%의 유창성에 도달할 수 있으며 원어민과 더욱 깊은 소통을 나눌 수 있게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
Are you feeling stuck with your English?
혹시 영어 실력이 제자리걸음이라고 느끼시나요?
2
It's pretty interchangeable.
거의 차이가 없어요.
3
That sounds very natural to me because it's sort of academic.
그 말은 제게 꽤 자연스럽게 들리네요. 왜냐하면 약간 학문적인 느낌이거든요.
4
That's actually interesting.
그거 꽤 흥미롭네요.
5
That's a good differentiator right there.
그거야말로 확실한 차별점이 되겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
rely upon
의존하다
2
based upon
기반으로
3
uplevel our English
저희 영어 실력을 한 단계 더 향상시켜 봅시다.
4
get into the nitty gritty
세세한 부분까지 파고들다
5
once upon a time
옛날 옛적에
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an all-ers English podcast, episode 21-81.
You can rely upon us for English grammar.
[♪ OUTRO MUSIC PLAYING [♪
Welcome to the All-Ears English Podcast,
downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기