한국어 箭头
Podcast Cover

[나쁜 습관을 초기에 바로잡는 법: 원어민처럼 표현하는 4가지 방법]-[AEE 2163: English Vocabulary You Won’t Want to Quash]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-03-12

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

나쁜 습관을 멈추기 위한 영어 표현들: 연결과 소통의 기술

이번 'All Ears English' 에피소드에서는 나쁜 습관을 효과적으로 끊어내고, 원어민과 더 깊은 대화를 나눌 수 있는 유용한 관용구들을 다룹니다. 단순히 '습관을 바꾸고 싶다'고 말하는 대신, 상황에 맞는 풍부한 표현을 사용하면 대화의 깊이가 달라집니다.

1. Nip something in the bud (초기에 싹을 자르다)

가장 먼저 소개된 표현은 'nip something in the bud'입니다. 이는 어떤 습관이 완전히 뿌리내리기 전, 즉 아주 초기 단계에서 문제를 차단할 때 사용합니다. 예를 들어, 자녀가 거실에서 과자 부스러기를 흘리며 먹는 습관을 일찍 바로잡지 않으면 나중에 고치기 힘들다는 맥락에서 이 표현을 씁니다. 여기서 주의할 점은 'nip something in the butt'라고 잘못 말하는 경우가 종종 있는데, 이는 흔한 실수이므로 'bud(새싹)'라는 단어를 정확히 사용하는 것이 중요합니다.

2. Put the kibosh on something (종지부를 찍다)

'Put the kibosh on'은 무언가를 끝내거나 막아버릴 때 쓰는 표현입니다. 이 표현은 19세기의 한 시에서 유래했다고 알려져 있습니다. 예를 들어, 늦게까지 깨어 있는 나쁜 습관에 대해 "I need to put the kibosh on that(그것에 종지부를 찍어야 해)"라고 말함으로써 자신의 의지를 강력하게 표현할 수 있습니다.

3. Quash와 Squash (억제하다, 뭉개버리다)

'Quash'는 루머를 잠재우거나 어떤 계획을 무산시킬 때 주로 사용하는 격식 있는 단어입니다. 하지만 현대 영어에서는 'Squash'를 이와 동일한 의미로 사용하는 경우가 매우 많습니다. 원래 'Squash'는 '벌레를 뭉개다'와 같은 물리적인 의미였으나, 언어의 변화에 따라 이제는 'Quash'를 대체하여 나쁜 습관을 억제한다는 의미로도 널리 쓰입니다. 원어민들은 이 두 단어를 섞어서 사용하는 경우가 많으므로, 이를 굳이 지적하며 수정하려 하기보다는 자연스럽게 소통의 맥락에 집중하는 것이 '연결(Connection)'을 위한 핵심입니다.

4. Wee hours (이른 새벽)

보너스로 소개된 'wee hours'는 "I used to stay out until the wee hours(새벽 늦게까지 밖에 있곤 했다)"처럼 사용되며, 밤이 너무 깊어 다음 날 새벽이 된 시간대(보통 새벽 2시~4시 사이)를 의미합니다.

결론: 완벽함보다 연결이 중요하다

이 에피소드의 핵심은 언어의 문법적 완벽함에 매몰되기보다, 자신의 불완전함을 드러내고 상대방과 공감대를 형성하는 것입니다. 나쁜 습관을 고백하고 이를 어떻게 개선할지 이야기하는 과정은 인간적인 면모를 보여주며, 이는 원어민 친구나 동료와 더 깊은 유대감을 형성하는 훌륭한 '연결의 기술'이 됩니다. 완벽하게 말하려 하기보다는, 오늘 배운 표현들을 활용해 자신의 인간적인 고민을 자연스럽게 공유해보세요.

🎯Key Sentences

1
Do you have any bad habits?
혹시 나쁜 버릇 같은 거 있으세요?
2
I'm tired of vacuuming up after you everywhere.
네 뒤치다꺼리하느라 진저리가 나.
3
It's not the first time I've had this conversation with him, by the way.
이런 대화를 그와 나눈 게 이번이 처음은 아니에요.
4
But it's still kind of early days in terms of that habit.
하지만 아직 그런 습관이 완전히 자리 잡기에는 좀 이른 감이 있어요.
5
So you want to take care of it early.
미리 손을 써서 해결하고 싶으신 거군요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
nip something in the bud
싹을 잘라 초기에 근절하다
2
put the kibosh on
제동을 걸다
3
quash a rumor
소문을 잠재우다
4
squash a habit
습관을 억누르다
5
stay up until the wee hours
밤 늦게까지 깨어 있다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2163.
English vocabulary you won't want to quash.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American host, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer coming to you from Arizona and Colorado, USA.
To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기