[상황의 개선을 표현하는 원어민 표현: 'Now you're talking'과 'Now we're talking'의 차이점]-[AEE 2155: Now We’re Talking! English Phrases for Improvement]

All Ears English Podcast · B1 · 2024-02-27

📋 Summary

영어 학습의 핵심: 완벽함보다는 연결(Connection)

All Ears English 팟캐스트의 진행자 Aubrey와 Lindsay는 영어 학습에 있어 '완벽함(Perfection)'보다는 '연결(Connection)'을 우선시하는 철학을 강조합니다. 이번 에피소드에서는 청취자 Mira의 질문을 바탕으로, 상황이 개선되었음을 나타내는 두 가지 원어민 표현인 **'Now you're talking'**과 **'Now we're talking'**의 미묘한 차이와 올바른 사용법을 다룹니다.

1. 'Now you're talking': 상대방의 제안에 대한 승인

이 표현은 상대방이 한 말이나 제안이 매우 훌륭하거나 마음에 들 때 사용합니다. 단순히 대화 중일 때뿐만 아니라, 상황이 더 나은 방향으로 바뀔 때도 쓰입니다.

사용 예시: 친구와 저녁 메뉴를 고민하다가 상대방이 "Let's go out to eat(외식하자)"라고 제안했을 때, "Now you're talking!"이라고 답하면 그 제안에 강력히 동의한다는 뜻이 됩니다.
핵심 포인트: 상대방의 의견에 대한 승인과 긍정적인 반응을 나타내는 표현입니다.

2. 'Now we're talking': 상황의 전반적인 개선

이 표현은 'Now you're talking'과 교차 사용이 가능하지만, 상황이 더 나아졌음을 강조할 때 더 광범위하게 쓰입니다. 특히 나 자신이 포함된 상황이나, 대화 상대가 없는 상황에서도 사용할 수 있다는 점이 특징입니다.

사용 예시: 요리 중에 재료를 추가해 맛이 좋아졌을 때, 혹은 스포츠 경기에서 점수 차를 좁혔을 때 "Now we're talking!"이라고 말합니다. 혼자 있을 때도 "Now we're talking"이라고 말할 수 있는데, 이는 대화 상대가 누구인지와 상관없이 현재 상황이 개선되었음을 의미하기 때문입니다.
프로 팁: 사용법이 헷갈린다면 상황에 관계없이 두루 쓰일 수 있는 **'Now we're talking'**을 선택하는 것이 안전합니다.

3. 추가적인 유용한 표현들

방송에서는 비슷한 맥락에서 쓰이는 두 가지 추가 표현도 소개했습니다.

'That's what I'm talking about': 시트콤 'Seinfeld' 등에서 자주 등장한 표현으로, 특정 상황이 마음에 들 때 강조하는 용도로 쓰입니다.
'Now we're cooking with gas': 어떤 일이 막힘없이 잘 풀리거나 눈에 띄는 진전이 있을 때 사용하는 관용구입니다. 진행자들은 이 표현이 상황이 개선되어 속도가 붙었음을 보여준다고 설명합니다.

결론: 자연스러운 회화를 위한 제언

두 진행자는 이 표현들이 대화의 활력을 불어넣고 긍정적인 연결을 만들어낸다고 조언합니다. 또한, 발음 시 'talking'의 끝 'g'를 생략하는 현상은 구어체에서 매우 흔하지만, 격식 있는 자리나 발표 상황에서는 명확하게 발음하는 것이 중요하다고 강조합니다. 결론적으로, 원어민처럼 자연스럽게 말하고 싶다면 완벽함에 얽매이지 말고 이러한 표현들을 실제 상황에서 적극적으로 활용해 보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

How's everything in your world today?

오늘 하루는 어떠세요?

She's not positive.

그녀는 확신하지 못하고 있어.

I'm like, you got to be a good loser.

그러니까 내 말은, 쿨하게 패배를 인정할 줄도 알아야 한다는 거지.

I love when we get questions.

질문 받는 거 너무 좋아.

I appreciate it.

감사합니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

now you're talking

이제 말이 통하는군.

now we're talking

이제 말이 통하는군.

get stuck

꼼짝 못 하다

good sport

쿨하게 인정하는 태도

sore loser

졌다고 삐지는 사람

모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2155.

Now we're talking English phrases for improvement.

Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.

Are you feeling stuck with your English?

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American host, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer coming to you from Arizona and Colorado, USA.

To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

I guess it's okay to be upset with yourself, but if you start getting mad at your partner or throwing your racket, that's not good. that's not good right and even if you're getting upset with yourself if that's visible it still can create sort of attention oh yeah it's still a little tricky to stay positive if you're upset with yourself so it's interesting oh my gosh guys go ahead and hit the follow button right now on all ears english aubry what is our motto what do we believe about learning english at all connection not perfection right yes so we are teaching you the grammar the vocab but above all take those chances to have conversations don't stress about your english being perfect instead right make that connection yeah and it's not just a philosophy it's not just our value we show you how to do it in these episodes we show you What is the phrase that will bring about connection?

You hear them, you're like, that's straight from Seinfeld, but we say it all the time now. yeah even that's what I'm talking about I feel like people use that I almost wonder if that is actually from straight maybe originated there and now we just say it all the time actually might have because I feel like I started to hear it around the 90s so that makes sense that is so interesting okay all right we have one more similar idiom i want to share i'm curious if you use this lindsay i do feel like i hear it a lot to say now we're cooking with gas and it means like you're just making very good progress doing something well and it wasn't quite as good before so it's the same as saying now we're talking now we're cooking with gas yeah i mean i have heard it and i understand it but i don't i don't use it myself it's just not quite in my in my my repertoire uh i'm always curious when you say that when you're like this isn't in my repertoire i'm always curious if it's what you like don't like it or you just didn't grow up hearing it um i don't know i guess it's more the third option is that i don't think about saying something about right like i would say i mean we could do other things we might say for this i would say now we're talking i might say Yeah.

또는 웹버전으로 공부하세요 →