한국어 箭头
Podcast Cover

[기업 전문 용어(Corporate Speak): 언제 사용하고 언제 자제해야 할까?]-[AEE 2087: Should You Minimize Your Corporate Speak? Bringing Corporate Jargon Down to Earth]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-10-31

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

기업 전문 용어의 적절한 사용과 연결의 기술

현대 비즈니스 환경, 특히 테크 업계에서는 '기업 전문 용어(Corporate Speak)'가 마치 하나의 문화처럼 자리 잡고 있습니다. 'All Ears English' 팟캐스트의 이번 에피소드에서는 이러한 전문 용어들이 조직 내에서 어떻게 사용되는지, 그리고 왜 때로는 이를 자제하고 더 일상적인 표현으로 대체해야 하는지에 대해 심도 있게 다룹니다.

1. 기업 전문 용어의 이중성

기업 전문 용어는 특정 업계의 '내부자'임을 확인시켜 주는 도구입니다. 하지만 이러한 용어를 남발하면 동료들 사이에서 거부감을 주거나, 의도치 않게 소외감을 조성할 수 있습니다. 진행자들은 전문 용어를 완전히 배척할 필요는 없지만, **"연결(Connection)"**을 위해 상황에 따라 이를 적절히 조절하는 유연함이 필요하다고 강조합니다.

2. 주요 전문 용어 분석 및 대체 표현

팟캐스트에서는 테크 회의에서 흔히 들을 수 있는 세 가지 핵심 용어를 분석하고, 이를 어떻게 일상적인 표현으로 바꿀 수 있는지 제안합니다.

  • Capture (기록하다/입력하다): 테크 업계에서는 아이디어나 정보를 소프트웨어(Trello, Figma 등)에 입력할 때 'Capture'라는 표현을 자주 씁니다. 하지만 모든 상황에서 이 단어만 반복하면 부자연스럽습니다. 대신 다음과 같은 표현을 섞어서 사용하는 것이 좋습니다.

    • 대체 표현: "Can you take that down?" (적어둘래?), "Make a note of it." (메모해 둬.), "Jot that down." (간단히 기록해 둬.)
  • Scale (확장하다): 단순히 규모를 키우는 것이 아니라, 자원을 추가로 투입하지 않고도 효율적으로 성장하는 것을 의미합니다. 이는 매우 구체적인 비즈니스 개념이므로 다른 단어로 완벽히 대체하기 어렵지만, 문맥에 따라 'Grow'나 'Expand'와 혼용하여 의미를 명확히 할 수 있습니다.

  • Pivot (방향 전환/전환하다): 본래는 사업 전략의 변화를 의미하지만, 회의 중 다음 발표자에게 순서를 넘기거나 주제를 바꿀 때도 쓰입니다. 너무 자주 사용하면 진부하게 느껴질 수 있습니다.

    • 대체 표현: "I'd like to transition to..." (...로 넘어가겠습니다.), "Let's turn over the floor to..." (...에게 발언권을 넘기겠습니다.)

3. 결론: '연결'을 위한 언어 선택

결국 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심은 완벽함이 아닌 **'연결'**입니다. 특정 용어를 사용하는 것이 그 상황에 적절한지, 혹은 너무 반복되어 듣는 사람을 피곤하게 만들지는 않는지 스스로 점검해야 합니다.

진행자들은 "Talk the talk(업계 용어를 구사하는 것)"도 중요하지만, 필요할 때는 전문 용어를 내려놓고 평이한 언어로 돌아가는 능력이 진정한 유창함이라고 설명합니다. 업계의 최신 유행어(예: 'over-index')를 이해하되, 그것이 대화의 흐름을 방해하지 않도록 다양한 어휘를 구사하는 것이 비즈니스 영어의 완성입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm unfamiliar with that word.
그 단어는 잘 모르겠네요.
2
I don't hear this very often in my field.
제 분야에서는 이런 말을 자주 듣지 못했습니다.
3
I can't wait for that episode.
그 에피소드가 너무 기다려져요.
4
I just used it naturally.
그냥 자연스럽게 사용했어요.
5
I didn't think about it, but that is a good bonus.
미처 생각지 못했는데, 그거 참 괜찮은 보너스네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
capture in
포착하다
2
take that down
그거 내려놔.
3
jot that down
그거 적어 둬.
4
scale
규모
5
pivot to
~로 방향을 전환하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2087.
Should you minimize your corporate speak?
Bringing corporate jargon down to earth.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기