한국어 箭头
Podcast Cover

[정의(Justice)와 관련된 영어 표현과 사회적 담론]-[AEE 2061: Justify Your English with Today's Famous Sayings]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-09-14

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

정의와 관련된 영어 표현: 사회적 대화의 도구

일상적인 대화에서 '정의(Justice)'라는 주제는 매우 무겁고 복잡할 수 있지만, 깊이 있는 관계를 형성하기 위해서는 반드시 필요한 주제이기도 합니다. 본 에피소드에서는 정의와 관련된 세 가지 주요 영어 표현을 통해 영어 학습자들이 어떻게 이 주제를 대화에 녹여낼 수 있는지 살펴봅니다.

1. The long arm of justice (정의의 긴 팔)

이 표현은 범죄자가 법망을 피하려 해도 결국 법 집행 기관이 그들을 찾아내어 처벌한다는 의미를 담고 있습니다. 진행자들은 법적 처벌뿐만 아니라, 나쁜 행동이 결국 본인에게 되돌아온다는 '업보(Karma)'와 같은 맥락으로도 사용된다고 설명합니다. "It's going to catch up to you"와 같은 구동사와 함께 사용하여, 부도덕한 행동이 결국 그 사람의 신뢰를 잃게 하거나 죄책감을 유발하는 등의 결과로 이어짐을 강조할 수 있습니다.

2. Justice has no color (정의에는 색깔이 없다)

이 문구는 인종과 상관없이 법이 모든 사람에게 평등하게 적용되어야 한다는 이상을 나타냅니다. 하지만 진행자들은 실제 미국 사회의 통계나 사례(예: Ferguson 사건 등)를 언급하며, 현실에서는 시스템적 인종차별이 존재하고 있음을 지적합니다. 이 표현은 사회 운동이나 정치적 담론에서 '정의가 실현되어야 하는 방향'을 제시할 때 주로 사용됩니다. 대화 시 이러한 표현을 통해 사회적 불평등에 대한 인식을 공유하고, 상호 존중하는 태도로 의견을 나누는 것이 중요합니다.

3. Justice has no timetable (정의에는 시간표가 없다)

스테이시 에이브럼스(Stacey Abrams)의 유명한 연설에서 언급된 이 표현은, 사회적 정의를 실현하는 과정이 쉽지 않고 오랜 시간이 걸릴지라도 결국 올바른 방향(destination)으로 나아간다는 희망적인 메시지를 담고 있습니다. 이는 사회적 변화가 즉각적이지 않더라도 포기하지 말아야 한다는 의미를 내포합니다. 또한, 언어적 정의(Language Justice)와 같이 우리가 미처 생각하지 못했던 영역에서의 정의 실현에 대해서도 논의할 필요가 있음을 시사합니다.

결론: 연결과 공감을 위한 대화

진행자들은 정의와 같은 '민감한 주제(charged issues)'를 영어로 토론하는 것이 언어 학습자들에게 어려운 과제임을 인정합니다. 하지만 이러한 대화야말로 '완벽함보다는 연결(connection, not perfection)'을 추구하는 학습 과정의 핵심입니다. 자신의 정치적 견해를 밝히는 것만큼이나, 상대방의 의견을 경청하고 통계적 사실을 기반으로 열린 마음을 갖는 것이 중요합니다. 여러분의 국가에서도 사법 시스템에 대한 신뢰가 어떻게 형성되어 있는지, 혹은 사회적 변화를 위해 어떤 논의가 필요한지 영어로 대화해 보시기 바랍니다. 이러한 연습은 여러분을 더 나은 의사소통자이자 더 깊이 있는 사고를 하는 사람으로 성장시켜 줄 것입니다.

🎯Key Sentences

1
I'm lucky to say that I can't think of anything.
다행히도 딱히 떠오르는 게 없네요.
2
it doesn't feel good.
기분이 좋지 않아요.
3
we're managing.
어떻게든 해나가고 있어요.
4
I imagine that's a very angry feeling.
그건 정말 격한 분노일 거라고 상상돼요.
5
It's just action out in the world.
결국 세상 속으로 나아가는 행동일 뿐이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
feeling stuck
꼼짝도 못하는 기분이야.
2
stand out in my mind
제 기억에 또렷이 남다
3
coming from a place of privilege
유복한 환경에서 자라다
4
on the up and up
정직하고 투명하게
5
wracked with guilt
죄책감에 시달리는
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2061.
Justify your English with today's famous sayings.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.
To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기