한국어 箭头
Podcast Cover

[원어민처럼 말하는 법: 'Not Exactly'와 관련 표현을 활용해 대화에 색채 더하기]-[AEE 2035: Is Your Vocabulary Not Exactly Impressive? After Today it Will Be!]

All Ears English Podcast · B1 · 2023-08-01

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

대화의 품격을 높이는 'Not Exactly'의 마법

영어 회화에서 단순히 'Yes'나 'No'로 답하는 것은 때로 단조롭게 느껴질 수 있습니다. 이번 All Ears English 에피소드 2035에서는 대화에 깊이와 색채를 더해주는 핵심 표현인 **'Not exactly'**의 활용법을 다룹니다. 이 표현은 원어민들이 일상에서 매우 자주 사용하는 '99% 유창성 스킬'로, 상황에 따라 두 가지 상반된 의미로 해석될 수 있는 흥미로운 특징이 있습니다.

1. 'Not exactly'의 두 가지 핵심 의미

'Not exactly'는 문맥과 억양에 따라 정반대의 의미를 가질 수 있어 주의가 필요합니다.

  • 완전한 부정 (Not at all): 상대방의 말이나 상황이 전혀 그렇지 않음을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, 숙박한 호텔이 좋지 않을 때 "It's not exactly the Ritz-Carlton(여기가 리츠칼튼 호텔은 아니죠)"이라고 말한다면, 이는 리츠칼튼과는 거리가 먼 아주 형편없는 곳임을 뜻합니다. 또한 "We're not exactly friends(우리가 딱히 친구 사이는 아니죠)"라는 표현은 단순히 친구가 아니라는 의미를 넘어, 과거에 어떤 사건으로 인해 사이가 틀어졌음을 암시합니다.
  • 부분적 부정 혹은 근접성 (Not quite, but close): 무언가가 완전히 틀린 것은 아니지만, 정확히는 그렇지 않음을 완곡하게 표현할 때 사용합니다. "That's not exactly what I meant(내 말의 의도는 정확히 그게 아니었어요)"라고 할 경우, 상대방이 이해한 내용이 완전히 틀린 것은 아니지만 약간의 수정이 필요함을 뜻합니다.

2. 문맥을 통한 뉘앙스 파악

원어민들은 'not exactly'를 사용할 때 보통 뒤에 추가 설명을 덧붙여 그 의도를 명확히 합니다. 예를 들어, 면접 결과에 대해 "Not exactly"라고 답한 뒤, "They never called me back(연락이 없었어요)"이라고 하면 완전한 거절을 의미하고, "They said they'll call me back in a week(일주일 뒤에 연락한대요)"라고 하면 가능성이 열려 있는 '근접한 상태'를 의미합니다. 따라서 억양과 이어지는 대화 내용을 주의 깊게 듣는 것이 핵심입니다.

3. 유창성을 더해주는 대체 표현들

'Not exactly' 외에도 대화를 풍성하게 만드는 표현들이 있습니다.

  • Hardly: 'Scarcely'나 'barely'와 같은 의미로, 어떤 사실이 극히 미미한 정도임을 나타냅니다. "We've hardly begun(이제 막 시작했을 뿐이다)" 혹은 "They hardly know each other(서로 거의 모르는 사이다)"와 같이 사용됩니다.
  • I'm no [Noun]: 자신의 전문성을 낮추어 말하며 겸손하게 의견을 제시할 때 유용합니다. "I'm no expert, but...(전문가는 아니지만 제 생각에는...)"과 같은 표현은 대화의 문을 부드럽게 열어줍니다.
  • Not a [Noun]: "You're no spring chicken yourself(너도 이제 젊은 나이는 아니잖아)"처럼 재치 있게 상대를 응수할 때 사용합니다.

결론: 단순함을 넘어 연결로

이러한 표현들은 단순히 문법적인 도구가 아니라, 대화 상대방에게 더 많은 맥락을 제공하고 흥미로운 대화를 이끌어내는 열쇠입니다. 단조로운 표현에서 벗어나 'Not exactly'와 같은 표현을 적절히 섞어 사용한다면, 훨씬 더 자연스럽고 원어민스러운 대화가 가능해질 것입니다. 오늘 배운 표현들을 실생활에 적용하여 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 끌어올려 보세요.

🎯Key Sentences

1
Not exactly.
반드시 그렇지만은 않아요.
2
what's the deal?
뭔 일이야?
3
summer days are busy around here.
여기 여름날은 꽤나 정신없이 흘러가요.
4
this is going to be a good one.
이번 건 아주 제대로 될 거야.
5
I'm really glad we're highlighting it today.
오늘 이걸 집중 조명하게 되어 정말 기쁩니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
not exactly
정확히는 아니에요.
2
not at all
전혀요.
3
not quite, but close
거의 다 왔어요, 하지만 조금 아쉽네요.
4
hardly begun
이제 막 시작했을 뿐이다
5
hardly know each other
서로에 대해 거의 아는 것이 없다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 2035.
Is your vocabulary not exactly impressive?
After today, it will be.
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become a fearless and fluent by focusing on connection, not perfection, with your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and Lindsay McMahon, the English adventurer, coming to you from Arizona and Colorado, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기